Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

00:13, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Pachelska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Pachelska |zdjęcie=Katarzyna Pachelska.jpg |data i miejsce urodzenia=14 lutego 1998 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Pachelska''' (ur. 14 lutego 1998 roku w Warszawie) – aktorka i pedagog. Absolwentka The Royal Central School of Speech & Drama na University of London (2022). == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Hutnik szkła'' === Seriale === * 2025: ''Ha, ha, głupole'' –…")
00:13, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Martyna Burchała.jpg
00:13, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Martyna Burchała.jpg
00:13, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Pachelska.jpg
00:13, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Pachelska.jpg
00:12, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kamil Mrożek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Mrożek |zdjęcie=Kamil Mrożek.jpg |data i miejsce urodzenia=4 listopada 1991 Głuchołazy |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kamil Mrożek''' (ur. 4 listopada 1991 roku w Głuchołazach) – aktor i pedagog. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2015). == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Dr Seuss: Snicze'' * 2025: ''Jonas Brothers: Zdążyć na Święta…")
00:11, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julia Banasiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Banasiewicz |zdjęcie=Julia Banasiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=2000 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia Banasiewicz''' (ur. w 2000 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego (2024). Studentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Fan…")
00:11, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kamil Mrożek.jpg
00:11, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kamil Mrożek.jpg
00:10, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Hrynkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Hrynkiewicz |zdjęcie=Jan Hrynkiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=21 kwietnia 1996 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Hrynkiewicz''' (ur. 21 kwietnia 1996 roku w Warszawie) – aktor i muzyk. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2020). == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Iluzja 3'' – Bosco == Słuchowis…")
00:09, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Julia Banasiewicz.jpg
00:09, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Julia Banasiewicz.jpg
00:09, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jan Hrynkiewicz.jpg
00:09, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jan Hrynkiewicz.jpg
00:09, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Filip Gołąb (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Gołąb |zdjęcie=Filip Gołąb.jpg |data i miejsce urodzenia=26 grudnia 1993 Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Filip Gołąb''' (ur. 26 grudnia 1993 roku w Krakowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2023). == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Wicked: Na dobre'' === Seriale === * 2024: ''Rising Im…")
00:08, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorian Zypper (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorian Zypper |zdjęcie=Dorian Zypper.jpg |data i miejsce urodzenia=21 sierpnia 1997 Gdańsk |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dorian Zypper''' (ur. 21 sierpnia 1997 roku w Gdańsku) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Avatar: Ogień i popiół'' * 2025: ''Na krzywe łby'' –…")
00:07, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Filip Gołąb.jpg
00:07, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Filip Gołąb.jpg
00:07, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dorian Zypper.jpg
00:07, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dorian Zypper.jpg
00:07, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dawid Szwejkowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dawid Szwejkowski |zdjęcie=Dawid Szwejkowski.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dawid Szwejkowski''' – aktor. Absolwent Studium wokalno-aktorskie przy Warszawskiej Szkole Filmowej (2023). Student Aktorstwa i Wokalistyki na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Predator: Pogromca zabójców'' – Anders {{DEFAULTSORT…")
00:05, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dawid Szwejkowski.jpg
00:05, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dawid Szwejkowski.jpg
00:05, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Antoni Sztaba (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antoni Sztaba |zdjęcie=Antoni Sztaba.jpg |data i miejsce urodzenia=23 października 2001 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Antoni Sztaba''' (ur. 23 października 2001 roku w Warszawie) – aktor i wokalista. Syn Doroty Szelągowskiej i Pawła Hartlieba, wnuk Katarzyny Grocholi. == Polski dubbing == === Seriale === * 2020: ''Goldie i starszaki'' – Shawn * 2025: ''Spider-Man: Przyjazny pająk…")
00:04, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksander Kaleta (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksander Kaleta |zdjęcie=Aleksander Kaleta.jpg |data urodzenia=27 sierpnia 1995 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Aleksander Kaleta''' (ur. 27 sierpnia 1995 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2020). == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Diablo IV: Vessel of Hatred'' == Słuchowiska == * 2025: ''Wyspa (audioserial…")
00:03, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Antoni Sztaba.jpg
00:03, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Antoni Sztaba.jpg
00:01, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Aleksander Kaleta.jpg
00:01, 24 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Aleksander Kaleta.jpg
