Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 18:49, 23 cze 2026 Został rzucony. Zyskał LadyAid (hist. | edytuj) [4134 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:04, 23 cze 2026 Wiedźma (audioserial 2026) (hist. | edytuj) [1729 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wiedźma |plakat=Wiedźma.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=23 czerwca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Wiedźma''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 23 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Ola Mulier<br /> '''Reżyseria, nagrania, montaż dialogów oraz udźwiękowienie''': Aleksander Cherczyński<br /> '''Wykorzystano utwory…")
- 11:29, 23 cze 2026 Skwarna wyspa (hist. | edytuj) [1531 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 21:11, 22 cze 2026 Ekipa zwierzaków (hist. | edytuj) [2891 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ekipa zwierzaków |tytuł oryginalny=Spiked |plakat=Ekipa zwierzaków.jpg |gatunek=animowany, przygodowy |kraj= Belgia, Francja, Luksemburg, Wielka Brytania |język=francuski, angielski |dystrybutor kinowy=Monolith Films |platforma= |rok=2025 |data premiery=24 lipca 2026 }} '''Ekipa zwierzaków''' (ang. ''Spiked'') – belgijsko-francusko-luksembursko-brytyjski film animowany. Premiera w polskich kinach – 24 lipca 2026; dystrybucja:…")
- 12:11, 21 cze 2026 Na budowie (hist. | edytuj) [1334 bajty] Snackqween (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Na budowie |tytuł oryginalny=Building a Building |plakat=Na budowie.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1933 |dystrybutor bluraydvd= |stacja= |data premiery= 1996 }} '''Na budowie''' (ang. ''Building a Building'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek ''Myszki Miki'', remake filmu ''Sky Scrappers''. =…")
- 11:14, 21 cze 2026 Run Monster Run (hist. | edytuj) [2212 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:18, 20 cze 2026 Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii (hist. | edytuj) [1429 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:45, 20 cze 2026 Ja, Koszaliner (hist. | edytuj) [686 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ja, Koszaliner''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radia Koszalin.<!-- Premiera miała miejsce lipca 2026 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KOSZALIN<br /> '''Autorka''': Tomasz Ogonowski<br /> '''Reżyseria''': Maria Marcinkiewicz-Górna<br /><!-- '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Ryfun<br /> '''Muzyka''': [[]]<br />--> '''Obsada''': * Żaneta Gruszczyńska-Ogonowska *…")
- 17:48, 20 cze 2026 Zapytaj Vidę (hist. | edytuj) [1139 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zapytaj Vidę |tytuł oryginalny=Vida the Vet: Ask Vida |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Kanada |język=angielski |stacja=Polsat JimJam |lata produkcji=2024-?? |data premiery=1 lutego 2026 |sezony= |odcinki= }} '''Zapytaj Vidę''' (ang. ''Vida the Vet: Ask Vida'') – kanadyjski krótkometrażowy serial animowany bazowany na serialu ''Vida i zwierzaki''. Serial emitowany jest na kanale Polsat JimJam (prem…")
- 10:07, 19 cze 2026 Komtur (hist. | edytuj) [1777 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Komtur |plakat=Komtur.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=19 czerwca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Komtur''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 19 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Bartosz Cwaliński<br /> '''Reżyseria''': Grzegorz Drojewski<br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music, Paris Music oraz Au…")
- 12:02, 18 cze 2026 Tam, gdzie prowadzi serce (hist. | edytuj) [1234 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:33, 17 cze 2026 Ki i Hi w Królestwie Pandy (hist. | edytuj) [7385 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 20:52, 16 cze 2026 Marsupilami (hist. | edytuj) [664 bajty] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 09:52, 16 cze 2026 Voka Records (hist. | edytuj) [774 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:00, 15 cze 2026 Nic nadzwyczajnego: Film rocznicowy (hist. | edytuj) [1745 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Nic nadzwyczajnego: Film rocznicowy |tytuł oryginalny=ONE YEAR LATER – Nothing Unusual |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Tween Animations |lata produkcji=2025 |data premiery=14 czerwca 2026 }}'''Nic nadzwyczajnego: Film rocznicowy''' (ang. ''ONE YEAR LATER – Nothing Unusual'') – amerykański krótkometrażowy film animowany stworzony przez Tween Animations, zrealizowany z okazji…")
- 21:18, 15 cze 2026 Luke Solve Collectibles (hist. | edytuj) [2365 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Luke Solve Collectibles |plakat= |gatunek=rozrywka |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=YouTube |lata produkcji= |data premiery=2026 |sezony= |odcinki=7 }}'''Luke Solve Collectibles''' – amerykański twórca internetowy specjalizujący się w unboxingach. Od 2026 roku poszczególne filmy są dostępne z dubbingiem w serwisie YouTube. == Wersja polska == '''Wystąpili''': * Anna Grygorowicz – '''Louise Solve''' i…")
- 19:10, 15 cze 2026 Pora na przygodę: Misje poboczne (hist. | edytuj) [4937 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Serdecznie podziękowania dla działu PR Warner Bros. Discovery za udostępnienie obsady i twórców.)
