Wkład użytkownika MinisterDubu

1 kwi 2026

• 12:1312:13, 1 kwi 2026 różn. hist. +132‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 12:1212:12, 1 kwi 2026 różn. hist. 0‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 12:1112:11, 1 kwi 2026 różn. hist. +90‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0812:08, 1 kwi 2026 różn. hist. +175‎ Hiob. Dotknięty wrogością ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:4511:45, 1 kwi 2026 różn. hist. +2646‎ Mateusz Michniewicz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:2411:24, 1 kwi 2026 różn. hist. +531‎ Katarzyna Koślacz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 10:5710:57, 1 kwi 2026 różn. hist. +1226‎ m Daredevil: Odrodzenie ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 01:0401:04, 1 kwi 2026 różn. hist. +32‎ m Użytkownik:Daru/Polska ‎Nie podano opisu zmian
• 01:0301:03, 1 kwi 2026 różn. hist. +39‎ m Opowiastki Świnki Peppy ‎Nie podano opisu zmian
• 01:0301:03, 1 kwi 2026 różn. hist. +599‎ m Opowiastki Świnki Peppy ‎Nie podano opisu zmian
• 00:4400:44, 1 kwi 2026 różn. hist. +375‎ N Piotr Goździk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Goździk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Piotr Goździk''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2017: ''LEGO Marvel Super Heroes 2'' * 2018: ''LEGO Superzłoczyńcy DC'' * 2022: ''LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów'' {{DEFAULTSORT:Goździk, Piotr}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 00:4400:44, 1 kwi 2026 różn. hist. +368‎ N Piotr Deja ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Deja |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Piotr Deja''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2005: ''Empire Earth II'' * 2006: ''Empire Earth II: Władza absolutna'' * 2007: ''Na Dzikim Zachodzie: Przygody Lucky Luke’a'' {{DEFAULTSORT:Deja, Piotr}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 00:4400:44, 1 kwi 2026 różn. hist. +307‎ N Łukasz Drozd ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Drozd |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Łukasz Drozd''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2004: ''Disciples II: Bunt elfów'' * 2005: ''Empire Earth II'' {{DEFAULTSORT:Drozd, Łukasz}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 00:4300:43, 1 kwi 2026 różn. hist. +391‎ N Katarzyna Olechnowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Olechnowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Katarzyna Olechnowska''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2006: ''Sezon na misia'' == Kierownik lokalizacji == === Gry === * 2008: ''Tom Clancy’s EndWar'' {{DEFAULTSORT:Olechnowska, Katarzyna}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 00:4100:41, 1 kwi 2026 różn. hist. +342‎ N Justyna Szejba ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Szejba |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Justyna Szejba''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2006: ''Rise of Nations: Rise of Legends'' == Redakcja == === Gry === * 2007: ''Wiedźmin'' {{DEFAULTSORT:Szejba, Justyna}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 00:3900:39, 1 kwi 2026 różn. hist. +356‎ N Jarosław Przybyłowicz ‎ nowy artykuł ostatnia
• 00:3800:38, 1 kwi 2026 różn. hist. +489‎ N Alek Olszar ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alek Olszar |zdjęcie=Alek Olszar.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Aleksander Olszar''' – tłumacz, redaktor tekstów, publicysta i dziennikarz. Były redaktor strony Gamereactor.pl, współpracował także z magazynem CD-Action i portalem Polygamia.pl. Obecnie pracuje jako tłumacz w Roboto Global. == Tłumaczenie == === Gry === * 2025: ''Ghost of Yōtei'' {{DEFAULTSORT:Olszar, Alek}} Ka…" ostatnia
• 00:3700:37, 1 kwi 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Alek Olszar.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:2700:27, 1 kwi 2026 różn. hist. +38‎ Ghost of Yōtei ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1200:12, 1 kwi 2026 różn. hist. +287‎ N Ignacy Kurowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ignacy Kurowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Ignacy Kurowski''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2025: ''Death Stranding 2: On the Beach'' {{DEFAULTSORT:Kurowski, Ignacy}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 00:0800:08, 1 kwi 2026 różn. hist. +394‎ N Paweł Sarna ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Sarna |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Paweł Sarna''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2009: ''Age of Conan: Hyborian Adventures'' * 2009: ''Empire: Total War'' == Redakcja == === Gry === * 2008: ''Mass Effect'' * 2008: ''Sam & Max: Sezon 1'' {{DEFAULTSORT:Sarna, Paweł}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 00:0500:05, 1 kwi 2026 różn. hist. +408‎ N Dominik Jóźwik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Jóźwik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Dominik Jóźwik''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2022: ''Call of Duty: Modern Warfare II'' * 2023: ''Call of Duty: Modern Warfare III'' * 2025: ''Battlefield 6'' * 2025: ''Dying Light: The Beast'' {{DEFAULTSORT:Jóźwik, Dominik}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 00:0500:05, 1 kwi 2026 różn. hist. +579‎ N Cezar Matkowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Cezar Matkowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Cezar „Thanatos” Matkowski''' – tłumacz gier i książek, a także publicysta. == Tłumaczenie == === Gry === * 2002: ''Neverwinter Nights'' * 2003: ''Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide'' * 2004: ''Świątynia pierwotnego zła'' * 2005: ''Age of Empires III'' * 2005: ''Comanche 4'' * 2005: ''Delta Force: Helikopte…" ostatnia
• 00:0400:04, 1 kwi 2026 różn. hist. +478‎ N Barbara Giecold-Bochenek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Giecold-Bochenek |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Barbara Giecold-Bochenek''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2005: ''Still Life'' * 2007: ''Broken Sword: Anioł śmierci'' * 2008: ''Sam & Max: Sezon 1'' * 2009: ''Empire: Total War'' * 2010: ''ArcaniA'' == Redakcja == === Gry === * 2010: ''ArcaniA'' {{DEFAULTSORT:Giecold, Barbara}} Kategoria: T…" ostatnia
• 00:0200:02, 1 kwi 2026 różn. hist. +296‎ N Anna Płocica ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Płocica |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Anna Płocica''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2005: ''Agent Hugo'' * 2005: ''Empire Earth II'' {{DEFAULTSORT:Płocica, Anna}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 00:0100:01, 1 kwi 2026 różn. hist. +387‎ N Agnieszka Balcerzak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Balcerzak |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Agnieszka Balcerzak''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2004: ''Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka'' * 2005: ''Juiced: Szybcy i gniewni'' * 2006: ''Agent Hugo: RoboRumble'' {{DEFAULTSORT:Balcerzak, Agnieszka}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia

