Nowe strony

00:48, 11 gru 2025 ‎Maciej Miszczak (hist. | edytuj) ‎[702 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Miszczak |zdjęcie=Maciej Miszczak.jpg |data i miejsce urodzenia=1 września 1991 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Miszczak''' (ur. 1 września 1991 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2016). == Polski dubbing == === Filmy === * 2013: ''Ziegenort'' – Andrzej == Słuchowiska == * 20…")
00:48, 11 gru 2025 ‎Maciej Hanczewski (hist. | edytuj) ‎[612 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Hanczewski |zdjęcie=Maciej Hanczewski.jpg |data urodzenia=1991 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Hanczewski''' (ur. w 1991 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2016). == Polski dubbing == === Gry === * 2012: ''Uprising44: The Silent Shadows'' – Powstańcy == Słuchowiska == * 2016: ''Za mały dla mnie ten grób'' == Linki zewnętrzne ==…")
00:47, 11 gru 2025 ‎Łukasz Krystowski (hist. | edytuj) ‎[693 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Krystowski |zdjęcie=Łukasz Krystowski.jpg |data i miejsce urodzenia=29 sierpnia 1999 Wrocław |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Łukasz Krystowski''' (ur. 29 sierpnia 1999 roku we Wrocławiu) – aktor. Absolwent Aktorstwa w London College of Music. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Benek rozrabiaka'' === Seriale === * 2010-2013: ''Pound Puppies: Psia paczka'' – Sam (odc. 44) * 2012:…")
00:47, 11 gru 2025 ‎Lucyna Drywa (hist. | edytuj) ‎[553 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lucyna Drywa |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Lucyna Drywa''' – aktorka, lalkarka i wokalistka. W latach 1975-1977 była adeptką Teatru Lalki i Aktora „Miniatura” w Gdańsku. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Trefliki ratują Święta'' – Cezar === Seriale === * 2016: ''Rodzina Treflików'' – Cezar (odc. 57, 63, 66) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11188018…")
00:46, 11 gru 2025 ‎Krystyna Łubieńska (hist. | edytuj) ‎[1689 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krystyna Łubieńska |zdjęcie=Krystyna Łubieńska.jpg |data i miejsce urodzenia=3 sierpnia 1932 Warszawa |data i miejsce śmierci=10 maja 2023 Sopot |zawody=aktorka }}'''Krystyna Łubieńska''' (ur. 3 sierpnia 1932 roku w Warszawie, zm. 10 maja 2023 roku w Sopocie) – aktorka i animatorka kultury. == Polski dubbing == === Filmy === * 1962: ''Diabelskie sztuczki'' – Clarisse Ardant == Słuchowiska == * 1960: ''Nie…")
00:45, 11 gru 2025 ‎Krystyna Karkowska (hist. | edytuj) ‎[685 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krystyna Karkowska |zdjęcie=Krystyna Karkowska.jpg |data i miejsce urodzenia=12 kwietnia 1926 Warszawa |data śmierci=27 maja 2018 |zawody=aktorka }}'''Krystyna Karkowska''' (ur. 12 kwietnia 1926 roku w Warszawie, zm. 27 maja 2018 roku tamże) – aktorka. Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Aktorskiej w Warszawie (1948). == Polski dubbing == === Filmy === * 1968: ''Obcy'' – Pani Masson == Słuchowiska == * 1948-1…")
00:44, 11 gru 2025 ‎Jan Szurmiej (hist. | edytuj) ‎[1345 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Szurmiej |zdjęcie=Jan Szurmiej.jpg |data i miejsce urodzenia=27 lipca 1946 Jawor |data i miejsce śmierci=3 czerwca 2024 Wrocław |zawody=aktor }}'''Jan Szurmiej''' (ur. 27 lipca 1946 roku w Jaworze, zm. 3 czerwca 2024 roku we Wrocławiu) – aktor, reżyser, inscenizator i choreograf, znawca kultury żydowskiej. W 1976 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu…")
00:42, 11 gru 2025 ‎Katarzyna Chmara (hist. | edytuj) ‎[977 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Chmara |zdjęcie=Katarzyna Chmara.jpg |data i miejsce urodzenia=6 maja 1976 Bydgoszcz |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Chmara''' (ur. 6 maja 1976 roku w Bydgoszczy) – aktorka i pedagog. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2000). W 2023 roku uzyskała stopień doktora w dziedzinie sztuki, w dyscyplinie: Sztuki…")
