Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami
m Źródło: https://www.tvnmedia.pl/aktualnosci/premium-tv/nowe-odcinki-soy-luny-i-lutowa-nowosc-w-disney-channel-penny |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''[[Disney XD]]''': [[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]] – | '''[[Disney XD]]''': [[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]] – 8-9 grudnia; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 8 grudnia; [[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]] – 8 grudnia; [[Star Butterfly kontra siły zła]] – 7-11, 14-18 stycznia; [[Avengers: Zjednoczeni|Avengers: Misja Czarnej Pantery]] – 12-13, 19-20, 26-27 stycznia; [[Jedenastka]] – 14-18, 21-25, 28-31 stycznia | ||
'''[[Disney Channel]]''': [[Zaplątani (serial)|Zaplątane przygody Roszpunki]] – 3-7 grudnia; [[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]] – 16 grudnia; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 21 grudnia; [[Soy Luna]] – 7-11, 14-18, 21-25, 28-31 stycznia, 1 lutego; [[Penny z M.A.R.Sa]] – od 4 lutego | '''[[Disney Channel]]''': [[Zaplątani (serial)|Zaplątane przygody Roszpunki]] – 3-7 grudnia; [[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]] – 16 grudnia; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 21 grudnia; [[ Bizaardvark]] – 7-11, 14-18 stycznia; [[Soy Luna]] – 7-11, 14-18, 21-25, 28-31 stycznia, 1 lutego; [[Penny z M.A.R.Sa]] – od 4 lutego | ||
'''[[Disney Junior]]''': | '''[[Disney Junior]]''': [[Złotowłosa i Miś]] – 6 grudnia; [[Vampirina]] – 12 grudnia; [[Jej Wysokość Zosia]] – 13 grudnia; Fancy Nancy Clancy – 1, 7-11, 14-18, 21-25, 28-31 stycznia; [[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]] – 7-11, 14-18 stycznia; [[Pidżamersi]] – 21-25, 28-31 stycznia | ||
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Sunny Pogodna]] – | '''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Sunny Pogodna]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29 grudnia; [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] – 8-9, 15-16 grudnia; [[Witajcie w Wayne]] – 3-7 grudnia; [[Przystanek Star Falls]] – 3-7, 10-14 grudnia; [[Vikki RPM]] – 3-6, 10-13, 17-20 grudnia; [[Mysticons]] – 10-14, 17-21 grudnia, 7-11 stycznia; [[Maks i Ruby]] – 24-28, 31 grudnia, 1-4, 7-11, 14-18 stycznia | ||
'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Przygody Niebezpiecznego Henryka]] – | '''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Przygody Niebezpiecznego Henryka]] – 8-9 grudnia; [[Bunsen, ty bestio!]] – 23 grudnia; [[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]] – 6, 13 stycznia; [[Mysticons]] – 7-11, 14-19 stycznia | ||
'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Sunny Pogodna]] – 3-7, 16 grudnia; [[Rafcio Śrubka]] – 16, 24-28, 31 grudnia, 1-4 stycznia; [[Psi patrol]] – 22 grudnia; [[Shimmer i Shine]] – 7-11 stycznia | '''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Sunny Pogodna]] – 3-7, 16 grudnia; [[Rafcio Śrubka]] – 16, 24-28, 31 grudnia, 1-4 stycznia; [[Psi patrol]] – 22 grudnia; [[Shimmer i Shine]] – 7-11 stycznia | ||
'''[[Cartoon Network]]''': | '''[[Cartoon Network]]''': [[OK K.O.! Po prostu walcz]] – 10-14, 17-20, 24, 26-28, 31 grudnia; [[Transformers: Cyberverse]] – 15-16 grudnia | ||
