Anna Szymańczyk: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:44, 30 kwi 2019

Anna Szymańczyk (ur. 20 czerwca 1987 roku) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. W 2010 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Współpracuje z Teatrem Dramatycznym w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

2009: Harry Potter i Książę Półkrwi
2010: Liceum Avalon
2011: Nie ma to jak bliźniaki: Film
2011: Przygoda w Paryżu
2012: Avengers
2012: Piraci!
2013: Potworniaste Halloween – mama Andy’ego i Gusa
2014: Cloud 9
2014: Dzwoneczek i bestia z Nibylandii – Strzała
2016: Doktor Strange
2016: Elena i sekret Avaloru – Luna
2016: Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie
2016: Tini: Nowe życie Violetty
2016: Wszystko albo nic
2017: Enchantimals: Nowy dom –
- Bren,
- Caper
2017: Gru, Dru i Minionki – Valerie
D2017: Legenda o Sennej Dolinie
2017: LEGO Batman: Film –
- komisarz O'Hara,
- Meduza
2017: Nadeszły dni Noego
D2017: O czym szumią wierzby
2017: Pierwsza gwiazdka – Deborah
2017: Pokémon: Wybieram cię! –
- trenerka Jigglypuffa,
- Agatha
2017: Power Rangers
2017: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – Nebula
2017: Wonder Woman – Mnemosyne
2017: Zdjąć urok
2018: Ant-Man i Osa
2018: Był sobie Deadpool – Neena Thurman / Domino
2018: Deadpool 2 – Neena Thurman / Domino
2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
2018: Krzysiu, gdzie jesteś?
2018: Patryk – Suzanne
2018: Player One – Helen / Aech
2018: Rampage: Dzika furia
2018: Rodzina od zaraz – Linda
2018: Spider-Man: Uniwersum – naukowiec
2018: Venom –
- Producentka,
- Spikerka na lotnisku
2018: Zakręcony piątek – Danielle
2019: Kevin Hart's Guide to Black History – Mae

Seriale

2005-2008: Zoey 101 – Coco Wexler (odc. 41-42)
2010-2013: Liga Młodych –
- Catherine Cobert (odc. 27, 29),
- Whisper A’Daire (odc. 30)
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Silverstream (odc. 178)
2010-2013: Taniec rządzi –
- panna Burke (odc. 39),
- reporterka (odc. 41),
- sędzia Marsha Sanders (odc. 46)
2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Noel
2011: Jessie – Samantha (odc. 15)
2011-2014: Nadzdolni
2011: ThunderCats – Pumyra (odc. 19-21, 23-26)
2011-2012: Zielona Latarnia – Bleeze (odc. 10-12)
2012-2014: Ben 10: Omniverse – Fistina (odc. 76)
2012-2015: Brickleberry –
- jedna z lesbijek (odc. 25),
- TJ (odc. 26)
2012: Jeźdźcy smoków
2013: Częstujcie się! – Gruszka
2013: Grzmotomocni – Dułek (odc. 63)
2013: Jej Wysokość Zosia –
- Willawing (odc. 79),
- Maple (odc. 83)
2013: Liv i Maddie – Grucha
