Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 07:08, 18 gru 2025 Julia Szamałek (hist. | edytuj) [512 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Szamałek |zdjęcie= |data urodzenia=1986 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia Szamałek''' (ur. w 1986 roku) – aktorka. Absolwentka Studia Aktorskiego STA w Poznaniu. == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Paskudy. Uglydolls'' === Seriale === * 2019: ''Odjazdowa Layne'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11142278|''Julia Szamałek''}} * {{filmweb|osoba|2281970}} {{DEFAULTSORT:Szamałek, Julia}} Kateg…")
- 07:08, 18 gru 2025 Jakub Wons (hist. | edytuj) [636 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Wons |zdjęcie=Jakub Wons.jpg |data i miejsce urodzenia=18 lutego 1982<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Jakub Wons''' (ur. 18 lutego 1982 roku w Warszawie) – aktor filmowy, reżyser i producent. Syn Grzegorza Wonsa. == Polski dubbing == === Seriale === * 1993: ''Baw i ucz się z Richardem Scarrym'' * 2010-2013: ''Victoria znaczy zwycięstwo'' – Marshall <small>(odc. 48-49)</small>…")
- 07:07, 18 gru 2025 Iwona Kmiecik (hist. | edytuj) [980 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Iwona Kmiecik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Iwona Kmiecik''' – wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, pedagog i trenerka wokalna. Absolwentka Wokalistyki na Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach (2011). W 2019 roku otrzymała tytuł doktora sztuk muzycznych na tejże uczelni. == Polski dubbing == === Seriale === * 2017: ''Garderoba Julie'' – Sara Ba…")
- 07:06, 18 gru 2025 Elżbieta Czerwińska (hist. | edytuj) [605 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Czerwińska |zdjęcie=Elżbieta Czerwińska.jpg |data i miejsce urodzenia=10 grudnia 1958<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Czerwińska''' (ur. 10 grudnia 1958 w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Studium Aktorskie przy Teatrze Wybrzeże w Gdańsku (1981). == Polski dubbing == === Gry === * 2006: ''Neverwinter Nights 2'' – ** Zeeaire, ** Sydney Natale == Linki zewnętrzne == * {{filmpols…")
- 07:04, 18 gru 2025 Judyta Szymańska (hist. | edytuj) [742 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Judyta Szymańska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Judyta Szymańska''' – aktorka. Absolwent Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2006). == Polski dubbing == === Filmy === * 2006: ''Bratz: Od marzeń do gwiazd'' – Christy Baker === Seriale === * 2005-2007: ''Bratz'' – Nicole <small>(odc. 25-26)</small> === Gry === * 2005: ''Stub…")
- 20:10, 17 gru 2025 Robotkowo (hist. | edytuj) [1453 bajty] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 17:42, 17 gru 2025 Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć (hist. | edytuj) [2648 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć |tytuł oryginalny=Fated to Find You |plakat=Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=17 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=82 z 82 }}'''Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć''' (ang. ''Fated to Find You'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dost…")
- 13:57, 17 gru 2025 Preston (hist. | edytuj) [2549 bajtów] Daru (dyskusja | edycje) (wstępny szkic)
- 13:18, 17 gru 2025 Brianna (hist. | edytuj) [3551 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł) oryginalnie utworzono jako "BriannaPlayz"
- 01:14, 17 gru 2025 Moon: Panda i ja (hist. | edytuj) [1141 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Moon: Panda i ja |tytuł oryginalny=Moon le panda |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Francja, Belgia |język=francuski |dystrybutor kinowy=M2 Films |rok=2025 |data premiery=6 lutego 2026 }} '''Moon: Panda i ja''' (fr. ''Moon le panda'') – francusko-belgijski film familijny. Premiera filmu w polskich kinach – 6 lutego 2026 roku; dystrybucja: M2 Films. == Fabuła == Po sukcesach takich filmów jak ''Mia i biały lew'' oraz ''[…")