13:22, 10 gru 2025 ‎Ptasi król (hist. | edytuj) ‎[1021 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ptasi król''' – słuchowisko zrealizowane przez Przedsiębiorstwo Artystyczne Cantara. Premiera miała miejsce w 2020 roku na płycie CD w ramach wydania ''Tam gdzie mieszkają bajki 2''. == Obsada == '''Nagranie''': Alien FX, RS Studio '''Tekst''': Urszula Bartos '''Reżyseria''': Tomasz Gęsikowski '''Muzyka''': KARI '''Zgranie, udźwiękowienie, miks i mastering''':…")
13:20, 10 gru 2025 ‎Legenda prastarej puszczy (hist. | edytuj) ‎[906 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Legenda prastarej puszczy''' – słuchowisko zrealizowane przez Przedsiębiorstwo Artystyczne Cantara. Premiera miała miejsce w 2020 roku na płycie CD w ramach wydania ''Tam gdzie mieszkają bajki 2''. == Obsada == '''Nagranie''': Alien FX, RS Studio '''Tekst''': Urszula Bartos '''Reżyseria''': Tomasz Gęsikowski '''Muzyka''': KARI '''Zgranie, udźwiękowienie, miks i…")
13:18, 10 gru 2025 ‎Dolina szczęśliwości (hist. | edytuj) ‎[1446 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Dolina szczęśliwości''' – słuchowisko zrealizowane przez Przedsiębiorstwo Artystyczne Cantara. Premiera miała miejsce w 2020 roku na płycie CD w ramach wydania ''Tam gdzie mieszkają bajki 2''. == Obsada == '''Nagranie''': Alien FX, RS Studio '''Tekst''': Urszula Bartos '''Reżyseria''': Tomasz Gęsikowski '''Muzyka''': KARI '''Zgranie, udźwiękowienie, miks i m…")
13:15, 10 gru 2025 ‎Plumeria Nera (hist. | edytuj) ‎[1063 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Plumeria Nera''' – słuchowisko zrealizowane przez Przedsiębiorstwo Artystyczne Cantara. Premiera miała miejsce w 2020 roku na płycie CD w ramach wydania ''Tam gdzie mieszkają bajki 2''. == Obsada == '''Nagranie''': Alien FX, RS Studio '''Tekst''': Urszula Bartos '''Reżyseria''': Tomasz Gęsikowski '''Muzyka''': KARI '''Zgranie, udźwiękowienie, miks i mastering''…")
13:11, 10 gru 2025 ‎Królewska gra (hist. | edytuj) ‎[1128 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Królewska gra''' – słuchowisko zrealizowane przez Przedsiębiorstwo Artystyczne Cantara. Premiera miała miejsce w 2020 roku na płycie CD w ramach wydania ''Tam gdzie mieszkają bajki 2''. == Obsada == '''Nagranie''': Alien FX, RS Studio '''Tekst''': Urszula Bartos '''Reżyseria''': Tomasz Gęsikowski '''Muzyka''': KARI '''Zgranie, udźwiękowienie, miks i mastering'…")
12:56, 10 gru 2025 ‎O człowieku co wlazł do morza (i chyba nie wylezie) (hist. | edytuj) ‎[848 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''O człowieku co wlazł do morza (i chyba nie wylezie)''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 13 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Krysia Bednarek '''Adaptacja''': Jarosław Tumidajski '''Reżyseria''': Jarosław Tumidajski '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Opracowanie muzyczne'…")
12:47, 10 gru 2025 ‎Halo, tu Łazarz (hist. | edytuj) ‎[990 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Halo, tu Łazarz |plakat= |dystrybutor=Radio Poznań |stacja=Radio Poznań |rok produkcji=2025 |data premiery=3 grudnia 2025 |sezony= |odcinki=2 }}'''Halo, tu Łazarz''' – audioserial zrealizowany przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 3 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': Wikipedia:Radio…")
12:42, 10 gru 2025 ‎Powiedz życzenie (hist. | edytuj) ‎[1417 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Powiedz życzenie |plakat=Powiedz życzenie.jpg |stacja=RMF Classic |dystrybutor=rmfclassic.pl |rok produkcji=2025 |data premiery=6 grudnia 2025 }}'''Powiedz życzenie''' – audioserial zrealizowany przez RMF Classic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 6 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Agnieszka Olczyk, Krzysztof Skalski '''Realizacja dźwięku''': Bartłomiej Niedźwiecki '''Produkcja''':…")
