Wkład użytkownika MinisterDubu

09:1409:14, 4 sty 2023 różn. hist. +882‎ N Sebastian Rogowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sebastian Rogowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Sebastian Rogowski''' – realizator i montażysta dźwięku. == Dźwięk == === Seriale === * 1999: ''SpongeBob Kanciastoporty'' (odc. 98, 102) * 2005: ''Kraina Elfów'' (odc. 1-5 – pierwsza wersja dubbingu) * 2007-2008: ''Animalia'' (odc. 16-20, 26-30, 36-38) * 2007: ''Magiczn…" ostatnia
09:1009:10, 4 sty 2023 różn. hist. +901‎ N Kamil Radziszewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Radziszewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Kamil Radziszewski''' – reżyser dźwięku. Absolwent Wydziału Elektroniki i Technik Informacyjnych Politechniki Warszawskiej i Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. == Dźwięk == === Seriale === * 1999: ''SpongeBob Kanciastoporty'' (odc. 1-20) * 2006-2007: ''Nurkuj…"
09:0509:05, 4 sty 2023 różn. hist. +425‎ N Anna Tkaczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Tkaczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażystka }}'''Anna Tkaczyk''' – montażystka dźwięku. == Montaż == === Seriale === * 2004-2007: ''Nieidealna'' (odc. 19) * 2004-2008: ''Świat Todda'' * 2006-2008: ''Kappa Mikey'' * 2006-2007: ''Nurkuj, Olly'' (odc. 22-25) {{DEFAULTSORT:Tkaczyk, Anna}} Kategoria:Montażyści" ostatnia
08:5908:59, 4 sty 2023 różn. hist. +525‎ N Eryk Błażejewski ‎ Utworzono nową stronę "'''Eryk Błażejewski''' – aktor. Syn Dariusz Błażejewskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Wilk w owczej skórze'' * 2017: ''Tam, gdzie mieszka Bóg'' * 2018: ''Kaczki z gęsiej paczki'' * 2018: ''Kuba Guzik'' * 2018: ''Luis i obcy'' * 2018: ''Mia i biały lew'' * 2019: ''Wilk w owczej skórze 2'' * 2019: ''Wyprawa Magellana'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2440743}} {{DEFAULTS…" ostatnia
08:5608:56, 4 sty 2023 różn. hist. +613‎ N Krzysztof Mitura ‎ Utworzono nową stronę "'''Krzysztof Mitura''' – kierownik produkcji. == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 1985: ''Cudowne zaklęcie'' * 1985: ''Najlepszy prezent'' * 1987: ''Słowik'' * 1992: ''Mała syrenka'' (pierwsza wersja dubbingu) === Seriale === * 1983-1990: ''Szaleństwa Alvina wiewiórki'' * 1983-1994: ''Bąbel i Rudzielec'' (pierwsza wersja dubbingu) * 1991: ''Pającz…" ostatnia
08:5508:55, 4 sty 2023 różn. hist. +2‎ Słowik (film 1987) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
08:4708:47, 4 sty 2023 różn. hist. +1001‎ N Stanisław Winiarski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Winiarski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }}'''Stanisław Winiarski''' – realizator i montażysta dźwięku. W latach 1999-2010 współpracował ze studiem Master Film. == Dźwięk i montaż == === Seriale === * 1987-2001: ''Przygody Spota'' (odc. SP1, SP2) * 1997-1998: ''Panda i banda'' * 2001: ''Odjazdowe zoo'' (odc. 1-13) * 2001: ''…" ostatnia
08:3808:38, 4 sty 2023 różn. hist. +898‎ N Anna Kalisiak ‎ Utworzono nową stronę "'''Anna Kalisiak''' – tłumaczka i dialogistka, odpowiadała także za reżyserię dubbingu we współpracy ze Studiem Lingua. == Dialogi == === Filmy === * 2007: ''Doctor Strange'' === Seriale === * 1993-1997: ''Opowiastki z krypty'' (druga wersja dubbingu) * 1998-1999: ''Pitaszki'' (druga wersja dubbingu) * 1999: ''S Club 7 w Miami'' * 2000: ''S Club 7 w Los Angeles'' * 2005-2006: ''Słodkie,…" ostatnia