- 00:08, 17 gru 2025 Piotr Balicki (hist. | edytuj) [564 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Balicki |zdjęcie=Piotr Balicki.jpg |data i miejsce urodzenia=7 listopada 1984<br />Kraków |data śmierci=19 sierpnia 2022 |zawody=aktor }}'''Piotr Balicki''' (ur. 7 listopada 1984 roku w Krakowie, zm. 19 sierpnia 2022 roku) – aktor, konferansjer i prezenter. == Polski dubbing == === Seriale === * 2006: ''Szczypta magii'' * 2009-2010: ''Pokémon: Diament i Perła#Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh|Pokémon: Diament i…")
- 00:07, 17 gru 2025 Paweł Konopczyński (hist. | edytuj) [848 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Konopczyński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1963<br />Siedlce |data i miejsce śmierci=19 czerwca 2010<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Paweł Konopczyński''' (ur. 8 stycznia 1963 roku w Siedlcach, zm. 19 czerwca 2010 roku w Warszawie) – aktor, dziennikarz i tłumacz. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1986). Przez wiele lat w…")
- 00:06, 17 gru 2025 Radosław Kaim (hist. | edytuj) [1121 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Radosław Kaim |zdjęcie=Radosław Kaim.jpg |data i miejsce urodzenia=7 października 1973<br />Skawina |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Radosław Kaim''' (ur. 7 października 1973 roku w Skawinie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998; dyplom – 2000). == Polski dubbing == === Seriale === * 2006-2008: ''Nieustraszeni Bracia Adrenalini'' – **…")
- 00:05, 17 gru 2025 Paweł Bawolec (hist. | edytuj) [1212 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Bawolec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Paweł Bawolec''' – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1990). Przez wiele był lektorem zapowiedzi na kanale Fox Kids/Jetix. == Polski dubbing == === Seriale === * 2006-2008: ''Nieustraszeni Bracia Adrenalini'' – ** Sir Wimblehown <small>(odc. 1)</small>, ** Dzwo…")
- 00:05, 17 gru 2025 Michał Gadomski (hist. | edytuj) [599 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Gadomski |zdjęcie=Michał Gadomski.jpg |data i miejsce urodzenia=16 kwietnia 1974<br />Słupsk |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Gadomski''' (ur. 16 kwietnia 1974 roku w Słupsku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1999). == Polski dubbing == === Filmy === * 2004: ''Rybki z ferajny'' – Frankie == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{fi…")
- 00:04, 17 gru 2025 Dorota Rubin (hist. | edytuj) [597 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Rubin |zdjęcie=Dorota Rubin.jpg |data i miejsce urodzenia=19 października 1979<br />Białystok |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Rubin''' (ur. 19 października 1979 roku we Białystoku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002). == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Magiczna podróż do Afryki'' – Wróżka == Linki zewnętrzne == *…")
- 00:04, 17 gru 2025 Aleksandra Matlingiewicz (hist. | edytuj) [897 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Matlingiewicz |zdjęcie=Aleksandra Matlingiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=19 marca 1991<br />Rzeszów |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Matlingiewicz''' (ur. 19 marca 1991 roku w Rzeszowiu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2017). == Polski dubbing == === Seriale === * 2017-2019: ''Kicia to ni…")
- 00:03, 17 gru 2025 Agnieszka Sztuk (hist. | edytuj) [671 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Sztuk |zdjęcie=Agnieszka Sztuk.jpg |data urodzenia=1973 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Sztuk''' z domu '''Magaj''' (ur. w 1973 roku) – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1997). == Polski dubbing == === Seriale === * 2018-2020: ''Alexa i Katie'' – Trugly <small>(odc. 32)</small> == S…")
- 15:16, 16 gru 2025 Grimmersive. Bracia Grimm dla dorosłych (hist. | edytuj) [1017 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Grimmersive. Bracia Grimm dla dorosłych''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie.<!-- Premiera miała miejsce grudnia 2025 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW<br /> '''Autor''': Wilhelm i Jacob Grimm<br /> '''Tłumaczenie''': Eliza Pieciul-Karmińska<br /> '''Adaptacja''…")