01:49, 10 gru 2025 ‎Sylwester Pawłowski (hist. | edytuj) ‎[4322 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwester Pawłowski |zdjęcie=Sylwester Pawłowski.jpg |data i miejsce urodzenia=1 stycznia 1940 Łódź |data śmierci=29 marca 2023 |zawody=aktor }}'''Sylwester Pawłowski''' (ur. 1 stycznia 1940 roku w Łodzi, zm. 29 marca 2023 roku) – aktor i lektor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1963). == Polski dubbing == === Seriale === * 1973: ''Zd…")
01:47, 10 gru 2025 ‎Tadeusz Sabara (hist. | edytuj) ‎[612 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Sabara |zdjęcie=Tadeusz Sabara.jpg |data urodzenia=1 stycznia 1925 |data śmierci=12 kwietnia 2020 |zawody=aktor }}'''Tadeusz Sabara''' (ur. 1 stycznia 1925 roku, zm. 12 kwietnia 2020 roku) – aktor. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Łodzi (1953). == Polski dubbing == === Filmy === * 1961: ''Rozbójnicy sycylijscy'' * 1968: ''Che: Opowieść o Guevarze'' – Willy == Linki zewnętrzne == * {{Wi…")
01:46, 10 gru 2025 ‎Sławomir Olszewski (hist. | edytuj) ‎[697 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sławomir Olszewski |zdjęcie=Sławomir Olszewski.jpg |data urodzenia=1957 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sławomir Olszewski''' (ur. w 1957 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1980). == Polski dubbing == === Filmy === * 2004: ''Wygraj randkę!'' === Seriale === * 2001-2004: ''Samuraj Jack'' – Duży niedźwiadek (odc. 13)…")
01:45, 10 gru 2025 ‎Maciej Staniewicz (hist. | edytuj) ‎[806 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Staniewicz |zdjęcie=Maciej Staniewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=14 grudnia 1945 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Staniewicz''' (ur. 14 grudnia 1945 roku w Warszawie) – aktor, działacz społeczny i edukator. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1972). == Polski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Tajemnica sz…")
01:42, 10 gru 2025 ‎Janusz Stolarski (hist. | edytuj) ‎[479 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janusz Stolarski |zdjęcie=Janusz Stolarski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Janusz Stolarski'' – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1986). == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Bestia z Wolfsberga'' – Bestio-Chwalca == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|1676493}} {{DEFAULTSORT: Stolarski, Janusz}} Kategoria: Aktorzy g…")
01:41, 10 gru 2025 ‎Jacek Sut (hist. | edytuj) ‎[847 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Sut |zdjęcie=Jacek Sut.jpg |data i miejsce urodzenia=18 czerwca 1968 Wieluń |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jacek Sut''' (ur. 18 czerwca 1968 roku w Wieluniu) – aktor i reżyser. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1991) i Wydziału Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1996…")
01:40, 10 gru 2025 ‎Hanna Miśkiewicz (hist. | edytuj) ‎[677 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Miśkiewicz |zdjęcie=Hanna Miśkiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Hanna Miśkiewicz''' – aktorka. W 1990 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Gry === * 2012: ''Amelia i Postrach Nocy'' – Amelia == Słuchowiska == * 2020: ''Frankenstein'' – Matka * 2021: ''Silna grupa ze śmietnika'' – ** Sąsia…")
01:38, 10 gru 2025 ‎Hanna Kossowska (hist. | edytuj) ‎[630 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Kossowska |zdjęcie= |data urodzenia=1957 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Hanna Kossowska''' (ur. w 1957 roku) – malarka, edukatorka, aktorka, animatorka kultury żydowskiej. Absolwentka Studium Aktorskiego Teatru Żydowskiego im. Estery Rachel i Idy Kamińskich w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Dzieci Ireny Sendlerowej'' – Epizody i gwary w jidysz === Seriale === * 1987: ''Wiwat skrzaty'…")
