Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

15:11, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Śpiąca królewna do Śpiąca królewna (film 1959)
15:05, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śpiąca królewna (słuchowisko 1964) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1964 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Śpiącej królewnie.'' '''Śpiąca królewna''' – słuchowisko zrealizowane w 1964 przez Polskie Nagrania w ramach serii ''Bajki-Grajki''. == Obsada == '''Autor''': Charles Perrault '''Reżyseria''': Wiesław Opałek '''Muzyka''': Mieczysław Janicz '''Operator…")
14:47, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jaś i Małgosia (Stebo) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z lat 90. Możesz także szukać innych haseł związanych z Jasiu i Małgosi.'' '''Jaś i Małgosia''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Stebo. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Tłumaczenie''': M. Tarnowski '''Adaptacja i reżyseria''': Romana Bobrowska '''Muzyka''': Jolanta Szczerb…")
14:47, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jaś i Małgosia (słuchowisko 2005) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2005 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Jasiu i Małgosi.'' '''Jaś i Małgosia''' – słuchowisko zrealizowane w 2005 roku przez wydawnictwo Gamma. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Tekst''': Andrzej Zator '''Występują''': * Sabina Głuch * Małgorzata Stachowiak * […")
14:47, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jaś i Małgosia (słuchowisko 1966) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1966 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Jasiu i Małgosi.'' '''Jaś i Małgosia''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Nagrania w ramach serii ''Bajki-Grajki''. Premiera miała miejsce w 1966 roku. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Tekst''': Jan Brzechwa '''Muzyka''': …")
14:47, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jaś i Małgosia (słuchowisko 1994) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1994 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Jasiu i Małgosi.'' '''Jaś i Małgosia''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 7 grudnia 1994 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Prze…")
14:45, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jaś i Małgosia (słuchowisko 1995) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1995 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Jasiu i Małgosi.'' '''Jaś i Małgosia''' – słuchowisko zrealizowane w 1995 roku przez Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i spółka. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Przekład i opracowanie tekstu''': Adam Bernard '''Wiersze''': Anna…")
14:33, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Czerwony kapturek (film krótkometrażowy 1937) do Czerwony Kapturek (film krótkometrażowy 1937)
14:33, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Czerwony kapturek (film krótkometrażowy 1944) do Czerwony Kapturek (film krótkometrażowy 1944)
14:28, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Czerwony Kapturek (1998) do Czerwony Kapturek (program edukacyjny)
14:27, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czerwony Kapturek (Stebo) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z lat 90. Możesz także szukać innych haseł związanych z Czerwonym Kapturku.'' '''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko zrealizowane przez firmę Stebo. == Obsada == '''Autor''': Charles Perrault '''Tekst''': Antoni Gawliński '''Adaptacja i reżyseria''': Romana Bobrowska '''Muzyka''': Piotr Czyż '''Nagranie''': Stebo International<br…")
14:27, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czerwony Kapturek (słuchowisko 1961) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1961 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Czerwonym Kapturku.'' '''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko zrealizowane w 1961 przez Polskie Nagrania w ramach serii ''Bajki-Grajki''. == Obsada == '''Autor''': Charles Perrault '''Tekst''': Jan Brzechwa '''Muzyka''': Mieczysław Janicz '''Nagranie''': Jan…")
14:19, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Brzydkie kaczątko (słuchowisko 1971) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1971 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Brzydkim kaczątku.'' '''Brzydkie kaczątko''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Nagrania w ramach serii ''Bajki-Grajki''. Premiera miała miejsce w 1971 roku. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Tekst''': Antoni Marianowicz '''…")
14:19, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2005) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1971 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Brzydkim kaczątku.'' '''Brzydkie kaczątko''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Gamma w 2005 roku. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Tekst''': Maciej Staropolski '''Obsada''': * Andrzej Deskur * [[Krystyna Stankiewicz]…")
14:18, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Brzydkie kaczątko (słuchowisko 1979) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 1979 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Brzydkim kaczątku.'' '''Brzydkie kaczątko''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Tonpress w 1979 roku. == Obsada == '''Dystrybucja''': Krajowa Agencja Wydawnicza '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Tekst''': Hanna Januszewska '''Obs…")
14:17, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jaś i Małgosia (słuchowisko 2010) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2010 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Jasiu i Małgosi.'' '''Jaś i Małgosia''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z wydawnictwem Siedmioróg. Premiera miała miejsce 21 maja 2010 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Jacob i Wikipedia:Wilhel…")
