Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

00:08, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Filip Warot (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Warot |zdjęcie=Filip Warot.jpg |data i miejsce urodzenia=20 lutego 1994 Sosnowiec |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Filip Warot''' (ur. 20 lutego 1994 roku w Sosnowcu) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2020). == Polski dubbing == === Seriale === * 2016: ''Atomówki'' – gwary <sm…")
00:08, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Joanna Gleń.jpg
00:08, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Joanna Gleń.jpg
00:07, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Amelia Kaczmarczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Amelia Kaczmarczyk |zdjęcie=Amelia Kaczmarczyk.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Amelia Kaczmarczyk''' – aktorka i wokalistka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć'' – Modesty Barebone == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2438076}} {{DEFAULTSORT: Kaczmarczyk, Amelia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:07, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Joanna Balasz.jpg
00:07, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Joanna Balasz.jpg
00:07, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Filip Warot.jpg
00:07, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Filip Warot.jpg
00:07, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Amelia Kaczmarczyk.jpg
00:07, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Amelia Kaczmarczyk.jpg
00:06, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Berenika Działak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Berenika Działak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Berenika Działak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Żółwik Sammy'' == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2010: ''Przyjaciel świętego Mikołaja'' – chór * 2010: ''Zaplątani'' – Mała Roszpunka (''„Zaklęcie”'' (prolog)) == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|1628976}} {{DEF…")
00:06, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Sosnowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Sosnowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Sosnowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Liceum Avalon'' * 2011: ''Lemoniada Gada'' * 2011: ''Wymarzony luzer'' – Amy Loubalu == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|1622126}} {{DEFAULTSORT: Sosnowska, Aleksandra}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:05, 23 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Kosińska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Kosińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Kosińska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Barbie i siostry na tropie piesków'' – Lindsay * 2023: ''Rodzinne zamiany'' – Ariana == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|518342}} {{DEFAULTSORT: Kosińska, Aleksandra}} Kategoria: Aktorki głosowe")
18:14, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paulina Gorczyńska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paulina Gorczyńska |zdjęcie=Paulina Gorczyńska.jpg |data urodzenia=11 lutego 2000 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Paulina „Shini” Gorczyńska''' (ur. 11 lutego 2000 roku) – streamerka i cosplayerka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Exit 8'' – ** Mama płaczącego dziecka, ** Dziewczyna zagubionego mężczyzny == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/paulina-gorczy%C5%84ska-956496187 ''Pa…")
18:14, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Karolina Brodnicka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Brodnicka |zdjęcie=Karolina Brodnicka.jpg |data urodzenia=17 listopada 1997 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karolina „Nieuczesana” Brodnicka''' (ur. 17 listopada 1997 roku) – streamerka i osobowość internetowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Exit 8'' – Dziewczyna w tunelu == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3294692}} {{DEFAULTSORT: Brodnicka, Karolina}} Kategoria: Aktorki głosowe")
18:14, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dominik Bos (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Bos |zdjęcie=Dominik Bos.jpg |data urodzenia=7 maja 1995 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dominik Bos''' (ur. 7 maja 1995 roku) – streamer i twórca internetowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Exit 8'' – Facet krzyczący w metrze == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3294694}} {{DEFAULTSORT: Bos, Dominik}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
18:12, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Paulina Gorczyńska.jpg
18:12, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Paulina Gorczyńska.jpg
18:12, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Karolina Brodnicka.jpg
18:12, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Karolina Brodnicka.jpg
18:12, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dominik Bos.jpg
18:12, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dominik Bos.jpg
18:12, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bartłomiej Sitek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartłomiej Sitek |zdjęcie=Bartłomiej Sitek.jpg |data urodzenia=6 marca 1994 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Bartłomiej Sitek''' (ur. 6 marca 1994 roku) – streamer, prezenter i twórca internetowy. Znany pod pseudonimami '''Generator Frajdy''', '''Rock'n'Raptor''' i '''Barto94'''. == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Krypta FM'' – Jędrzej Świergiel == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} {{DEFAULTSORT: Sitek, Ba…")
18:11, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bartłomiej Sitek.jpg
18:11, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bartłomiej Sitek.jpg
18:11, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wojciech Kiełtyka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Kiełtyka |zdjęcie=Wojciech Kiełtyka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Wojciech „Surrrrreaktor” Kiełtyka''' – twórca internetowy. == Polski dubbing == === Gry === * 2024: ''Krypta FM'' – Łukasz Bartyniuk (prowadzący) {{DEFAULTSORT: Kiełtyka, Wojciech}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
18:11, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wojciech Kiełtyka.jpg
18:11, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wojciech Kiełtyka.jpg
18:10, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sylwester Biraga (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwester Biraga |zdjęcie=Sylwester Biraga.jpg |data i miejsce urodzenia=24 listopada 1972 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sylwester Biraga''' (ur. 24 listopada 1972 roku w Warszawie) – aktor, choreograf, scenograf, scenarzysta i reżyser. Absolwent Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1997). Założyciel i dyrektor Teatru Druga Strefa. == Polski dubbing == === Filmy ==…")
