Barbie Mariposa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m literówka
Linia 33: Linia 33:
'''Zgranie''': Jesper Juel Andersen<br />
'''Zgranie''': Jesper Juel Andersen<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUSIO A/S Poland]]
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S Poland]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 20:28, 8 kwi 2019

Barbie Mariposa (org. Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends, 2008) – amerykański film animowany.

Fabuła

Barbie Mariposa to wróżka o skrzydłach motyla zamieszkująca magiczną Skrzydłolandię. Pewnego dnia czarodziejskie światło Królowej Wróżek, ochraniające całą okolicę, zaczyna słabnąć. Okazuje się, że władczyni została otruta przez okrutną i bezwzględną Hennę. Mariposa i jej przyjaciółki wyruszają w niebezpieczną podróż w poszukiwaniu antidotum na truciznę. Wróżki muszą jak najszybciej wrócić z lekarstwem, by uratować królową i przeszkodzić Hennie, która pragnie zapanować nad krainą.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-19751418.html

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Dialogi: Barbara Robaczewska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Realizacja dźwięku: Elżbieta Pruśniewska
Zgranie: Jesper Juel Andersen
Kierownik produkcji: Beata Jankowska
Wersja polska: SUN STUDIO A/S Poland

Linki zewnętrzne


Barbie
Filmy Barbie w Dziadku do orzechówBarbie jako RoszpunkaBarbie z Jeziora ŁabędziegoBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: WróżkolandiaBarbie i magia PegazaBarbie: SyrenkolandiaPamiętniki BarbieBarbie i 12 tańczących księżniczekBarbie i magia tęczyBarbie jako Księżniczka WyspyBarbie MariposaBarbie i diamentowy pałacBarbie w Wigilijnej OpowieściBarbie przedstawia CalineczkęBarbie i trzy muszkieterkiBarbie i podwodna tajemnicaBarbie w świecie modyBarbie i sekret wróżekBarbie: Akademia KsiężniczekBarbie: Idealne ŚwiętaBarbie i podwodna tajemnica 2Barbie: Księżniczka i piosenkarkaBarbie i magiczne baletkiBarbie Mariposa i baśniowa księżniczkaBarbie i siostry w Krainie KucykówBarbie: Perłowa księżniczkaBarbie i tajemnicze drzwiBarbie: Super KsiężniczkiBarbie: Rockowa księżniczkaBarbie i siostry: Wielka przygoda z pieskamiBarbie: Tajne agentkiBarbie: Gwiezdna przygodaBarbie: DreamtopiaBarbie i siostry na tropie pieskówBarbie w świecie gierBarbie Dreamtopia: Święto ZabawyBarbie: Delfiny z Magicznej WyspyBarbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syrenyBarbie: Przygody księżniczekBarbie i Chelsea: Zgubione urodzinyBarbie: Wielkie miasto, wielkie marzeniaBarbie: Moc syrenekBarbie Epic Road TripBarbie: Skipper – Klub opiekunekMoja pierwsza Barbie: Dzień MarzeńBarbieBarbie: Stacie na ratunek
Seriale Barbie: FashionistasBarbie: Life in the DreamhouseBarbie: DreamtopiaVlogi BarbieBarbie: Skrzynia pomysłówBarbie: Podróże i tajemniceBarbie Dreamhouse AdventuresBarbie: Magiczny kamperBarbie: Zabawa modą dla każdegoBarbie: Liceum Golden BeachBarbie: Dom Marzeń REMIXBarbie: Stylowa jazdaBarbie: Drużyna modyBarbie: My dwieBarbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamianaBarbie: Zabawa modąBarbie: Miejskie życieBarbie: Tajemnice domu marzeńBarbie: Wakacje marzeńBarbie: Drużyna MarzeńBarbie: Wakacyjna przygodaBarbie i Barbie: Przygody na planieBarbie Extra Fly – Modowa przygodaBarbie: Szczypta magiiBarbie: Modowe historieBarbie: Magia snówBarbie: Przygody lalekZagadki Barbie
Gry Barbie: Przygody syrenkiBarbie: Salon pięknościBarbie z Jeziora Łabędziego: Zaczarowany lasBarbie: Pokaz modyBarbie jako księżniczka i żebraczkaBarbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżkaPamiętniki Barbie: Szkolna tajemnicaBarbie i 12 tańczących księżniczek
Piosenki Piosenka urodzinowa Barbie!Piosenka Barbie i Siostry!Piosenka Modna ja – Extra!Barbie: Spełniaj marzeniaTańcz i śpiewaj z BarbieZespół Barbie