00:13, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maja Luxenberg (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maja Luxenberg |zdjęcie= |data urodzenia=1987 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maja Luxenberg''' (ur. w 1987 roku) – aktorka, edukatorka i muzyk. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2013). Członkini queerowego duetu Di Libe brent wi a nase Szmate. == Polski dubbing == === Seriale === * 2013: ''Barbie: Life in the Dreamhouse'' * 2013-2014: ''Legen…")
00:12, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Mikulski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Mikulski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Mikulski''' – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2010). == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu'' (pierwsza wersja dubbingu; z 2009 roku) === Seriale === * 2007-2012: ''iCarly'' –…")
00:12, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sylwia Boroń (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwia Boroń |zdjęcie=Sylwia Boroń.jpg |data i miejsce urodzenia=6 września 1987 Bieruń |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sylwia Boroń''' (ur. 6 września 1987 w Bieruniu) – aktorka. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2012). == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Pudłaki'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11…")
00:11, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Loretta Cichowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Loretta Cichowicz |zdjęcie=Loretta Cichowicz.jpg |data i miejsce urodzenia=24 maja 1963 Łódź |data i miejsce śmierci=20 kwietnia 2019 Dobroń |zawody=aktorka }}'''Loretta Cichowicz''' (ur. 24 maja 1963 roku w Łodzi, zm. 20 kwietnia 2019 roku w Dobroni) – aktorka i pedagog. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1987;…")
00:11, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Liwia Mazurkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Liwia Mazurkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Liwia Mazurkiewicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Dzieci Ireny Sendlerowej'' * 2009: ''Opowieść wigilijna'' == Słuchowiska == * 2007: ''Przy trzepaku'' – Patrycja * 2009: ''Przygody Tomka Sawyera'' * 2012: ''Zabić motyla'' –…")
00:11, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Klara Kluczykowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Klara Kluczykowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Klara Kluczykowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2005-2008: ''Nie ma to jak hotel'' – Vanessa (odc. 37) == Słuchowiska == * 2006: ''Opowieść wigilijna'' – Kolędnik {{DEFAULTSORT: Kluczykowska, Klara}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:11, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kamil Kołodziński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Kołodziński |zdjęcie=Kamil Kołodziński.jpg |data urodzenia=1994 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kamil Kołodziński''' (ur. w 1994 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Świat nonsensów u Stevensów'' – Laylo (dubbing z 2009 roku) * 2009: ''Świąteczne psiaki'' * 2011: ''Muppety'' == Linki zewnętrzne == * {{fi…")
00:11, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sylwia Boroń.jpg
00:11, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sylwia Boroń.jpg
00:10, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Nolbrzak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Nolbrzak |zdjęcie=Karolina Nolbrzak.jpg |data i miejsce urodzenia=22 sierpnia 1981 Gdynia |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karolina Nolbrzak''' (ur. 22 sierpnia 1981 roku w Gdyni) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2007). == Polski dubbing == === Filmy === * 2007: ''Święty Mikołaj'' (dubbing z 2010 roku) == Linki zewnętrz…")
00:10, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Loretta Cichowicz.jpg
00:10, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Loretta Cichowicz.jpg
00:10, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Justyna Al Hammuri (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Al Hammuri |zdjęcie=Justyna Al Hammuri.jpg |data urodzenia=1985 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Justyna Al Hammuri''' (ur. w 1985 roku) – aktorka. Absolwentka Politechniki Gdańskiej i Państwowego Instytutu Sztuk Scenicznych w Petersburgu. Znana także jako '''Justyna Wąsik'''. == Polski dubbing == === Gry === * 2023: ''Call of Duty: Modern Warfare III'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11152557|''Justyna A…")
00:10, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Karolina Nolbrzak.jpg
00:10, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Karolina Nolbrzak.jpg
00:09, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kamil Kołodziński.jpg
00:09, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kamil Kołodziński.jpg
00:09, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Justyna Al Hammuri.jpg
00:09, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Justyna Al Hammuri.jpg
00:08, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Joanna Gleń (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Gleń |zdjęcie=Joanna Gleń.jpg |data i miejsce urodzenia=19 lutego 1978 Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna Gleń''' (ur. 19 lutego 1978 roku we Wrocławiu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2005). == Polski dubbing == === Seriale === * 2010-2013: ''Victoria znaczy zwycięstwo'' – Shayna <sma…")
00:08, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Joanna Balasz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Balasz |zdjęcie=Joanna Balasz.jpg |data urodzenia=16 lipca 1991 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna Balasz''' (ur. 16 lipca 1991 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2018). == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''[Enchantimals (serial animowany 2021)|Enchantimals]]'' == Słuchowiska == * 2024: ''Pabitele'' == Linki zewnętrzne =…")