- 11:27, 15 cze 2026 Kocham Yamadę na 999 poziomie! (hist. | edytuj) [7902 bajty] Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:53, 14 cze 2026 Zbrodnia z premedytacją (słuchowisko 2026) (hist. | edytuj) [875 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:51, 14 cze 2026 Zbrodnia z premedytacją (słuchowisko 2005) (hist. | edytuj) [811 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Zbrodnia z premedytacją''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 19 października 2005 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Witold Gombrowicz<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Tomasz Perkowski<br /> '''Opracowanie m…")
- 23:48, 14 cze 2026 Zbrodnia z premedytacją (słuchowisko 1979) (hist. | edytuj) [691 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Zbrodnia z premedytacją''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 20 kwietnia 1979 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Witold Gombrowicz<br /> '''Adaptacja''': Bożena Hampel<br /> '''Reżyseria''': Zdzisław Dąbrowski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Złomski<br /> '''Obsada''': * Ewa Dałk…")
- 23:44, 14 cze 2026 Zwierciadło (hist. | edytuj) [591 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Zwierciadło''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 21 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Wiesław Myśliwski<br /> '''Adaptacja''': Małgorzata Szymankiewicz<br /> '''Reżyseria''': Dariusz Błaszczyk<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Patryk Licho…")
- 23:39, 14 cze 2026 Porucznik i kosmici (hist. | edytuj) [1084 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Porucznik i kosmici''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 13 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Dariusz Rzontkowski<br /> '''Reżyseria''': Piotr Skotnicki<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Balcewicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Piotr Skotnicki<br />…")
- 23:35, 13 cze 2026 Nie z tej ziemi (hist. | edytuj) [3976 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Nie z tej ziemi |plakat= |gatunek=animowany, religijny |kraj=Polska |język=polski |stacja= |platforma= |lata produkcji=2021-2025 |data premiery=2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=26 z 26 }} '''Nie z tej ziemi''' (2021-2025) – polski serial animowany wyprodukowany przez Orange Studio Animacji. Serial jest dystrybuowany na pendrive'ach dla indywidualnych klientów poprzez sklep internetowy ''Bajki z wartościami''. == Obsada == '''Reżyseria''': […")
- 12:06, 12 cze 2026 Na południe (słuchowisko 2025 – reż. Romuald Wicza-Pokojski) (hist. | edytuj) [630 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Na południe''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 września 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Krzysztof Bizio<br /> '''Reżyseria''': Romuald Wicza-Pokojski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Romuald Wicza-Pokojski<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /> '''Asys…")
- 22:31, 11 cze 2026 Krew morderstwa i niemoralni ludzie (hist. | edytuj) [809 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Krew morderstwa i niemoralni ludzie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 13 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Małgorzata Bieńkowska<br /> '''Adaptacja''': Małgorzata Bieńkowska<br /> '''Reżyseria''': Dominik Gorbaczyński<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Jan Szubiak<…")
- 17:00, 11 cze 2026 Cheerleaderka i bestia (hist. | edytuj) [2683 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 17:00, 11 cze 2026 Letnia zamiana (hist. | edytuj) [2196 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 16:19, 11 cze 2026 Pan Church (hist. | edytuj) [2295 bajtów] StrachuBachu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pan Church |tytuł oryginalny=Mr. Church |plakat=Pan Church.jpg |gatunek=dramat |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2016 |data premiery=11 czerwca 2026 }} '''Pan Church''' (ang. ''Mr. Church'') – amerykański film w reżyserii Bruce Beresforda. Film z polskim dubbingiem dostępny od 11 czerwca 2026 roku w serwisie Netflix. == Fabuła == Marie (Natascha McElhone) samotnie wychowuje swoją 10-letnią c…")