'''[[Boomerang]]''': [[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"|Nowe zwariowane melodie]] – 1-14 grudnia; [[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]] – 3-22 grudnia | '''[[Boomerang]]''': [[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"|Nowe zwariowane melodie]] – 1-14 grudnia; [[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]] – 3-22 grudnia | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
'''[[teleTOON+]]''': [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] – 1-7, 17-29 grudnia, 7-19 stycznia; [[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31 grudnia, 21-25, 28-30 stycznia; [[Kuu Kuu Harajuku]] – 1-2, 8-9, 15-16, 22 grudnia; [[Gadający Tom i przyjaciele|Talking Tom and Friends]] – 10-14, 17-21, 24-26 grudnia; [[Trolle: Impreza trwa!]] – 21-26 grudnia; [[Łowcy trolli]] – 14-18, 21-25, 28-31 stycznia | '''[[teleTOON+]]''': [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] – 1-7, 17-29 grudnia, 7-19 stycznia; [[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31 grudnia, 21-25, 28-30 stycznia; [[Kuu Kuu Harajuku]] – 1-2, 8-9, 15-16, 22 grudnia; [[Gadający Tom i przyjaciele|Talking Tom and Friends]] – 10-14, 17-21, 24-26 grudnia; [[Trolle: Impreza trwa!]] – 21-26 grudnia; [[Łowcy trolli]] – 14-18, 21-25, 28-31 stycznia | ||
'''[[MiniMini+]]''': [[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]] – 1-14 grudnia; [[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew|Raa Raa – mały, hałaśliwy lew]] – 4-7, 11-17 grudnia; [[My Little Pony: Przyjaźń to magia|My Little Pony: Najlepszy prezent świata]] – 7 grudnia; [[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 grudnia | '''[[MiniMini+]]''': [[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]] – 1-14 grudnia; [[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew|Raa Raa – mały, hałaśliwy lew]] – 4-7, 11-17 grudnia; [[My Little Pony: Przyjaźń to magia|My Little Pony: Najlepszy prezent świata]] – 7 grudnia; [[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 grudnia, 5-6 stycznia | ||
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Kicia i piesek]] – 3-7 grudnia; Nasze zwierzaki: Galapagos – 6 grudnia; Mała kuchnia świata – 10-14, 17-21, 24-28 grudnia; Catie i niezwykłe pojazdy – 12-14, 17-21, 24-28 grudnia | '''[[BBC CBeebies]]''': [[Kicia i piesek]] – 3-7 grudnia; Nasze zwierzaki: Galapagos – 6 grudnia; Mała kuchnia świata – 10-14, 17-21, 24-28 grudnia; Catie i niezwykłe pojazdy – 12-14, 17-21, 24-28 grudnia | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Chupi idzie do szkoły]] – od 3 grudnia<!--; [[Berry i Dolly]] – od 1 stycznia-->; [[Bob budowniczy]] – od 2 stycznia | '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Chupi idzie do szkoły]] – od 3 grudnia<!--; [[Berry i Dolly]] – od 1 stycznia-->; [[Bob budowniczy]] – od 2 stycznia | ||
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Miki i raźni rajdowcy]] – 3-7, 10-14, 17-18 grudnia | '''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Miki i raźni rajdowcy]] – 3-7, 10-14, 17-18 grudnia; [[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]] – 24, 30 grudnia; [[Krudowie u zarania dziejów]] – 2-4 stycznia | ||
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': | '''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Shimmer i Shine]] – 1-20 grudnia; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – 1-20 grudnia, 2-6 stycznia; [[Odlotowcy Go Jetters!]] – 20 grudnia; [[Dinotrux]] – 22-31 grudnia, 1-6 stycznia; [[Super Wings]] – 22-23 grudnia; [[Trolle: Impreza trwa!]] – 25-31 grudnia, 1-6 stycznia | ||