00:04, 9 gru 2025 ‎Marcin Bisiorek (hist. | edytuj) ‎[683 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Bisiorek |zdjęcie=Marcin Bisiorek.jpg |data i miejsce urodzenia=16 kwietnia 1971 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin Walerian Bisiorek''' (ur. 16 kwietnia 1971 roku w Łodzi) – dziennikarz i prezenter. Absolwent Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Pracował w radiach Eska, Eska Rock i Manhattan. W latach 2014-2022 był dyrektorem programowym Muzo.fm. == Polski dubbing == === Filmy === *…")
00:03, 9 gru 2025 ‎Kamil Pękala (hist. | edytuj) ‎[928 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Pękala |zdjęcie=Kamil Pękala.jpg |data i miejsce urodzenia=1983 Dębica |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Kamil Pękala''' (ur. w 1983 roku w Dębicy) – aktor i śpiewak (baryton). Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, w klasie dr. hab. Leszka Skrla (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2016: ''Rodzina Treflików'' – ** Rudolf <sm…")
00:03, 9 gru 2025 ‎Hanna Piotrowska (hist. | edytuj) ‎[1089 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Piotrowska |zdjęcie=Hanna Piotrowska.jpg |data i miejsce urodzenia=21 listopada 1964 Olsztyn |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Hanna Piotrowska''' (ur. 21 listopada 1964 roku w Olsztynie) – aktorka i wokalistka. Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1988). == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Niebieski chłopiec'' === Seri…")
00:03, 9 gru 2025 ‎Ewa Tucholska (hist. | edytuj) ‎[621 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Tucholska |zdjęcie=Ewa Tucholska.jpg |data i miejsce urodzenia=3 lutego 1970 Łódź |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ewa Tucholska-Jaszczak''' (ur. 3 lutego 1970 roku w Łodzi) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1992). == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Gdy kwitną kasztany...'' – Nauczycielka == Li…")
00:02, 9 gru 2025 ‎Anita Rywalska-Sosnowska (hist. | edytuj) ‎[1034 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anita Rywalska-Sosnowska |zdjęcie=Anita Rywalska-Sosnowska.jpg |data urodzenia=1976 |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Anita Rywalska-Sosnowska''' (ur. w 1976 roku) – śpiewaczka (sopran) i aktorka. Absolwentka Wydziału Wychowania Artystycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie (2000) i Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, w klasie śpiewu solowego prof.…")
00:02, 9 gru 2025 ‎Barbara Szcześniak (hist. | edytuj) ‎[623 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Szcześniak |zdjęcie=Barbara Szcześniak.jpg |data i miejsce urodzenia=27 listopada 1951 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Barbara Szcześniak''' (ur. 27 listopada 1951 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1975). == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Wszystkie rybki śpią w jeziorze'' – Babcia == Li…")
00:02, 9 gru 2025 ‎Bożena Darłakówna (hist. | edytuj) ‎[673 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bożena Darłakówna |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=19 stycznia 1926 Siedlce |data i miejsce śmierci=7 lutego 2014 Łódź |zawody=aktorka }}'''Bożena Darłakówna''', znana także jako '''Bożena Darłak-Ostrowska''' (ur. 19 stycznia 1926 roku w Siedlcach, zm. 7 lutego 2014 roku w Łodzi) – aktorka. Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Aktorskiej w Łodzi (1952). == Polski dubbing == === Filmy === * 1987:…")
00:01, 9 gru 2025 ‎Edward Janaszek (hist. | edytuj) ‎[1408 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Edward Janaszek |zdjęcie=Edward Janaszek.jpg |data urodzenia=30 maja 1959 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Edward Janaszek''' (ur. 30 maja 1959 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1985). W 1991 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Seriale ==…")
14:14, 8 gru 2025 ‎Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów (hist. | edytuj) ‎[2377 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