- 00:20, 16 gru 2025 Weronika Błaszczyk (hist. | edytuj) [768 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Weronika Błaszczyk |zdjęcie=Weronika Błaszczyk.jpg |data i miejsce urodzenia=16 sierpnia 2000<br />Warszawa |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Weronika Błaszczyk''' (ur. 16 sierpnia 2000 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2025). Córka Ewy Gawryluk i Waldemar Błaszczyk|Waldema…")
- 00:19, 16 gru 2025 Wojciech Kołakowski (hist. | edytuj) [693 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Kołakowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wojciech Kołakowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2005-2008: ''Harry i wiaderko pełne dinozaurów'' – Harry <small>(dubbing z 2009 roku)</small> * 2006: ''Ciekawski George'' – Nouky <small>(pierwsza wersja dubbingu – pierwsze odcinki)</small> * 2008-2009: ''Ola i jej zoo'' – Ju…")
- 00:19, 16 gru 2025 Tomasz Marciniak (hist. | edytuj) [689 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Marciniak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=26 grudnia 1982<br />Żywiec |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Marciniak''' (ur. 26 grudnia 1982 roku w Żywcu) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2008). == Polski dubbing == === Filmy === * 2012: ''Wyśpiewać marzenia'' == Słuchowiska == * 2012: ''Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownic…")
- 00:18, 16 gru 2025 Patryk Pawlak (hist. | edytuj) [574 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patryk Pawlak |zdjęcie=Patryk Pawlak.jpg |data urodzenia=1985 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Patryk Pawlak''' (ur. w 1985 roku) – aktor. Absolwent Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku „ASSISTEJ” w Warszawie (2012). == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Zakręcony piątek'' === Seriale === * 2017-2019: ''Kicia to nie kot'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11161948|''Pat…")
- 00:17, 16 gru 2025 Kazimierz Mazur (ur. 1984) (hist. | edytuj) [732 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kazimierz Mazur |zdjęcie=Kazimierz Mazur (ur. 1984).jpg |data i miejsce urodzenia=4 marca 1984<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kazimierz Mazur''' (ur. 4 marca 1984 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie (2007). W 2009 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Syn Kazimierza Mazura. == Polski dubbi…")
- 00:16, 16 gru 2025 Katarzyna Nowak (hist. | edytuj) [690 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Nowak |zdjęcie=Katarzyna Nowak.jpg |data i miejsce urodzenia=10 listopada 1979<br />Kępno |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Nowak''' (ur. 10 listopada 1979 roku w Kępnie) – aktorka i wokalistka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2003). == Polski dubbing == === Seriale === * 2019-2021: ''DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC…")
- 00:15, 16 gru 2025 Karolina Pawul (hist. | edytuj) [862 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Pawul |zdjęcie=Karolina Pawul.jpg |data i miejsce urodzenia=11 lutego 1998<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Karolina Pawul''' (ur. 11 lutego 1998 roku w Warszawie) – aktorka, wokalistka i altowiolistka. == Polski dubbing == === Seriale === * 1989: ''Bouli'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small> * 2001: ''Ucz się z rodzicami i pieskiem Puppy'' – Zuzia <small>(dubbing z 2…")
- 00:13, 16 gru 2025 Gabriela Gajko (hist. | edytuj) [332 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Gajko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Gabriela Gajko''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział'' – Lucy <small>(odc. 16)</small> {{DEFAULTSORT: Gajko, Gabriela}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 20:23, 15 gru 2025 Znachor (audioserial 2025) (hist. | edytuj) [1823 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Szanowni Państwo, Wysoki Sądzie, to jest profesor Rafał Wilczur.)