22:1722:17, 3 sty 2023 różn. hist. −36‎ Artur Kaczmarski ‎Nie podano opisu zmian
21:5621:56, 3 sty 2023 różn. hist. +398‎ m Zgrany zespół ‎Nie podano opisu zmian
19:3019:30, 3 sty 2023 różn. hist. +39‎ Archer ‎Nie podano opisu zmian
19:2719:27, 3 sty 2023 różn. hist. +30‎ m Dziewczyna, chłopak, itd. ‎ →‎Wersja polska
19:2619:26, 3 sty 2023 różn. hist. +30‎ Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu ‎Nie podano opisu zmian
19:1619:16, 3 sty 2023 różn. hist. 0‎ Bolesna nauczka wyciągnięta z bycia sprytną i kłamliwą ‎Nie podano opisu zmian
19:1619:16, 3 sty 2023 różn. hist. +1146‎ N Bolesna nauczka wyciągnięta z bycia sprytną i kłamliwą ‎ Utworzono nową stronę "'''Bolesna nauczka wyciągnięta z bycia sprytną i kłamliwą''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 3 stycznia 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Zawsze pobieżnie wypełnia swoje obowiązki, jest sprytna i kłamliwa. Nie czuje żalu, nie zmienia się, nawet po przycięciu jej i rozprawieniu się z nią. W…"
14:5614:56, 3 sty 2023 różn. hist. 0‎ Użytkownik:ThePinkFin/lista ‎Nie podano opisu zmian
14:5514:55, 3 sty 2023 różn. hist. +2103‎ m Użytkownik:ThePinkFin/lista ‎ →‎S
13:5513:55, 3 sty 2023 różn. hist. −136‎ m Joanna Węgrzynowska-Cybińska ‎Nie podano opisu zmian
13:4913:49, 3 sty 2023 różn. hist. +1037‎ N Co zyskałam, spisując swoje świadectwo ‎ Utworzono nową stronę "'''Co zyskałam, spisując swoje świadectwo''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 3 stycznia 2023 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka nie pisze artykułów o swoich doświadczeniach, bo uważa, że brakuje jej charakteru i ma dużo pracy. Dzięki objawieniu Bożych słów zmienia postawę wobec spisani…" ostatnia

23:5923:59, 2 sty 2023 różn. hist. +5956‎ m Użytkownik:MinisterDubu/Brudnopis ‎Nie podano opisu zmian
23:3723:37, 2 sty 2023 różn. hist. +15‎ Pan Zabawka ‎ →‎Wersja polska
23:2723:27, 2 sty 2023 różn. hist. +165‎ Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a ‎Nie podano opisu zmian
17:3317:33, 2 sty 2023 różn. hist. +4‎ Monkie Kid ‎Nie podano opisu zmian
17:3217:32, 2 sty 2023 różn. hist. +42‎ m Monkie Kid ‎ →‎Wersja polska
11:2611:26, 2 sty 2023 różn. hist. +29‎ Tadeusz Frenkiel ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:2511:25, 2 sty 2023 różn. hist. +49‎ 1937 ‎Nie podano opisu zmian
11:2511:25, 2 sty 2023 różn. hist. +1268‎ N Ku wolności ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ku wolności |tytuł oryginalny=Ritt in die Freiheit |plakat=Ku wolności.jpg |gatunek=wojenny |kraj=Niemcy |język=niemiecki |rok=1936 |data premiery=1937 }} '''Ku wolności''' (niem. ''Ritt in die Freiheit'') – niemiecki film wojenny wyreżyserowany przez Karla Hartla. == Fabuła == Dwaj przyjaciele: Jan Wolski i Julian Staniewski są oficerami carskiej armii w Grodnie. Julian kocha z wzajemnością rosyjską księżniczkę Katarzynę Czerni…" ostatnia
11:2411:24, 2 sty 2023 różn. hist. 0‎ N Plik:Ku wolności.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:5810:58, 2 sty 2023 różn. hist. −263‎ m Dziewczyna, chłopak, itd. ‎ →‎Wersja polska
10:5510:55, 2 sty 2023 różn. hist. −3‎ Niesamowity Żółty Yeti ‎Nie podano opisu zmian
10:5510:55, 2 sty 2023 różn. hist. +31‎ m Niesamowity Żółty Yeti ‎ →‎Wersja polska
00:3700:37, 2 sty 2023 różn. hist. 0‎ Andrzej Gajda ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
00:3700:37, 2 sty 2023 różn. hist. +588‎ N Andrzej Gajda ‎ Utworzono nową stronę "'''Andrzej Gajda''' – dziennikarz, spiker i lektor. Współpracował z Radiem Zachód, redakcją sportową Polskiego Radia, Eurosportem, a następnie był lektorem w programie ''Teleexpress''. == Lektor == === Filmy === * 2012: ''[[Pinokio (film 2012)}Pinokio]]'' === Seriale === * 2006-2007: ''Bajki i bajeczki'' (tyłówka) * 2009: ''Noddy w Krainie Zabawek'' (pierwsza wersja dubbingu) * 2011: ''Święta, święta!'' ==…"