2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
- Tara Strong (odc. 101),
- żeński odpowiednik Bestii (odc. 103b),
- Madame Rouge (pierwsze kwestie w odc. 103b)
2013: Steven Universe – Rodonit (odc. 131-132, 139)
2014-2018: Clarence –
- techniczka (odc. 93),
- żona kolegi Mary (odc. 93),
- ratowniczka (odc. 101)
2014: Dziewczyna poznaje świat – Crazy Hat
2014: Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie – bóbr
2014: Yo-Kai Watch – dr Havilant (odc. 57a)
2015: Między nami, misiami –
- kelnerka w knajpie (odc. 1),
- kelnerka w restauracji (odc. 5),
- kasjerka w Burgerowni (odc. 8),
- dziewczyna na basenie (odc. 10),
- fanki Jareda (odc. 11),
- strażniczka Tabes (odc. 32),
- stewardessa (odc. 37)
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – Nora (Anansi) (odc. 47)
2015: Nastoletnia agentka – Simone (odc. 20-21, 53)
2015: Przygody Kota w Butach – Fonvil (odc. 15)
2015-2018: Sissi – młoda cesarzowa – Petra (odc. 10-11, 15-47, 49-52)
2015: Strażnicy Galaktyki – Nebula (odc. 7, 10, 16, 22, 25-26, 33-34)
2015: The Returned – Siostra Devins (odc. 6)
2015: Transformers: Robots in Disguise – Strongarm
2016: Atomówki – Rudowłosa Eryka (odc. 101)
2016: Ben 10 – Kapitan McKate (odc. 41)
2016: Elena z Avaloru – Luna
2016: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Sima (odc. 11 serii XX, odc. 25 serii XXI)
2016: Star Wars: Przygody Freemakerów
2017: Kacze opowieści –
- mama Hydranta (odc. 21),
- pani Eden (odc. 28)
2017: Raven na chacie – LA (odc. 13)
2017: Spider-Man – Czarny Kot (odc. 5)
2017: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – Nebula
2017: Wielka Szóstka: Serial –
- kierowniczka Kluchoburgera (odc. 11),
- Lenore Shimamoto (odc. 15, 24)
2017: Życie w cuglach – Maggie
2018: Barbie: Przygody w domku marzeń – Ben
2018: Craig znad Potoku –
- Laura Mercer (odc. 7),
- Courtney (odc. 10),
- Marie (odc. 20)
2018: Drużyna rycerzy – Saffron (odc. 9)
2018: Gigantozaur
2018: Greenowie w wielkim mieście –
- Andromeda (odc. 11a),
- Vuka (odc. 13b)
2018: Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych – Porucznik Valeria
2018: Hi Score Girl – Onizuka
2018: Historie z dreszczykiem – Pani Thorne (odc. 3)
2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat –
- Bev Gilturtle,
- Lektor
2018: Mała lama – Zebra Zyta
2018: Minecraft: Tryb fabularny – Olivia
2018: Smoczy Książę – Claudia
2018: Ulica Dalmatyńczyków 101 – Snowball
2018: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja
2019: AwanturNick –
- Sheri,
- Kobieta #3 (odc. 1),
- Kobieta #2 (odc. 2)
- Tłum (odc. 4),
- Uczniowie (odc. 4),
- Policjantka (odc. 5)