00:17, 8 gru 2025 ‎Mateusz Bejger (hist. | edytuj) ‎[580 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Bejger |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Bejger''' – aktor i lektor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1996). == Polski dubbing == === Seriale === * 1991-1997: ''Rupert'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku) === Gry === * 1996: ''Klik uczy czytać''' == Linki zewnętrzne == * {{…")
00:16, 8 gru 2025 ‎Ewa Nawrocka (hist. | edytuj) ‎[602 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Nawrocka |zdjęcie=Ewa Nawrocka.jpg |data i miejsce urodzenia=17 maja 1931 Gniezno |data i miejsce śmierci=27 lipca 2019 Koszalin |zawody=aktorka }}'''Ewa Nawrocka''' (ur. 17 maja 1931 roku w Gnieźnie, zm. 27 lipca 2019 roku w Koszalinie) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Niebieski chłopiec'' == Słuchowiska == * 2004: ''Głośno szepcząc Ci do ucha'' == Linki zewnętrzne =…")
00:08, 8 gru 2025 ‎Monika Szela (hist. | edytuj) ‎[676 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Monika Szela |zdjęcie=Monika Szela.jpg |data i miejsce urodzenia= |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Monika Szela''' – aktorka, lalkarka i prezenterka. W latach 1999-2012 była aktorką Teatru Maska w Rzeszowie. Od 2012 roku jest dyrektorką tegoż teatru. Od 2003 do 2012 roku pracowała także w rzeszowskim oddziale Telewizji Polskiej. == Polski dubbing == === Gry === * 2001: ''Schizm: Prawdziwe wyzwanie'' * 2002: ''[…")
00:08, 8 gru 2025 ‎Kamila Rybacka (hist. | edytuj) ‎[464 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamila Rybacka |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kamila Rybacka''' – aktorka i lalkarka. W latach 1999-2011 była aktorką Teatru Maska w Rzeszowie. == Polski dubbing == === Gry === * 2002: ''Oskar nurkuje w jeziorze'' – ** Barbara Bóbr, ** Szczeżuja Sabina * 2005: ''Świat wokół nas'' – Timmy (Tymek) {{DEFAULTSORT: Rybacka, Kamila}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:08, 8 gru 2025 ‎Jadwiga Domka (hist. | edytuj) ‎[706 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jadwiga Domka |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Jadwiga Domka''' – aktorka i lalkarka. W 1989 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Od 1985 roku związana z Teatrem Maska (dawniej: Teatrem Lalki i Aktora Kacperek) w Rzeszowie, w latach 1985-1989 jako adeptka, od 1989 roku jest aktorką etatową. == Polski dubbing == === Gry === * 200…")
00:07, 8 gru 2025 ‎Elżbieta Winiarska (hist. | edytuj) ‎[768 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Winiarska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Winiarska''' – aktorka i lalkarka. W latach 1975-2007 była związana z Teatrem Maska (dawniej: Lalki i Aktora Kacperek) w Rzeszowie, w latach 1975-1978 jako adeptka, od 1978 do 2007 roku była aktorką etatową. Po przejściu na emeryturę, w 2020 roku reaktywowała Teatr (Nowa) Lutnia, działający przy Miejskim Domu Kult…")
00:06, 8 gru 2025 ‎Bogusław Michałek (hist. | edytuj) ‎[729 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bogusław Michałek |zdjęcie=Bogusław Michałek.jpg |data i miejsce urodzenia= |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Bogusław Michałek''' – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1982). == Polski dubbing == === Gry === * 2001: ''Schizm: Prawdziwe wyzwanie'' * 2002: ''Oskar nurkuje w jeziorze'' – Bóbr Bartosz…")
00:06, 8 gru 2025 ‎Anna Klimczak (hist. | edytuj) ‎[512 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Klimczak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Klimczak''' – aktorka i lalkarka. W latach 1967-1997 była związana z Teatrem Lalki i Aktora Kacperek w Rzeszowie, w latach 1967-1972 jako adeptka, a od 1972 do 1997 roku była aktorką etatową. == Polski dubbing == === Gry === * 1995: ''J.B.'' * 2002: ''Oskar nurkuje w jeziorze'' – Zuzanna Zaskroniec {{DEFAULTSORT: Klimc…")