23:1323:13, 1 sty 2023 różn. hist. +17‎ Pokémon: Podróże – Seria ‎Nie podano opisu zmian
22:4522:45, 1 sty 2023 różn. hist. +15‎ Pokémon: Podróże – Seria ‎Nie podano opisu zmian
22:4022:40, 1 sty 2023 różn. hist. −39‎ m Pokémon: Podróże – Seria ‎Nie podano opisu zmian
20:1720:17, 1 sty 2023 różn. hist. +132‎ m Użytkownik:Marek/Czarna lista ‎Nie podano opisu zmian
18:4318:43, 1 sty 2023 różn. hist. +1‎ Marta Dobecka ‎Nie podano opisu zmian
18:4018:40, 1 sty 2023 różn. hist. +310‎ Marta Dobecka ‎Nie podano opisu zmian
18:2318:23, 1 sty 2023 różn. hist. +21‎ IYUNO Media Group ‎Nie podano opisu zmian
18:2318:23, 1 sty 2023 różn. hist. +76‎ Tillie Buisson ‎Nie podano opisu zmian
17:5917:59, 1 sty 2023 różn. hist. +60‎ W imię Jezusa ‎Nie podano opisu zmian
15:5815:58, 1 sty 2023 różn. hist. +42‎ Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody ‎Nie podano opisu zmian
15:5415:54, 1 sty 2023 różn. hist. +1621‎ N Wilcze echa ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wilcze echa |plakat= |gatunek=przygodowy |kraj=Polska |stacja=TVP1, TVP3, TV Kraków, Kino Polska |rok=1968 |data premiery=14 kwietnia 1968 }}'''Wilcze echa''' – polski film przygodowy wyreżyserowany przez Aleksandra Ścibor-Rylskiego. == Fabuła == Rok 1948. W zrujnowanej, wyludnionej Derenicy koczują niedobitki okolicznych mieszkańców. Porządku pilnują nieliczne posterunki…"
15:4215:42, 1 sty 2023 różn. hist. +6‎ W ciemności ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
15:4015:40, 1 sty 2023 różn. hist. +948‎ N Aleksander Kupisiewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksander Kupisiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Aleksander Kupisiewicz''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1985: ''Goonies'' – ** Troy, ** Greg * 2009: ''Astro Boy'' * 2010: ''Ognisty podmuch'' – Steve === Seriale === * 2010-2017: ''Zwyczajny serial'' – ** Komentator (odc. 43), ** Kometa (odc. 50), ** Narrator kasety terapeutycznej <sma…" ostatnia
15:3515:35, 1 sty 2023 różn. hist. 0‎ Wiktor Biegański ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
15:3515:35, 1 sty 2023 różn. hist. 0‎ Maciej Maciejewski (ur. 1914) ‎Nie podano opisu zmian
15:3515:35, 1 sty 2023 różn. hist. 0‎ Ewa Krasnodębska ‎Nie podano opisu zmian
15:3515:35, 1 sty 2023 różn. hist. 0‎ Maria Żabczyńska ‎Nie podano opisu zmian

Wkład użytkownika MinisterDubu

4 sty 2023

3 sty 2023

2 sty 2023

1 sty 2023