14:16, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śpiąca królewna (słuchowisko 2010) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2010 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Śpiącej królewnie.'' '''Śpiąca królewna''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z wydawnictwem Siedmioróg. Premiera miała miejsce 21 maja 2010 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Charles Perrault ''…")
14:14, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czerwony Kapturek (słuchowisko 2010) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2010 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Czerwonym Kapturku.'' '''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z wydawnictwem Siedmioróg. Premiera miała miejsce 21 maja 2010 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Charles Perrault '''Opr…")
14:13, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2010) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 202=10 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Brzydkim kaczątku.'' '''Brzydkie kaczątko''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z wydawnictwem Siedmioróg. Premiera miała miejsce 21 maja 2010 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Jacob i Wikipedi…")
14:10, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mała syrenka (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Małą syrenką.'' '''Mała syrenka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 31 grudnia 2009 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Przekład''': Bogusława Sochańska<…")
14:09, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mała syrenka (słuchowisko 2012) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2012 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Małą syrenką.'' '''Mała syrenka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z wydawnictwem Siedmioróg. Premiera miała miejsce w 2012 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Opraco…")
14:02, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Calineczka (Siedmioróg) (Utworzono nową stronę "'''Calineczka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z wydawnictwem Siedmioróg. Premiera miała miejsce 21 maja 2010 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Opracowanie polskiego tekstu bajki''': Aleksandra Michałowska '''Adaptacja''': Łukasz Lewandowski '''Reżyseria''': …")
14:00, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Calineczka (słuchowisko 2010) (Utworzono nową stronę "'''Calineczka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 stycznia 2010 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Adaptacja''': Emilia Stawska '''Reżyseria''': Janusz Kukuła '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szał…")
13:59, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Calineczka (słuchowisko 2004) (Utworzono nową stronę "'''Calineczka''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo MTJ. Premiera miała miejsce w 2004 roku. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Muzyka''': Rafał Grzesiuk '''Słowa''': Urszula Piotrowska '''Realizator dźwięku''': Daniel Potasz '''Mastering''': Staszek Bokowy '''Produkcja''': STUDIO NAGRANIOWE ELVIS VAN TOMATO '''Wykon…")
13:57, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Calineczka (Stebo) (Utworzono nową stronę "'''Calineczka''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Stebo w Krakowie w połowie lat 90. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Obsada''': * Jerzy Radziwiłowicz – '''Narrator''' * Dorota Segda – '''Calineczka''' * Dorota Pomykała – ** '''Jaskółka''', ** '''Kobieta''' * Ewa Kolasińska – '''Ropucha''' * Marta Jurasz – ** '''Mysz''', ** '''Czarownica''' * Krzyszt…")
13:56, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Calineczka (słuchowisko 1979) (Utworzono nową stronę "'''Calineczka''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Nagrania w ramach serii ''Bajki-Grajki''. Premiera miała miejsce w 1979 roku. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Reżyseria''': Wiesław Opałek '''Tekst''': Elżbieta Bussold '''Muzyka''': Ryszard Sielicki '''Operator dźwięku''': Janina Słotwińska '''Kierownik nagrań''': Zo…")
13:54, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Robert Mazurkiewicz.jpg
13:54, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Robert Mazurkiewicz.jpg
13:50, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Świniopas (słuchowisko 2012) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2012 roku. Możesz także szukać słuchowiska z 2009 roku.'' '''Świniopas''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Nagrania. Premiera miała miejsce w 2012 roku. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Tekst''': Rafał Wejner '''Muzyka''': Radosław Laddy '''Obsada''': * Małgorzata Kożuchowska * …")
13:50, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Świniopas (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać słuchowiska z 2012 roku.'' '''Świniopas''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Artur Młyński * Krzysztof Grębski * Marek…")
13:49, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śpiąca królewna (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Śpiącej królewnie.'' '''Śpiąca królewna''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Charles Perrault '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Aneta Głuch * Krzysztof Grębski * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * […")
13:48, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jaś i Małgosia (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Jasiu i Małgosi.'' '''Jaś i Małgosia''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * Aneta…")
