Jacek Bończyk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 40: Linia 40:
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Chester
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Chester
* 1996: ''[[Wszystkie psy idą do nieba 2]]'' – Charlie
* 1996: ''[[Wszystkie psy idą do nieba 2]]'' – Charlie
* 1996: ''[[Pradawny ląd: Wyprawa do krainy mgieł]]'' – Pteruś
* 1996: ''[[Pradawny ląd: Podróż przez mgły]]'' – Pteruś
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku]]'' – Derek
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku]]'' – Derek
* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]''
* 1997: ''[[Herkules]]''
* 1997: ''[[Pradawny ląd: Tajemnicza wyspa]]'' – Pteruś
* 1997: ''[[Pradawny ląd: Tajemnicza wyspa]]'' – Pteruś
* 1997: ''[[Toyland – W świecie zabawek]]'' – Tom
* 1997: ''[[Toyland – W świecie zabawek]]'' – Tom
Linia 64: Linia 64:
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
* 2000: ''[[Pradawny ląd: Kamień Zimego Ognia]]'' – Pteruś
* 2000: ''[[Pradawny ląd: Kamień Zimnego Ognia]]'' – Pteruś
* 2001: ''[[But Manitou]]''
* 2001: ''[[But Manitou]]''
* 2001: ''[[Dr Dolittle 2]]''
* 2001: ''[[Dr Dolittle 2]]''
Linia 110: Linia 110:
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]'' – Kot Prot
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]'' – Kot Prot
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi Halloween w lot]]'' – Kot Prot
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi Halloween w lot]]'' – Kot Prot
* 2016: ''[[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]]'' – Albert
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – Lumiere
* 2018: ''[[Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska]]'' – Zenek


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 118: Linia 121:
** Tosh <small>(''Królik Bugs i przyjaciele'')</small>
** Tosh <small>(''Królik Bugs i przyjaciele'')</small>
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 1964-1971: ''[[Czarodziejska karuzela]]'' – Ambroży
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' –
* 1974: ''[[Hong Kong Fu-i]]'' –
** Gumożuj <small>(odc. 7)</small>,
** Gumożuj <small>(odc. 7)</small>,
Linia 197: Linia 201:
** Archimedes <small>(odc. 26)</small>
** Archimedes <small>(odc. 26)</small>
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' – Flash <small>(odc. 17)</small>
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' – Flash <small>(odc. 17)</small>
* 1996-1997: ''[[Świat życzliwych przyjaciół Franciszka]]'' –
** osioł Polikarp,
** stajenny <small>(odc. 3)</small>
* 1996: ''[[Jaskiniątka]]''
* 1996: ''[[Jaskiniątka]]''
* 1996: ''[[Przypowieści biblijne]]'' – Jezus <small>(filmy nr 1-4)</small>
* 1996: ''[[Przypowieści biblijne]]'' – Jezus <small>(filmy nr 1-4)</small>
Linia 288: Linia 295:
* 2009: ''[[Zafalowani]]'' − Reef
* 2009: ''[[Zafalowani]]'' − Reef
* 2009-??: ''[[Dinopociąg]]'' – Pan Pteranodon
* 2009-??: ''[[Dinopociąg]]'' – Pan Pteranodon
* 2009: ''[[Archer]]'' – Cyril Figgis
* 2010: ''[[Franklin i przyjaciele]]'' – Miś
* 2010: ''[[Franklin i przyjaciele]]'' – Miś
* 2010-??: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' – Kot Prot
* 2010-??: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' – Kot Prot
* 2010: ''[[Planeta Sheena]]'' – bracia Gronzo <small>(odc. 6)</small>
* 2010: ''[[Planeta Sheena]]'' – bracia Gronzo <small>(odc. 6)</small>
* 2010-??: ''[[Taniec rządzi]]'' − Gary Wilde
* 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' − Gary Wilde
* 2010: ''[[Drużyna bejbisiów]]'' − Lektor
* 2010: ''[[Drużyna bejbisiów]]'' − Lektor
* 2011-??: ''[[Nadzdolni]]'' –  
* 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' –  
** Bruce <small>(odc. 35)</small>,  
** Bruce <small>(odc. 35)</small>,  
** Chip <small>(odc. 38)</small>
** Chip <small>(odc. 38)</small>
* 2012: ''[[Kod 9]]''
* 2012: ''[[Kod 9]]''
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Loki <small>(odc. 10, 20, 38)</small>
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Loki <small>(odc. 10, 20, 38)</small>
* 2012-??: ''[[Jadagrace]]'' – Danny
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Danny
* 2012: ''[[Musical Elma]]'' –
* 2012: ''[[Musical Elma]]'' –
** Podwójny gość <small>(odc. 4)</small>,
** Podwójny gość <small>(odc. 4)</small>,
Linia 307: Linia 315:
* 2013-2015: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' – Loki <small>(odc. 19)</small>
* 2013-2015: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' – Loki <small>(odc. 19)</small>
* 2013: ''[[Astro-małpy]]'' – Lord Bzik
* 2013: ''[[Astro-małpy]]'' – Lord Bzik
* 2013-??: ''[[W tę i nazad]]'' – Wander
* 2013-2016: ''[[W tę i nazad]]'' – Wander
* 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' – Loki
* 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' – Loki
* 2013-??: ''[[Rick i Morty]]'' – Jerry Smith
* 2013-??: ''[[Rick i Morty]]'' – Jerry Smith
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – Żabot
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – pracownik laboratorium <small>(odc. 1)</small>
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – pracownik laboratorium <small>(odc. 1)</small>
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' – Flint Lockwood
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''