'''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Super]] – 3-7, 10-14, 17-21 grudnia | '''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Super]] – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 grudnia | ||
Wersja z 16:33, 6 gru 2018
Disney XD: Spider-Man – 8-9 grudnia; Kacze opowieści – 8 grudnia; Gwiezdne wojny: Ruch oporu – 8 grudnia; Star Butterfly kontra siły zła – 7-11, 14-18 stycznia; Avengers: Misja Czarnej Pantery – 12-13, 19-20, 26-27 stycznia; Jedenastka – 14-18, 21-25, 28-31 stycznia
Disney Channel: Zaplątane przygody Roszpunki – 3-7 grudnia; Hotel Transylwania – 16 grudnia; Ulica Dalmatyńczyków 101 – 21 grudnia; Bizaardvark – 7-11, 14-18 stycznia; Soy Luna – 7-11, 14-18, 21-25, 28-31 stycznia, 1 lutego; Penny z M.A.R.Sa – od 4 lutego
Disney Junior: Złotowłosa i Miś – 6 grudnia; Vampirina – 12 grudnia; Jej Wysokość Zosia – 13 grudnia; Fancy Nancy Clancy – 1, 7-11, 14-18, 21-25, 28-31 stycznia; Mapeciątka – 7-11, 14-18 stycznia; Pidżamersi – 21-25, 28-31 stycznia
Nickelodeon: Sunny Pogodna – 8-9, 15-16, 22-23, 29 grudnia; LEGO Friends: Przyjaciółki na misji – 8-9, 15-16 grudnia; Witajcie w Wayne – 3-7 grudnia; Przystanek Star Falls – 3-7, 10-14 grudnia; Vikki RPM – 3-6, 10-13, 17-20 grudnia; Mysticons – 10-14, 17-21 grudnia, 7-11 stycznia; Maks i Ruby – 24-28, 31 grudnia, 1-4, 7-11, 14-18 stycznia
Nicktoons: Przygody Niebezpiecznego Henryka – 8-9 grudnia; Bunsen, ty bestio! – 23 grudnia; Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – 6, 13 stycznia; Mysticons – 7-11, 14-19 stycznia
Nick Jr.: Sunny Pogodna – 3-7, 16 grudnia; Rafcio Śrubka – 16, 24-28, 31 grudnia, 1-4 stycznia; Psi patrol – 22 grudnia; Shimmer i Shine – 7-11 stycznia
Cartoon Network: OK K.O.! Po prostu walcz – 10-14, 17-20, 24, 26-28, 31 grudnia; Transformers: Cyberverse – 15-16 grudnia
Boomerang: Nowe zwariowane melodie – 1-14 grudnia; Odlotowe wyścigi – 3-22 grudnia
teleTOON+: Dom: Przygody Ocha i Tip – 1-7, 17-29 grudnia, 7-19 stycznia; Polly Pocket – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31 grudnia, 21-25, 28-30 stycznia; Kuu Kuu Harajuku – 1-2, 8-9, 15-16, 22 grudnia; Talking Tom and Friends – 10-14, 17-21, 24-26 grudnia; Trolle: Impreza trwa! – 21-26 grudnia; Łowcy trolli – 14-18, 21-25, 28-31 stycznia
MiniMini+: Noddy: Detektyw w krainie zabawek – 1-14 grudnia; Raa Raa – mały, hałaśliwy lew – 4-7, 11-17 grudnia; My Little Pony: Najlepszy prezent świata – 7 grudnia; Ciekawski George – 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 grudnia, 5-6 stycznia
BBC CBeebies: Kicia i piesek – 3-7 grudnia; Nasze zwierzaki: Galapagos – 6 grudnia; Mała kuchnia świata – 10-14, 17-21, 24-28 grudnia; Catie i niezwykłe pojazdy – 12-14, 17-21, 24-28 grudnia
Polsat JimJam: Chupi idzie do szkoły – od 3 grudnia; Bob budowniczy – od 2 stycznia
PULS 2: Miki i raźni rajdowcy – 3-7, 10-14, 17-18 grudnia; Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś – 24, 30 grudnia; Krudowie u zarania dziejów – 2-4 stycznia
TVP ABC: Shimmer i Shine – 1-20 grudnia; Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – 1-20 grudnia, 2-6 stycznia; Odlotowcy Go Jetters! – 20 grudnia; Dinotrux – 22-31 grudnia, 1-6 stycznia; Super Wings – 22-23 grudnia; Trolle: Impreza trwa! – 25-31 grudnia, 1-6 stycznia
Polsat Games: Dragon Ball Super – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 grudnia