13:48, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Calineczka (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Calineczce.'' '''Calineczka''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Krzysztof Grębski * Artur Mły…")
13:47, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czerwony Kapturek (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Czerwonym Kapturku.'' '''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Charles Perrault '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Anna Kramarczyk * Krzysztof Grębski * Mar…")
13:46, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Brzydkim kaczątku.'' '''Brzydkie kaczątko''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Artur Młyńs…")
13:45, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Królowa śniegu (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Królową śniegu.'' '''Królowa śniegu''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Małgorzata Szept…")
13:44, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mała syrenka (waszebajki.pl) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Małą syrenką.'' '''Mała syrenka''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Małgorzata Szeptycka *…")
08:55, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ja jestem Groot (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ja jestem Groot |tytuł oryginalny=I Am Groot |plakat=Ja jestem Groot.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=10 sierpnia 2021 |sezony=1 z 1 |odcinki=5 z 5 }} '''Ja jestem Groot''' (ang. ''I Am Groot'', 2022) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 10 sierpnia 2022 roku. == Fabuła == === ''Pierwsze kroki…")
08:53, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ja jestem Groot.jpg
08:53, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ja jestem Groot.jpg
13:17, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Farna (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Farna |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1993 Trzyniec |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ewa Farna''' (ur. 12 sierpnia 1993 roku w Trzyńcu) – piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka, prezenterka i aktorka. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2008: ''Camp Rock'' (''„Oto ja”'') * 2010: ''Camp Rock 2: Wielki finał'' (''„Nie zmieniajmy nic”'')</s…")
13:14, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Barbara Włodarek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Włodarek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Barbara Włodarek''' – tłumaczka i producentka telewizyjna. == Polski dubbing == === Filmy === * 1967: ''Księga dżungli'' === Seriale === * 1979: ''Scooby i Scrappy-Doo'' (odc. 11-16 – druga wersja dubbingu) * 1980: ''Scooby i Scrappy-Doo'' (odc. 1-2, 4) * 1984-1990: ''Mapeciątka'' (druga wersja…")
13:10, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Krzysztof Szczygieł (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Krzysztof Szczygieł |zdjęcie=Jan Krzysztof Szczygieł.jpg |data i miejsce urodzenia=27 lipca 1970 Starachowice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Krzysztof Szczygieł''' (ur. 27 lipca 1970 roku w Starachowicach) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1995). == Polski dubbing == === Seriale === * 1998: ''O świętych…")
13:10, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jan Krzysztof Szczygieł.jpg
13:10, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jan Krzysztof Szczygieł.jpg
13:04, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ignacy Klim (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ignacy Klim |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Ignacy Klim''' – aktor. Syn Bożeny Furczyk. == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Toy Story 3'' * 2015: ''Jeździec bawołów'' === Seriale === * 1988-2005: ''Opowieści biblijne'' (druga wersja dubbingu) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11128784|''Ignacy Klim''}} * {{filmweb|osoba|1336122}} {{DEFAULTSOR…")
13:01, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rozalia Machnicka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rozalia Machnicka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Rozalia Machnicka''' – aktorka. Córka Ireneusza i Edyty Machnickich, siostra Mikołaja. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Benek Brawura i czerwone taksówki'' * 2015: ''Gamba'' * 2015: ''Jeździec bawołów'' * 2015: ''Nasz biały wielbłąd'' * 2015: ''Rysio Ra…")
13:00, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mikołaj Machnicki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Machnicki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Machnicki''' – aktor. Syn Ireneusza i Edyty Machnickich, brat Rozalii. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Jill i Joy'' * 2015: ''Rysio Raper i skąpy wujek'' * 2016: ''Rysio Raper i tajemnica pierścienia'' * 2017: ''Jill i Joy'' * 2017: ''Zoo'' == Linki…")
12:50, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marek Stołowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Stołowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Marek Stołowski''' – śpiewak operowy (baryton) i aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Piękna i Bestia'' – Gaston (pierwsza wersja dubbingu) == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 1991: ''Piękna i Bestia'' – Gaston (''„Bella”'', ''„…")
12:46, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piotr Kamiński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Kamiński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwięk, aktor }}'''Piotr Kamiński''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Gry === * 2006: ''Neverwinter Nights 2'' (asystent) == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Kot'' * 2003: ''Old School'' * 2003: ''Złap mnie, jeśli potrafisz'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1134689|''Piotr Kamiński''}} * {{filmweb|osoba|1228503}} {{…")