Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

00:23, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sabina Karwala (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sabina Karwala |zdjęcie=Sabina Karwala.jpg |data i miejsce urodzenia=1 marca 1992 Bielsko-Biała |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sabina Karwala''' (ur. 1 marca 1992 roku w Bielsku-Białej) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2017). == Polski dubbing == === Seriale === * 2018: ''Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszy…")
00:22, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Martyna Kubicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Martyna Kubicz |zdjęcie=Martyna Kubicz.jpg |data i miejsce urodzenia=21 marca 1994 Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Martyna Kubicz''' (ur. 21 marca 1994 roku we Wrocławiu) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Kilka kroków w tył'' === Seriale === * 2017: ''Glitter Force Doki Doki'' – ** Fanka 1 (odc. 17), ** Kobieta 2 (odc. 19), ** Kobieta z salonu 1 <sma…")
00:21, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Zbierański (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Zbierański |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Zbierański''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2005: ''Dinotopia: Walka o rubinowy kryształ'' – Maks Burski (dubbing z 2008 roku) === Seriale === * 2003-2009: ''Dzień dobry Marcin'' – ** Gromek (czołówka – druga wersja dubbingu; z 2008 roku), ** Benjamin <sma…")
00:21, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Czapliński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Czapliński |zdjęcie=Krzysztof Czapliński.jpg |data i miejsce urodzenia=7 lipca 1989 Pieniężno |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Czapliński''' (ur. 7 lipca 1989 roku w Pieniężnie) – aktor. Absolwent Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2011). == Polski dubbing == === Seriale === * 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]…")
00:17, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Tarkowska-Żogała (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Tarkowska-Żogała |zdjęcie= |data urodzenia=19 grudnia 1967 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Tarkowska-Żogała''' (ur. 19 grudnia 1967 roku) – aktorka, wokalistka i pedagog. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1993). == Polski dubbing == === Seriale === * 2005-2006: ''Słodkie, słodkie czary'' (dubb…")
00:12, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kamil Książek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Książek |zdjęcie=Kamil Książek.jpg |data urodzenia=24 listopada 2000 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kamil Książek''' (ur. 24 listopada 2000 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2025). == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Kakegurui Twin'' == Słuchowiska == * 2025: ''Warszawianka'' == Linki zew…")
00:10, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Justyna Czerwińska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Czerwińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Justyna Czerwińska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Monster High: Upiorne połączenie'' – Avia Trotter (pierwsza wersja dubbingu) * 2015: ''Monster High: Szkoła duchów'' – Bonita Femur === Seriale === * 2013-2014: ''Strange Hill High'' – gwary * 2014-2016: ''7K'' == Linki zewnętrzne == *…")
00:09, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Joanna Szydłowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Szydłowska |zdjęcie=Joanna Pietrońska.jpg |data urodzenia=1977 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna Pietrońska-Szydłowska''' (ur. w 1977 roku) – aktorka. Absolwentka Policealnej Szkoły Aktorskiej L'Art Studio w Krakowie. Mama Jana Szydłowskiego i Julii Szydłowskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024:…")
00:08, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Skorupa (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Skorupa |zdjęcie=Andrzej Skorupa.jpg |data urodzenia=3 grudnia 1987 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Andrzej Skorupa''' (ur. 3 grudnia 1987 roku) – aktor i wokalista. Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2010) i Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2014). Tata [[Kacper Skorupa|Kacpra Skorupa]…")
00:07, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agata Klimczak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Klimczak |zdjęcie=Agata Klimczak.jpg |data i miejsce urodzenia=2 października 1989 Lublin |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata Klimczak-Kołakowska''' (ur. 2 października 1989 roku w Lublinie) – aktorka, pedagog, wokalistka, kostiumolog i reżyser, autor musicali i widowisk plenerowych. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2013), i Wydziału Z…")
00:05, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sylwia Różycka.jpg
00:05, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sylwia Różycka.jpg
00:04, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sabina Karwala.jpg
00:04, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sabina Karwala.jpg
00:03, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Martyna Kubicz.jpg
00:03, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Martyna Kubicz.jpg
00:03, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Czapliński.jpg
00:03, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Czapliński.jpg
00:03, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kamil Książek.jpg
00:03, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kamil Książek.jpg
00:02, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Joanna Pietrońska.jpg
00:02, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Joanna Pietrońska.jpg
00:02, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Andrzej Skorupa.jpg
00:02, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Andrzej Skorupa.jpg
00:01, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Agata Klimczak.jpg
00:01, 6 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Agata Klimczak.jpg
13:38, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Panie Profesorze! (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Panie Profesorze! |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2023 |stacja= |data premiery pl=3 stycznia 2026 }}'''Panie Profesorze!''' (2023) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Dominiki Tkaczyk. == Obsada == '''Głosy''': * Andrzej Tkaczyk – '''Profesor Profesorski''' * Dominika Tkaczyk – ** '''Panna Haczyk''', ** '''Tatko''', ** '''Sędzia''', ** '''Romek''', ** '''Szczypiorek''' == Linki z…")
01:15, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maxim Topyła.jpg
01:15, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maxim Topyła.jpg
01:10, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Pawłowski.jpg
01:10, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Pawłowski.jpg
01:02, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Julien Tran.jpeg
01:02, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Julien Tran.jpeg
00:16, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Misheel Jargalsajkhan (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Misheel Jargalsajkhan |zdjęcie=Misheel Jargalsajkhan.jpg |data i miejsce urodzenia=9 listopada 1988 Ułan Bator |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Misheel Jargalsaikhan''' (ur. 9 listopada 1988 roku w Ułan Bator) – aktorka i terapeutka medycyny naturalnej. == Polski dubbing == === Seriale === * 2016-2017: ''Świat Winx'' – Yu (dubbing z 2018 roku) == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmpolski|1…")