18:10, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sylwester Biraga.jpg
18:10, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sylwester Biraga.jpg
18:09, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wojciech Rogowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Rogowski |zdjęcie=Wojciech Rogowski.jpg |data urodzenia=11 lutego 1965 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wojciech Rogowski''' (ur. 11 lutego 1965 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1989). == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Niebieski chłopiec'' == Słuchowiska == * 2002: ''Czat'' * 2004: ''Gł…")
18:09, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wojciech Rogowski.jpg
18:09, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wojciech Rogowski.jpg
18:08, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zbigniew Cieślar (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Cieślar |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=30 stycznia 1948 Cieszyn |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Zbigniew Cieślar''' (ur. 30 stycznia 1948 roku w Cieszynie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974). == Polski dubbing == === Gry === * 1998: ''Jack Orlando: A Cinematic Adventure'' == Linki zewnętrzne == * [https://www.zbig…")
18:07, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tymoteusz Gąsiorowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tymoteusz Gąsiorowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tymoteusz Gąsiorowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2013: ''Jej Wysokość Zosia'' – Khalid (odc. 31) {{DEFAULTSORT: Gąsiorowski, Tymoteusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
18:07, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paweł Śliwonik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Śliwonik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Paweł Śliwonik''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1973: ''Adaś i Ola'' – Šara * 1973: ''Zuzanna i zaczarowany pierścień'' === Seriale === * 1972: ''Rodzina Straussów'' – Joseph {{DEFAULTSORT:Śliwonik, Paweł}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
18:06, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Olga Piechowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Olga Piechowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Olga Piechowicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Dom baśni'' – Angelika === Seriale === * 2010: ''Paco, Nouky i Lola'' – Lola (druga wersja dubbingu – odc. 1-26) {{DEFAULTSORT: Piechowicz, Olga}} Kategoria: Aktorki głosowe")
18:06, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Milena Modestowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Milena Modestowicz |zdjęcie=Milena Modestowicz.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Milena Modestowicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2003: ''Nowe przygody Scooby'ego'' * 2005-2008: ''Nie ma to jak hotel'' – ** Agnes (odc. 21, 32, 37, 57), ** Jasmine (odc. 67-71) == Słuchowiska == * 2006: ''[…")
18:05, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Cabański (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Cabański |zdjęcie= |data urodzenia=2010 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Cabański''' (ur. w 2010 roku) – aktor. Występował w zespole dziecięcym Fasolki (2016-2020). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Panda i afrykańska banda'' – Ade {{DEFAULTSORT: Cabański, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
18:05, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marianna Sosnowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marianna Sosnowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marianna Sosnowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2000: ''Leć, leć w przestworza'' – Molly (dubbing z 2009 roku) * 2010: ''Cziłała z Beverly Hills 2'' – Rosa * 2010: ''Przyjaciel świętego Mikołaja'' – Quinn === Gry === * 2010: ''Zaplątani'' == Linki zewnętrzne == * {{filmwe…")
18:04, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcel Głogowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcel Głogowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcel Głogowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2013: ''Jej Wysokość Zosia'' – Jin (odc. 37, 39, 44) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1175295|''Marcel Głogowski''}} * {{filmweb|osoba|1723604}} {{DEFAULTSORT: Głogowski, Marcel}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
18:04, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Małgorzata Bursztynowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Bursztynowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Małgorzata Bursztynowicz''' – aktorka. Córka Barbary i Jacka Bursztynowiczów. == Polski dubbing == === Filmy === * 1999: ''Animaniacy: Życzenie Wakko'' – Mindy === Seriale === * 1993-1998: ''Animaniacy'' – Mindy * 1995-2001: ''Star Trek: Voyager'' – Karya (odc. 72)</smal…")
15:06, 22 gru 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Super Mario Galaxy. Film (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Super Mario Galaxy. Film |tytuł oryginalny=The Super Mario Galaxy Movie |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=United International Pictures Polska |rok=2026 |data premiery=10 kwietnia 2026 }} '''Super Mario Galaxy. Film''' (ang. ''The Super Mario Galaxy Movie'') – amerykański film animowany, kontynuacja filmu ''Super Mario Bros. Film''. Premiera filmu w polskich kinach…")
14:13, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Leonardo da Vinci (Przekrój. R. 33 (1977), [Nr 5] (30 I) str. 13)
13:03, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szaleństwo Almayera (film 1972) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szaleństwo Almayera |tytuł oryginalny=La folie Almayer |gatunek=obyczajowy |kraj=Francja, Włochy |język=francuski, włoski |stacja=TP1 |rok produkcji=1972 |data premiery=19 października 1975 }}'''Szaleństwo Almayera''' (fr. ''La folie Almayer'') – francusko-włoski film obyczajowy wyreżyserowany przez Vittorio Cottafaviego, zrealizowany na podstawie powieści Josepha Conrada. Film był emitowany 19 października …")
12:59, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Szaleństwo Almayera do Szaleństwo Almayera (słuchowisko 2017)
12:58, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Smuga cienia (film) (Gazeta Południowa 1975, nr 235, str. 5.)
12:51, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Peters (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Peters |tytuł oryginalny=Петерс |plakat= |gatunek=dramat, biograficzny |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |stacja=TP2 |rok=1972 |data premiery=7 listopada 1975 }} '''Peters''' (ros. Петерс, 1972) – radziecki dramat biograficzny w reżyserii Siergiej Tarasowa. Film był emitowany 7 listopada 1975 roku na kanale TP2. == Wersja polska == '''Polska wersja telewizyjna''': Studio O…")
12:04, 22 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rodzina Whiteoaków (Poglądy, 1975, R. 14, nr 24)