12:48, 7 gru 2025 ‎Spidey i Iron Man: razem w akcji! (hist. | edytuj) ‎[1557 bajtów] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
00:06, 7 gru 2025 ‎Bonifacy Dymarczyk (hist. | edytuj) ‎[862 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bonifacy Dymarczyk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=3 kwietnia 1951 Częstochowa |data śmierci=10 grudnia 2003 Tarnowskie Góry |zawody=aktor }}'''Bonifacy Dymarczyk''' (ur. 3 kwietnia 1951 roku w Częstochowie, zm. 10 grudnia 2003 roku w Tarnowskich Górach) – aktor, artysta kabaretowy, poeta, wokalista i tekściarz. W latach 1982-2004 był związany z Teatrem im. Adama Mickiewicza w Częstochowie, od 198…")
00:05, 7 gru 2025 ‎Teresa Ujazdowska (hist. | edytuj) ‎[622 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Teresa Ujazdowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=5 lutego 1931 Warszawa |data i miejsce śmierci=27 lipca 2021 Ksawerów |zawody=aktorka }}'''Teresa Maria Ujazdowska-Groszang''' (ur. 5 lutego 1931 roku w Warszawie, zm. 27 lipca 2021 roku w Ksawerowie) – aktorka i dziennikarka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1950: ''Wszystko o Ewie'' – Dziewczyna (dubbing z 1959 roku) == Linki zew…")
00:05, 7 gru 2025 ‎Tomasz Korczyk (hist. | edytuj) ‎[747 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Korczyk |zdjęcie=Tomasz Korczyk.jpg |data i miejsce urodzenia=26 grudnia 1982 Żywiec |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Korczyk''' (ur. 26 grudnia 1982 roku w Żywcu) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2005). == Polski dubbing == === Seriale === * 1973: ''Detektyw Pchełka na tropie'' (druga wersja dubbingu; z 2008 roku) * 2007…")
00:05, 7 gru 2025 ‎Krzysztof Luft (hist. | edytuj) ‎[966 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Luft |zdjęcie=Krzysztof Luft.jpg |data i miejsce urodzenia=5 stycznia 1958 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Stanisław Luft''' (ur. 5 stycznia 1958 roku w Warszawie) – aktor, dziennikarz i menedżer. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1980). Od 1990 do 1998 był dziennikarzem i prezenterem Telewizji Polskiej, na począt…")
00:04, 7 gru 2025 ‎Agnieszka Płoszajska (hist. | edytuj) ‎[840 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Płoszajska |zdjęcie=Agnieszka Płoszajska.jpg |data i miejsce urodzenia=1983 Gdynia |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Płoszajska''' (ur. w 1983 roku w Gdyni) – aktorka i reżyserka. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2006). == Polski dubbing == === Seriale === * 2013-2014: ''Sam i Cat'' == Słuchowiska == * 2019: ''Tramwaj zwa…")
00:03, 7 gru 2025 ‎Agnieszka Łopacka (hist. | edytuj) ‎[709 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Łopacka |zdjęcie=Agnieszka Łopacka.jpg |data i miejsce urodzenia=8 października 1973 Świdnica |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Łopacka''' (ur. 8 października 1973 roku w Świdnicy) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1996). == Polski dubbing == === Gry === * 1996: ''Podwójne kłopoty Buda Tuc…")
00:02, 7 gru 2025 ‎Agnieszka Greinert (hist. | edytuj) ‎[790 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Greinert |zdjęcie=Agnieszka Greinert.jpg |data i miejsce urodzenia=7 grudnia 1972 Ostrów Wielkopolski |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Greinert''' (ur. 5 grudnia 1972 roku w Ostrowie Wielkopolskim) – aktorka, wokalistka i pedagog. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1995). == Polski dubbing == === Filmy ===…")
00:02, 7 gru 2025 ‎Andrzej Saciuk (hist. | edytuj) ‎[845 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Saciuk |zdjęcie=Andrzej Saciuk.jpg |data i miejsce urodzenia=10 kwietnia 1933 Żytyń Wielki |data śmierci=12 maja 2020 |zawody=aktor }}'''Andrzej Saciuk''' (ur. 10 kwietnia 1933 roku w Żytyniu Wielkim na Wołyniu, zm. 12 maja 2020 roku) − śpiewak operowy (bas), aktor, reżyser i pedagog. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi…")