00:15, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Oświeciński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Oświeciński |zdjęcie=Tomasz Oświeciński.jpg |data i miejsce urodzenia=6 stycznia 1973 Białystok |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Oświeciński''' (ur. 6 stycznia 1973 roku w Białymstoku) – aktor, choreograf scen walki, trener personalny i zawodnik MMA. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Rock Dog. Pies ma głos!'' – Stachu == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmpolski|1165428|''To…")
00:15, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piotr Domalewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Domalewski |zdjęcie=Piotr Domalewski.jpg |data i miejsce urodzenia=17 kwietnia 1983 Łomża |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Piotr Domalewski''' (ur. 17 kwietnia 1983 roku w Łomży) – aktor, scenarzysta i reżyser. Absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006), Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego…")
00:14, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Natalia Broszkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Natalia Broszkiewicz |zdjęcie=Natalia Broszkiewicz.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Natalia Broszkiewicz''' – osobowość internetowa. Prowadząca profil ''mamokochamcie'' w serwisach społecznościowych. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Freddy. Pudel nie z tej Ziemi'' {{DEFAULTSORT:Broszkiewicz, Natalia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:14, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Sobol (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Sobol |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Sobol''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Rainbow High'' – ** Asystent (odc. 32, 47), ** River Kendall (odc. 46), ** Ash Silverstone (odc. 47) {{DEFAULTSORT:Sobol, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:14, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Stanisławska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Stanisławska |zdjęcie= |data urodzenia=23 lipca 1980 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Stanisławska''' (ur. 23 lipca 1980 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2005). Córka Jana Tadeusza Stanisławskiego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2008-2011: ''Księżniczka z Krainy Słoni'' – Reporter…")
00:11, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Joshua Szpilarski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joshua Szpilarski |zdjęcie=Joshua Szpilarski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Joshua Szpilarski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Muppety'' == Słuchowiska == * 2021: ''Gdy gaśnie światło, jedyną nadzieją jest ciemność'' – Eirvik {{DEFAULTSORT: Szpilarski, Joshua}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:10, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jerzy Janik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Janik |zdjęcie=Jerzy Janik.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, lektor }}'''Jerzy Janik''' – aktor, prezenter, muzyk i lektor. Absolwent Geodezji i Kartografii na Uniwersytecie Rolniczym im. Hugona Kołłątaja w Krakowie. Wokalista zespołu Latające Talerze. == Polski dubbing == === Gry === * 2014: ''Skarb Sobieskiego'' == Linki zewnętrzne == * [http://www.mocnyglos.pl Oficjalna strona] * [https://pl.linkedi…")
00:10, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzegorz Karłowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Karłowicz |zdjęcie=Grzegorz Karłowicz.jpg |data urodzenia=19 grudnia 1993 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Karłowicz''' (ur. 19 grudnia 1993 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2018). == Polski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' (dubbing z 2021 roku) == Słu…")
00:09, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzegorz Duda (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Duda |zdjęcie=Grzegorz Duda.jpg |data urodzenia=5 sierpnia 1974 |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Grzegorz Duda''' (ur. 5 sierpnia 1974 roku) – aktor i wokalista. Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2000). Założyciel szkoły jogi Bhakti Shala w Gdańsku. == Polski dubbing == === Filmy === * 2006: ''Zorro: Powrót do przyszło…")
00:08, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Piekacz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Piekacz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 lipca 1972 Zabrze |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Piekacz''' (ur. 1 lipca 1972 roku we Zabrzu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1995). == Polski dubbing == === Filmy === * 2001: ''Tryumf pana Kleksa'' == Słuchowiska == * 1997: ''Judasz Iskario…")
00:07, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Derezulko (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Derezulko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Derezulko''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Rainbow High'' – ** Laurel De'Vious (odc. 40, 42-43, 45, 47-48), ** Margot De Perla (odc. 42), ** Jewel Richie (odc. 44), ** Phaedra Westward (odc. 45-48), ** Tessa Park (odc. 46, 48), ** Nicole Steel…")
00:07, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Abbe (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Abbe |zdjęcie=Dorota Abbe.jpg |data i miejsce urodzenia=13 maja 1973 Poznań |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Abbe-Kuźmińska''' (ur. 13 maja 1973 roku w Poznaniu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1999). Córka Henryka Abbe. == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''Sekretny…")
00:07, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dominik Dagiel (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Dagiel |zdjęcie= |data urodzenia=1981 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dominik Dagiel''' (ur. w 1981 roku) – producent gier komputerowych i podcastów, tłumacz. Absolwent Informatyki na Politechniki Gdańskiej (2005). Założyciel nieistniejącej już firmy Dagiel Publishing, odpowiedzialnej za tworzenie gier i programów edukacyjnych dla dzieci. Od października 2021 jest dyrektorem operacyjnym w firmie Midworld. == Pol…")
00:06, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agnieszka Uchrońska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Uchrońska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Uchrońska''' – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2005). == Polski dubbing == === Seriale === * 2004-2006: ''Mroczna przepowiednia'' * 2007: ''Iggy Arbuckle'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1152774|''Agnieszka U…")
00:06, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agnieszka Bała (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Bała |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Bała''' – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''Sekretny świat misia Beniamina'' == Słuchowiska == * 2022: ''Kulig'' == Linki zewnętrzne ==…")
00:05, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Oświeciński.jpg