Gry

2010: Axel: Wielka ucieczka –
- Mućka,
- Mama Wiewiór,
- Pani Kropeczka
2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy – Babcia Samo Dobro

Programy

2011: Wkręty z górnej półki

Słuchowiska

2011: Miecz przeznaczenia – Driada I
2012: Boży bojownicy – Gwary
2017: Virion. Wyrocznia
2018: Seksmisja

Dokumenty

2015: Violetta: Podróż – kobitka

Linki zewnętrzne

Anna Szymańczyk w polskiej Wikipedii
Anna Szymańczyk w bazie filmpolski.pl
Anna Szymańczyk w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Anna Szymańczyk''' (ur. 20 czerwca [[1987]] roku) – aktorka dubbingowa. W 2010 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Współpracuje z Teatrem Dramatycznym w Warszawie.
+'''Anna Szymańczyk''' (ur. 20 czerwca [[1987]] roku) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. W 2010 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Współpracuje z Teatrem Dramatycznym w Warszawie.
 == Polski dubbing ==
@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 ** Caper
 * 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]'' – Valerie
+* D2017: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]''
 * 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' –
 ** komisarz O'Hara,
 ** Meduza
+* 2017: ''[[Nadeszły dni Noego]]''
+* D2017: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]''
 * 2017: ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' – Deborah
+* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' –
+** trenerka Jigglypuffa,
+** Agatha
 * 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
+* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Nebula
 * 2017: ''[[Wonder Woman]]'' – Mnemosyne
+* 2017: ''[[Zdjąć urok]]''
+* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]''
+* 2018: ''[[Był sobie Deadpool]]'' – Neena Thurman / Domino
 * 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Neena Thurman / Domino
+* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]''
+* 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
+* 2018: ''[[Patryk]]'' – Suzanne
 * 2018: ''[[Player One]]'' – Helen / Aech
 * 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
+* 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]'' – Linda
+* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – naukowiec
+* 2018: ''[[Venom]]'' –
+** Producentka,
+** Spikerka na lotnisku
+* 2018: ''[[Zakręcony piątek]]'' – Danielle
+* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Mae
 === Seriale ===
 * 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Coco Wexler <small>(odc. 41-42)</small>
@@ Linia 35: / Linia 55: @@
 ** Catherine Cobert <small>(odc. 27, 29)</small>,
 ** Whisper A’Daire <small>(odc. 30)</small>
+* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Silverstream <small>(odc. 178)</small>
 * 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' –
 ** panna Burke <small>(odc. 39)</small>,
@@ Linia 55: / Linia 76: @@
 ** Maple <small>(odc. 83)</small>
 * 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Grucha
+* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
+** Tara Strong <small>(odc. 101)</small>,
+** żeński odpowiednik Bestii <small>(odc. 103b)</small>,
+** Madame Rouge <small>(pierwsze kwestie w odc. 103b)</small>
+* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Rodonit <small>(odc. 131-132, 139)</small>
+* 2014-2018: ''[[Clarence]]'' –
+** techniczka <small>(odc. 93)</small>,
+** żona kolegi Mary <small>(odc. 93)</small>,
+** ratowniczka <small>(odc. 101)</small>
 * 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Crazy Hat
 * 2014: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]'' – bóbr
@@ Linia 66: / Linia 96: @@
 ** strażniczka Tabes <small>(odc. 32)</small>,
 ** stewardessa <small>(odc. 37)</small>
+* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Nora (Anansi) <small>(odc. 47)</small>
 * 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – Simone <small>(odc. 20-21, 53)</small>
 * 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Fonvil <small>(odc. 15)</small>
+* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Petra <small>(odc. 10-11, 15-47, 49-52)</small>
 * 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Nebula <small>(odc. 7, 10, 16, 22, 25-26, 33-34)</small>
 * 2015: ''[[The Returned]]'' – Siostra Devins <small>(odc. 6)</small>
 * 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Strongarm
+* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' – Rudowłosa Eryka <small>(odc. 101)</small>
 * 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – Kapitan McKate <small>(odc. 41)</small>
 * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Luna
-* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Sima <small>(odc. 11)</small>
+* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Sima <small>(odc. 11 serii XX, odc. 25 serii XXI)</small>
 * 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
+* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
+** mama Hydranta <small>(odc. 21)</small>,
+** pani Eden <small>(odc. 28)</small>
 * 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – LA <small>(odc. 13)</small>
 * 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Czarny Kot <small>(odc. 5)</small>
 * 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Nebula
+* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' –
+** kierowniczka Kluchoburgera <small>(odc. 11)</small>,
+** Lenore Shimamoto <small>(odc. 15, 24)</small>
 * 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Maggie
+* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Ben
+* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
+** Laura Mercer <small>(odc. 7)</small>,
+** Courtney <small>(odc. 10)</small>,
+** Marie <small>(odc. 20)</small>
+* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Saffron <small>(odc. 9)</small>
+* 2018: ''[[Gigantozaur]]''
+* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
+** Andromeda <small>(odc. 11a)</small>,
+** Vuka <small>(odc. 13b)</small>
+* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]'' – Porucznik Valeria
+* 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' – Onizuka
+* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Pani Thorne <small>(odc. 3)</small>
 * 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' –
 ** Bev Gilturtle,
 ** Lektor
 * 2018: ''[[Mała lama]]'' – Zebra Zyta
+* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Olivia
+* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Claudia
+* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Snowball
+* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]''
+* 2019: ''[[AwanturNick]]'' –
+** Sheri,
+** Kobieta #3 <small>(odc. 1)</small>,
+** Kobieta #2 <small>(odc. 2)</small>
+** Tłum  <small>(odc. 4)</small>,
+** Uczniowie <small>(odc. 4)</small>,
+** Policjantka  <small>(odc. 5)</small>
 === Gry ===
 * 2010: ''[[Axel: Wielka ucieczka]]'' –
@@ Linia 88: / Linia 151: @@
 ** Mama Wiewiór,
 ** Pani Kropeczka
+* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Babcia Samo Dobro
 === Programy ===
 * 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
@@ Linia 94: / Linia 158: @@
 * 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gwary
 * 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
+* 2018: ''[[Seksmisja]]''
 === Dokumenty ===
 * 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – kobitka