- 15:52, 11 cze 2026 Powrót króla żebraków (hist. | edytuj) [3391 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:52, 11 cze 2026 Super Ojciec Chrzestny: Była błaga mnie na kolanach (hist. | edytuj) [2845 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 11:57, 11 cze 2026 Koncert dla Irvinga (hist. | edytuj) [2733 bajty] Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:52, 10 cze 2026 Mazurski przekręt 2 (hist. | edytuj) [2050 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Mazurski przekręt 2 |plakat=Mazurski przekręt 2.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=10 czerwca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Mazurski przekręt 2''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę, kontynuacja audioserialu ''Mazurski przekręt''. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 10 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Bartłomiej Świderski<br /> '''Reżyseria''': Mari…")
- 12:01, 9 cze 2026 Ostatni Mohikanin (audioserial 2026) (hist. | edytuj) [1301 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Ostatni Mohikanin |plakat=Ostatni Mohikanin (audioserial 2026).jpg |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2026 |data premiery=3 czerwca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 }}'''Ostatni Mohikanin''' – audioserial zrealizowany przez Legimi i 4P Acoustic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 3 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': James Fenimore Cooper<br /> '''Produkcja''': 4P Acoustic|Stu…")
- 00:01, 8 cze 2026 Smoczy napastnik (hist. | edytuj) [5944 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 19:10, 5 cze 2026 Władcy Wszechświata (hist. | edytuj) [3287 bajtów] Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:25, 5 cze 2026 Ćma (słuchowisko 1965) (hist. | edytuj) [513 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ćma''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 31 października 1965 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Anna Kowalska<br /> '''Reżyseria''': Natalia Szydłowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Sławomir Pietrzykowski<br /> '''Obsada''': * Jadwiga Chojnacka – '''Kruszyńska''' * Janina Munclingrowa…")
- 12:24, 5 cze 2026 Ćma (słuchowisko 2026) (hist. | edytuj) [697 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ćma''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Radosław Paczocha<br /> '''Adaptacja''': Daria Kopiec<br /> '''Reżyseria''': Daria Kopiec<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Barbara Michalec<br /> '''Kierownictwo…")
- 22:58, 4 cze 2026 EnderStudio (hist. | edytuj) [614 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:58, 4 cze 2026 Aru Record (hist. | edytuj) [637 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:55, 4 cze 2026 Space Harmony (hist. | edytuj) [483 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:36, 4 cze 2026 Anna Rive (hist. | edytuj) [350 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:18, 4 cze 2026 Zakochana w ojcu mojego byłego – bossie mafii (hist. | edytuj) [3097 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:18, 4 cze 2026 Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy (hist. | edytuj) [3579 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:48, 4 cze 2026 Gdy odeszłam, bliźniacy oszaleli (hist. | edytuj) [1900 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:31, 4 cze 2026 Braciszek Zombie (hist. | edytuj) [1110 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Braciszek Zombie |plakat=Braciszek Zombie.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2026 |data premiery=20 maja 2026 }} '''Braciszek Zombie''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 20 maja 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Jacek Kalinowski<br /> '''Adaptacja''': Marta Hopfer<br /> '''Reżyseria''': Grzegorz Betlej<br /> '''Realizacja, montaż i udźwiękowienie''': Dennis Bregu<br…")
- 14:45, 4 cze 2026 Straszny film (hist. | edytuj) [4172 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 10:22, 3 cze 2026 Sponsor (słuchowisko 2016) (hist. | edytuj) [1015 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Sponsor''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Olsztynie. Premiera miała miejsce w 2016 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO OLSZTYN S.A.<br /> '''Autor''': Wojciech Jermakow<br /> '''Reżyseria''': Marek Markiewicz, Jaromir Wroniszewski<br /> '''Realizacja dźwiękowa''': Jaromir Wroniszewski – PRO STUDIO<br /> '''Wsparcie real…")
- 09:21, 3 cze 2026 Toy Story 5 (hist. | edytuj) [4491 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 10:19, 2 cze 2026 Śpiewaj razem z Tomkiem (hist. | edytuj) [2585 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Śpiewaj razem z Tomkiem |tytuł oryginalny=Thomas & Friends Sing Alongs |plakat=Śpiewaj razem z Tomkiem.jpg |gatunek=animacja |kraj= |język=angielski |platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele |lata produkcji=2026 |data premiery=12 maja 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} '''Śpiewaj razem z Tomkiem''' (ang. ''Thomas & Friends Sing Alongs'') – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel. == Wers…")