31 mar 2026

• 23:5923:59, 31 mar 2026 różn. hist. +1181‎ N Adrian Czerwiński ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrian Czerwiński |zdjęcie=Adrian Czerwiński.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Adrian Czerwiński''' – tłumacz i kierownik projektów. Absolwent Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS w Warszawie. W latach 2006-2007 był asystentem projektów w CD Projekt Localisation Centre, od 2008 do 2012 roku kierownikiem lokalizacji w CD Projekt, a od 2012 roku jest związany z QLOC, początkowo jako…" ostatnia
• 23:5623:56, 31 mar 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Adrian Czerwiński.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:5523:55, 31 mar 2026 różn. hist. +343‎ N Adam Rycki ‎ nowy artykuł ostatnia
• 23:3923:39, 31 mar 2026 różn. hist. −14‎ Użytkownik:MinisterDubu ‎Nie podano opisu zmian
• 23:3723:37, 31 mar 2026 różn. hist. −1105‎ m Użytkownik:MinisterDubu ‎Nie podano opisu zmian
• 23:2723:27, 31 mar 2026 różn. hist. +276‎ N Borys Szafran ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Borys Szafran |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Borys Szafran''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Powrót Żniwiarza'' – Borys {{DEFAULTSORT: Szafran, Borys}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 21:4721:47, 31 mar 2026 różn. hist. +217‎ Monster High (seria szortów animowanych 2026) ‎Nie podano opisu zmian
• 20:5120:51, 31 mar 2026 różn. hist. 0‎ VOX studio ‎Nie podano opisu zmian
• 20:5120:51, 31 mar 2026 różn. hist. 0‎ ReelShort ‎Nie podano opisu zmian
• 20:4920:49, 31 mar 2026 różn. hist. +33‎ N Zjedz, niszcz, uciekaj ‎ MinisterDubu przeniósł stronę Zjedz, niszcz, uciekaj do Zjedz, uciekaj, niszcz ostatnia Znacznik: Nowe przekierowanie
• 20:4920:49, 31 mar 2026 różn. hist. 0‎ m Zjedz, uciekaj, niszcz ‎ MinisterDubu przeniósł stronę Zjedz, niszcz, uciekaj do Zjedz, uciekaj, niszcz
• 20:4920:49, 31 mar 2026 różn. hist. 0‎ Zjedz, uciekaj, niszcz ‎Nie podano opisu zmian
• 20:4720:47, 31 mar 2026 różn. hist. +2778‎ N Zjedz, uciekaj, niszcz ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zjedz, uciekaj, niszcz |tytuł oryginalny=霸王餐風波 |plakat=Zjedz, niszcz, uciekaj.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=ReelShort |lata produkcji=2026 |data premiery=31 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=69 z 69 }}'''Zjedz, uciekaj, niszcz''' (chiń. 霸王餐風波, ''Bàwáng cān fēngbō'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 31 marca […"
• 20:4020:40, 31 mar 2026 różn. hist. +107‎ ReelShort ‎Nie podano opisu zmian
• 20:4020:40, 31 mar 2026 różn. hist. +73‎ VOX studio ‎Nie podano opisu zmian
• 20:3920:39, 31 mar 2026 różn. hist. 0‎ N Plik:Zjedz, niszcz, uciekaj.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:3717:37, 31 mar 2026 różn. hist. 0‎ Widzę Głosy ‎Nie podano opisu zmian
• 17:3617:36, 31 mar 2026 różn. hist. +110‎ Widzę Głosy ‎Nie podano opisu zmian
• 11:1111:11, 31 mar 2026 różn. hist. +25‎ Szablon:Nickelodeon ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 11:1111:11, 31 mar 2026 różn. hist. +63‎ Master Film ‎ →‎Seriale animowane
• 11:1111:11, 31 mar 2026 różn. hist. +5164‎ N Pan Krokodyl ‎ nowy artykuł

28 mar 2026

• 23:2023:20, 28 mar 2026 różn. hist. +183‎ Użytkownik:MinisterDubu/Szkoły ‎Nie podano opisu zmian
• 23:1123:11, 28 mar 2026 różn. hist. +56‎ 2000 ‎Nie podano opisu zmian
• 23:0823:08, 28 mar 2026 różn. hist. +218‎ Maja Szkutnik ‎Nie podano opisu zmian ostatnia