- 20:07, 15 gru 2025 To, co pozostało (hist. | edytuj) [1364 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=To, co pozostało |plakat= |dystrybutor=Spotify |rok produkcji=2025 |data premiery=15 grudnia 2025 }}'''To, co pozostało''' – słuchowisko zrealizowane przez Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Premiera miała miejsce 15 grudnia 2025 roku na platformie Spotify. == Obsada == '''Scenariusz i reżyseria''': Daria Sudomir<br /> '''Konsultacja historyczna''': dr Wojciech Grott<br /> '''Nagrania dialogów''': Mikołaj Łukas…")
- 00:09, 15 gru 2025 Kamil Dawid Gałuszka (hist. | edytuj) [1267 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Dawid Gałuszka |zdjęcie=Kamil Dawid Gałuszka.jpg |data urodzenia=1985 |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Kamil Dawid Gałuszka''' (ur. w 1985 roku) – aktor, reżyser, dziennikarz, konferansjer i lektor. Związany z Wrocławskim Teatrem Radioaktywnym. W latach 2009-2015 był aktorem Teatru Klinika Lalek. Członek fundacji Centrala Muzyki Tradycyjnej, Fundacji Ważka, Fundacji im. Łukasza „Dino” Staniszewskiego, fundacj…")
- 00:09, 15 gru 2025 Kamil Raczycki (hist. | edytuj) [572 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Raczycki |zdjęcie=Kamil Raczycki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kamil Raczycki''' – aktor, naukowiec i publicysta. Absolwent Informatyki (2019) i Danologii na Politechnice Wrocławskiej (2021). Były członek Kameralnego Chóru Politechniki Wrocławskiej. Syn Dariusza Raczyckiego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2007: ''Pana Magorium cudowne emporium'' – Eric == Linki zew…")
- 00:07, 15 gru 2025 Grzegorz Miśtal (hist. | edytuj) [767 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Miśtal |zdjęcie=Grzegorz Miśtal.jpg |data i miejsce urodzenia=19 stycznia 1973<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Miśtal''' (ur. 19 stycznia 1973 roku w Krakowie) – aktor i prezenter. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1996; dyplom – 1997). == Polski dubbing == === Filmy === * 1996: ''Wszystkie psy idą do nieba 2'' * 1999…")
- 00:07, 15 gru 2025 Dariusz Wieteska (hist. | edytuj) [802 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Wieteska |zdjęcie=Dariusz Wieteska.jpg |data i miejsce urodzenia=9 stycznia 1987<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz Wieteska''' (ur. 9 stycznia 1987 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie (2010). W 2010 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Mąż Urszula Zawadzka|Ur…")
- 00:06, 15 gru 2025 Aleksandra Maj (hist. | edytuj) [921 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Maj |zdjęcie=Aleksandra Maj.jpg |data i miejsce urodzenia=11 września 1975<br />Gliwice |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Maj''' (ur. 11 września 1975 roku w Gliwicach) – aktorka. Absolwentka Studia Aktorskiego Art-Play Doroty Pomykały i Danuty Owczarek (1996) i Szkoły Aktorskiej SPOT w Krakowie (1998). W 2001 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. ==…")
- 00:06, 15 gru 2025 Aleksandra Boroń (hist. | edytuj) [623 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Boroń |zdjęcie=Aleksandra Boroń.jpg |data urodzenia=1996 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Boroń''' (ur. w 1996 roku) – aktorka. Absolwentka Aktorstwa dramatycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2020). == Polski dubbing == === Seriale === * 2016: ''Atomówki'' – gwary <small>(odc. 81-90)</small> == Linki zewn…")
- 00:05, 15 gru 2025 Agnieszka Brzeskot (hist. | edytuj) [703 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Brzeskot |zdjęcie=Agnieszka Brzeskot.jpg |data i miejsce urodzenia=8 marca 1969<br />Bolesławiec |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Brzeskot''' z domu '''Ćwik''' (ur. 8 marca 1969 roku w Bolesławcu) – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1995). Żona Bartosza Brzeskota. == P…")
- 00:04, 15 gru 2025 Agata Obłąkowska-Mazurkiewicz (hist. | edytuj) [720 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Obłąkowska-Mazurkiewicz |zdjęcie=Agata Obłąkowska-Mazurkiewicz.jpg |data urodzenia=1983 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata Obłąkowska-Mazurkiewicz''' (ur. w 1983 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2010). Była żona Mikołaja Woubisheta. == Polski dubbing == === Filmy === * 2017…")
- 00:25, 14 gru 2025 Stanisław Pąk (hist. | edytuj) [610 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Pąk |zdjęcie=Stanisław Pąk.jpg |data urodzenia=1956 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stanisław Pąk''' (ur. w 1956 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1979). == Polski dubbing == === Filmy === * 2004: ''Wygraj randkę!'' == Słuchowiska == * ''Mały Książę'' – Zwrotniczy == Linki zewnętrz…")
- 00:25, 14 gru 2025 Marcin Chochlew (hist. | edytuj) [635 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Chochlew |zdjęcie=Marcin Chochlew.jpg |data i miejsce urodzenia=4 lutego 1977<br />Elbląg |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marcin Chochlew''' (ur. 4 lutego 1977 roku w Elblągu) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1999). == Polski dubbing == === Gry === * 2011: ''Tajemnice Aeropolis'' – Gracz (chłopiec) == Linki…")
