Imprezownia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Imprezownia |tytuł oryginalny=Party Central |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2013 |dystrybutor kinowy=The Wa..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Imprezownia
|tytuł=Imprezownia
|tytuł oryginalny=Party Central
|tytuł oryginalny=Party Central
|plakat=
|plakat=Imprezownia.jpg
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
Linia 11: Linia 11:
|data premiery=21 marca [[2014]]
|data premiery=21 marca [[2014]]
}}
}}
'''Imprezownia''' (ang. ''Party Central'', 2013) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, powiązany z filmem ''[[Uniwersytet potworny]]''.
'''Imprezownia''' (ang. ''Party Central'', 2013) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, powiązany z filmem ''[[Uniwersytet Potworny]]''.


Film był wyświetlany w kinach od 21 marca [[2014]] roku przed seansami filmu ''[[Muppety: Poza prawem]]''.
Film był wyświetlany w kinach od 21 marca [[2014]] roku przed seansami filmu ''[[Muppety: Poza prawem]]''.
Linia 48: Linia 48:
'''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br />
'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br />
'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br />
'''Opieka artystczna''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />
'''Opieka artystczna''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />
Linia 55: Linia 55:
* {{filmweb|film|706210}}
* {{filmweb|film|706210}}
{{Pixar Animation Studios}}
{{Pixar Animation Studios}}
{{Potwory i spółka}}
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 15:05, 31 maj 2022

Tytuł Imprezownia
Tytuł oryginalny Party Central
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Dystrybutor DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2013
Data premiery dubbingu 21 marca 2014

Imprezownia (ang. Party Central, 2013) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, powiązany z filmem Uniwersytet Potworny.

Film był wyświetlany w kinach od 21 marca 2014 roku przed seansami filmu Muppety: Poza prawem.

Fabuła

Mike i Sulley powracają na Uniwersytet Potworny, aby wraz ze swymi przyjaciółmi z bractwa zorganizować mega imprezę. Niestety nie wszystko przebiega zgodnie z planem. Na szczęście bohaterowie mają plan awaryjny...

Opis dystrybutora

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Opieka artystczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Linki zewnętrzne

Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaRatatujWALL·EOdlotToy Story 3Auta 2Merida walecznaUniwersytet PotwornyW głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4NaprzódCo w duszy graLucaTo nie wypandaBuzz AstralMiędzy nami żywiołamiW głowie się nie mieści 2Elio
Filmy krótkometrażowe Andre i WallyLuxo Jr.Marzenia RedaTin ToySzklana pułapkaGra GeriegoPtasie sprawkiNowy samochód Mike'aOdbijanyNiemowlę kontratakujeCzłowiek-OrkiestraZłomek i błędny ognikNie przeszkadzaćTwój przyjaciel szczurPrestoBURN·EZaburzenie częścioweNadzwyczajna misja AsaGeorge i A.J.Noc i DzieńToy Story: Wakacje na HawajachToy Story: Zestaw pomniejszonyLa LunaToy Story: Imprezozaur RexLegenda o niedźwiedziu Mor’duNiebieski parasolImprezowniaLawaSanjay i boska brygadaPierwsza randka Riley?PisklakWywiad-oceanLouRajdowa autoszkoła Magister FelgiBaoCiotunia EdnaPrzygody nocnej lampki22 kontra ZiemiaCiao Alberto
Odcinki specjalne Toy Story: HorrorToy Story: Prehistoria
Serie Bujdy na resorachPozdrowienia z Chłodnicy GórskiejSparkShortsSztuciek się pytaPotworna robotaSzalone przygody AsaAuta w trasieBrickToons
Potwory i spółka
Filmy pełnometrażowe Potwory i spółkaUniwersytet Potworny
Filmy krótkometrażowe Nowy samochód Mike'aImprezownia
Seriale Potworna robota