Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Zdzisław Zieliński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Zdzisław Zieliński''' – polski realizator dźwięku i montażysta.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Zdzisław Zieliński
|zdjęcie=Zdzisław Zieliński.jpg
|data urodzenia=29 listopada [[1954]]
|data śmierci=
|zawody=realizator dźwięku, montażysta
}}'''Zdzisław Zieliński''' (ur. 29 listopada [[1954]] roku) – realizator dźwięku i montażysta.


== Dźwięk ==
== Dźwięk ==
Linia 8: Linia 14:
* 2003: ''[[Dobry piesek]]''
* 2003: ''[[Dobry piesek]]''
* 2003: ''[[Kochany Donald]]''
* 2003: ''[[Kochany Donald]]''
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]''
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2004: ''[[Nascar 3D]]''
* 2004: ''[[Nascar 3D]]''
Linia 21: Linia 28:
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci#Część I|Harry Potter i insygnia śmierci, Część I]]''
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]''
* 2010: ''[[Legenda o Smoku Gnatochrupie]]''
* 2010: ''[[Legenda o Smoku Gnatochrupie]]''
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]''
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]''
Linia 28: Linia 35:
* 2011: ''[[Ciągnie świnki do wilkołaka]]''
* 2011: ''[[Ciągnie świnki do wilkołaka]]''
* 2011: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
* 2011: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
* 2011: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci#Część II|Harry Potter i insygnia śmierci, Część II]]''
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]''
* 2011: ''[[Księga smoków]]''
* 2011: ''[[Księga smoków]]''
* 2011: ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
* 2011: ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
Linia 87: Linia 94:
* 2014: ''[[Po drugiej stronie muru]]''
* 2014: ''[[Po drugiej stronie muru]]''
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2015: ''[[Alchemik]]''
* 2015: ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
== Montaż ==
== Montaż ==
Linia 95: Linia 102:
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''
* 2003: ''[[Dobry piesek]]''
* 2003: ''[[Dobry piesek]]''
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]''
* 2004: ''[[Nascar 3D]]''
* 2004: ''[[Nascar 3D]]''
* 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
* 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
Linia 104: Linia 112:
* 2010: ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]''
* 2010: ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]''
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]''
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]''
* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci#Część I|Harry Potter i insygnia śmierci, Część I]]''
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]''
* 2011: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
* 2011: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
* 2011: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci#Część II|Harry Potter i insygnia śmierci, Część II]]''
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]''
* 2014: ''[[Sekrety morza]]''
* 2014: ''[[Sekrety morza]]''
* 2014: ''[[Rechotek]]''
* 2014: ''[[Rechotek]]''
Linia 132: Linia 140:
* 2007: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]''
* 2007: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]''
== Postprodukcja dźwięku ==
== Postprodukcja dźwięku ==
* 2015: ''[[Alchemik]]''
=== Słuchowiska ===
* 2015: ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
== Kierownictwo muzyczne ==
== Kierownictwo muzyczne ==
* 2003-2004: ''[[Sabrina]]'' <small>(odc. 66-91)</small>
=== Filmy ===
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]''
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]''
* 2011: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
* 2011: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
 
=== Seriale ===
* 2003-2004: ''[[Sabrina]]'' <small>(odc. 66-91)</small>
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11119633|''Zdzisław Zieliński''}}
* {{filmpolski|11119633|''Zdzisław Zieliński''}}
* {{filmweb|imię|1543554}}
* {{filmweb|imię|1543554}}
{{DEFAULTSORT:Zieliński, Zdzisław}}
{{DEFAULTSORT:Zieliński, Zdzisław}}
[[Kategoria:Dźwiękowcy]]
[[Kategoria:Dźwiękowcy]]
[[Kategoria:Montażyści]]
[[Kategoria:Montażyści]]
[[Kategoria:Kierownicy muzyczni]]

Aktualna wersja na dzień 17:18, 14 lut 2023

Zdzisław Zieliński

realizator dźwięku, montażysta

Data urodzenia 29 listopada 1954

Zdzisław Zieliński (ur. 29 listopada 1954 roku) – realizator dźwięku i montażysta.

Dźwięk

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Montaż

Filmy

Seriale

Postprodukcja dźwięku

Słuchowiska

Kierownictwo muzyczne

Filmy

Seriale

Polski dubbing

Filmy

Linki zewnętrzne