- 00:24, 14 gru 2025 Stanisław Badeński (hist. | edytuj) [633 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Badeński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stanisław Andrzej Badeński''' – aktor i tyflopedagog. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1980). == Polski dubbing == === Seriale === * 1984-1989: ''O dwóch takich, co ukradli księżyc'' == Słuchowiska == * 1984: ''Chmurny pejzaż upartej młodości'' == L…")
- 00:23, 14 gru 2025 Maciej Wolf (hist. | edytuj) [663 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Wolf |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 marca 1953<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Wolf''' (ur. 28 stycznia 1953 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977). == Polski dubbing == === Seriale === * 1976: ''Ja, Klaudiusz'' − Plaucjusz <small>(odc. 3)</small> * 1984-1989: ''…")
- 00:23, 14 gru 2025 Łukasz Chojęta (hist. | edytuj) [678 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Chojęta |zdjęcie=Łukasz Chojęta.jpg |data i miejsce urodzenia=14 marca 1984<br />Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Łukasz Chojęta''' (ur. 14 marca 1984 roku we Wrocławiu) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2009: ''Zebek'' == Słuchowiska == * 2022: ''Ballady i romanse (słuchowisko Wrocła…")
- 00:22, 14 gru 2025 Borys Jaźnicki (hist. | edytuj) [691 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Borys Jaźnicki |zdjęcie=Borys Jaźnicki.jpg |data urodzenia=19 kwietnia 1974 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Borys Jaźnicki''' (ur. 19 kwietnia 1974 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1997; dyplom – 1998). == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Bal czarownic'' – Jonathan === Seriale === * 2017-2020: ''Mustang: Duch wolności'' – Ji…")
- 00:21, 14 gru 2025 Bogdan Kozyra (hist. | edytuj) [645 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bogdan Kozyra |zdjęcie=Bogdan Kozyra.jpg |data urodzenia=6 kwietnia 1963 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bogdan Kozyra''' (ur. 6 kwietnia 1963 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1989). == Polski dubbing == === Seriale === * 1987: ''Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych'' – Starszy szeregowy Rusty „Rudy” Campbell <smal…")
- 00:19, 14 gru 2025 Alicja Dąbrowska (hist. | edytuj) [566 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Dąbrowska |zdjęcie=Alicja Dąbrowska.jpg |data i miejsce urodzenia=2 lipca 1983<br />Zakopane |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Alicja Dąbrowska''' (ur. 2 lipca 1983 roku w Zakopanem) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006). == Polski dubbing == === Seriale === * 2009: ''Zebek'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1153645|''Alicja Dąbrowska'…")
- 00:00, 14 gru 2025 Tomek i przyjaciele: Sodor śpiewa razem (hist. | edytuj) [1972 bajty] Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:21, 13 gru 2025 Kundel 2. Czarne nie są złe (hist. | edytuj) [1108 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Kundel 2. Czarne nie są złe''' – słuchowisko radiowe zrealizowane w ramach zajęć radiowych dla studentek i studentów III roku Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Nagranie odbyło się w 2018 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO BIAŁYSTOK<br /> '''Autor''': Magdalena Wleklik<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br…")
- 22:16, 13 gru 2025 Czas świątecznych reakcji (hist. | edytuj) [1041 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Czas świątecznych reakcji''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 24 grudnia 2020 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Magdalena Wleklik<br /> '''Reżyseria''': Magdalena Wleklik<br /> '''Realizacja akustyczna''': Wawrzyniec Szwaja<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Joanna Skonieczna<br /> '''Producen…")
- 22:05, 13 gru 2025 Kundel 1. Czarne nie są złe (hist. | edytuj) [1064 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Kundel 1. Czarne nie są złe''' – słuchowisko radiowe zrealizowane w ramach zajęć radiowych dla studentek i studentów III roku Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Nagranie odbyło się w 2017 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO BIAŁYSTOK<br /> '''Autor''': Magdalena Wleklik<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '…")
- 21:45, 13 gru 2025 Słońce w kuchni (hist. | edytuj) [743 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Słońce w kuchni''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku. Premiera miała miejsce 12 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Jarosław Iwaszkiewicz<br /> '''Adaptacja''': Magdalena Małecka-Wippich<br /> '''Reżyseria''': Magdalena Małecka-Wippich<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Albert Stensen<br /> '''Produkcja''': Agata Kościelna-Rato…")