=== Filmy i seriale ze Scooby Doo (jako Kudłaty Rogers) ===
=== Filmy i seriale ze Scooby Doo (jako Kudłaty Rogers) ===
Linia 350: Linia 361:
* 2013: ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]''
* 2013: ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]''
* 2013: ''[[Scooby Doo i Polny Upiór]]''
* 2013: ''[[Scooby Doo i Polny Upiór]]''
* 2013: ''[[Scooby Doo! Mechaniczny pies]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo i frankenstrachy]]''
* 2014: ''[[Scooby Doo i frankenstrachy]]''
Linia 355: Linia 367:
* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]''
* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]''
* 2015: ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie]]''
* 2015: ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie]]''
* 2015-??: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]''
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]''
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]''
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]''
* 2018: ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 404: Linia 419:
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' – Ivan
* 2015: ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' – Ivan
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' –
** Thok,
** Jeden z dowódców wojskowych


== Teksty piosenek ==
== Teksty piosenek ==
Linia 424: Linia 442:
* 1971: ''[[Wigilijna opowieść]]''
* 1971: ''[[Wigilijna opowieść]]''
* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''
* 1977: ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''
* 1982: ''[[Przygody wiewióra Mikołaja]]''
* 1983-1990: ''[[Szaleństwa Alvina wiewiórki]]''
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja z 1995 roku)</small>
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja z 1995 roku)</small>
* 1983: ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]''
* 1983: ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]''
Linia 472: Linia 492:


== Opracowanie muzyczne ==
== Opracowanie muzyczne ==
* 1991: ''[[Pajączek]]''
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' <small>(odc. 1, 3, 4, 5, 9, 11, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 28, 31)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' <small>(odc. 1, 3, 4, 5, 9, 11, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 28, 31)</small>
* 1993: ''[[Albert, piąty muszkieter]]''
* 1993: ''[[Albert, piąty muszkieter]]''
Linia 482: Linia 503:
* {{Wikipedia||''Jacek Bończyk''}}
* {{Wikipedia||''Jacek Bończyk''}}
* [http://www.jacekbonczyk.art.pl/ Oficjalna strona Jacka Bończyka]
* [http://www.jacekbonczyk.art.pl/ Oficjalna strona Jacka Bończyka]
* {{filmweb|imię|75625}}
* {{filmweb|osoba|75625}}
* {{filmpolski|1116708|''Jacek Bończyk''}}
* {{filmpolski|1116708|''Jacek Bończyk''}}


Wersja z 22:32, 16 sie 2018

Jacek Bończyk (ur. 31 maja 1967 w Wałbrzychu) – polski aktor teatralny i filmowy, piosenkarz, autor tekstów piosenek, scenarzysta i reżyser spektakli muzycznych.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Filmy i seriale ze Scooby Doo (jako Kudłaty Rogers)

Gry

Teksty piosenek

Wykonanie piosenek

Opracowanie muzyczne

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Bończyk&oldid=82340”