Superman (filmy krótkometrażowe)
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Superman |
|---|---|
| Gatunek | familijny, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Otwarta Biblioteka |
| Lata produkcji | 1941-1943 |
| Data premiery dubbingu | 30 listopada 2020 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane krótkometrażówki | 4 z 17 |
Superman – amerykańska seria krótkometrażowych filmów animowanych wyprodukowanych przez Paramount Pictures na podstawie serii komiksów DC.
Odcinki 1-4 w wersji z dubbingiem zostały udostępnione 30 listopada 2020 roku przez grupę Otwarta Biblioteka w serwisie YouTube.
Wersja polska
Obsada:
- Krzysztof Wieczorek –
- Narrator,
- Złoczyńca (odc. 1),
- Technik 1 (odc. 4)
- Grzegorz Czerepak –
- Clark Kent / Superman,
- Naczelnik (odc. 1),
- Ochroniarz (odc. 4)
- Weronika Psiuk –
- Lois Lane,
- Policjant w centrali (odc. 4)
- Aleksandra Rojek-Wieczorek –
- Głos z radia (odc. 1),
- Złoczyńca (odc. 2),
- Konduktor (odc. 3),
- Technik 2 (odc. 4)
- Tomasz Krasicki –
- Policjant (odc. 2),
- Złoczyńca (odc. 3),
- Szef (odc. 4)
Muzyka i efekty: Kajetan Daszkiewicz
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 30.11.2020 | 01 | Szalony naukowiec | The Mad Scientist (Superman) | YT |
| 30.11.2020 | 02 | Mechaniczne potwory | The Mechanical Monsters | YT |
| 30.11.2020 | 03 | Znakowany miliard dolarów | Billion Dollar Limited | YT |
| 30.11.2020 | 04 | Arktyczne monstrum | The Arctic Giant | YT |
| 05 | ' | The Bulleteers | ||
| 06 | ' | The Magnetic Telescope | ||
| 07 | ' | Electric Earthquake | ||
| 08 | ' | Volcano | ||
| 09 | ' | Terror on the Midway | ||
| 10 | ' | Japoteurs | ||
| 11 | ' | Showdown | ||
| 12 | ' | Eleventh Hour | ||
| 13 | ' | Destruction, Inc. | ||
| 14 | ' | The Mummy Strikes | ||
| 15 | ' | Jungle Drums | ||
| 16 | ' | The Underground World | ||
| 17 | ' | Secret Agent | ||
