Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Wirtualny ideał: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Krzysiek89 (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Wirtualny ideał''' (org. ''Pixel Perfect'', 2004) – amerykański film familijny.
{{Film2
|tytuł=Wirtualny ideał
|tytuł oryginalny=Pixel Perfect
|plakat=Wirtualny ideał.jpg
|gatunek=familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney XD]]
|rok=2004
|data premiery=14 listopada [[2009]]
}}
'''Wirtualny ideał''' (ang. ''Pixel Perfect'', 2004) – amerykański film familijny.


Film z [[dubbing]]iem emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]]. Premiera odbyła się 14 listopada [[2009]] roku. Od 20 marca 2010 roku film emitowany jest również na kanale [[Disney XD]].
Film z [[dubbing]]iem emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]]. Premiera odbyła się 14 listopada [[2009]] roku. Od 20 marca 2010 roku film emitowany jest również na kanale [[Disney XD]].
Linia 10: Linia 21:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
'''Dialogi''': [[Jan Kolanko]]<br />
'''Dialogi''': [[Jan Kolanko]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Marcin Hycnar]] – '''Roscoe'''
* [[Marcin Hycnar]] – '''Roscoe'''
Linia 19: Linia 31:
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Daryl Fibbs'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Daryl Fibbs'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Cindy'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Cindy'''
* [[Monika Węgiel]] – '''Rachel'''
* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Rachel'''
* [[Paweł Strymiński]]
* [[Paweł Strymiński]]
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Pan Moxley'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Pan Moxley'''
Linia 25: Linia 37:
* [[Anna Sztejner]] – '''Pracowniczka Marsh Tone'''
* [[Anna Sztejner]] – '''Pracowniczka Marsh Tone'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Pracownik wyszukiwarki'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Pracownik wyszukiwarki'''
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
* [[Magdalena Wasylik]]
* [[Magdalena Wasylik]]
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Gospodyni w domu Roscoe'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Gospodyni w domu Roscoe'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Ojciec Samanthy'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Ojciec Samanthy'''
i inni
i inni
Linia 36: Linia 48:
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|193375}}
* {{filmweb|film|193375}}
 
{{Disney Channel Original Movies}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 14:12, 19 lut 2024

Tytuł Wirtualny ideał
Tytuł oryginalny Pixel Perfect
Gatunek familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel, Disney XD
Rok produkcji 2004
Data premiery dubbingu 14 listopada 2009

Wirtualny ideał (ang. Pixel Perfect, 2004) – amerykański film familijny.

Film z dubbingiem emitowany w Polsce na kanale Disney Channel. Premiera odbyła się 14 listopada 2009 roku. Od 20 marca 2010 roku film emitowany jest również na kanale Disney XD.

Fabuła

Nastoletni Roscoe (Ricky Ullman) przyjaźni się z Samanthą (Leah Pipes), która jest członkiem szkolnego zespołu rockowego. Niestety, grupa nie odnosi sukcesu. Roscoe postanawia pomóc przyjaciółce w karierze. Dochodzi do wniosku, że brak popularności zespołu wynika z tego, że Samantha nie jest w stanie śpiewać, grać na gitarze i tańczyć na scenie jednocześnie. Postanawia stworzyć hologram, który wykonywałby układy choreograficzne podczas koncertów. Wykorzystując program komputerowy ojca, Roscoe projektuje Lorettę (Spencer Redford). Dziewczyna zostaje bardzo dobrze przyjęta przez publiczność, a zespół Samanthy zyskuje coraz większą popularność. Ona sama staje się jednak coraz bardziej zazdrosna o Lorettę. Na domiar złego Roscoe odkrywa, że się zakochał w hologramie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-1912080.html

Wersja polska

Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Jan Kolanko
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

Disney Channel Original Movies
Filmy fabularne Under WrapsYou Lucky DogBrink!Miasteczko HalloweenZenon: Girl of the 21st CenturyCan of WormsMetamorfozaSmart HouseJohnny TsunamiGeniusDon't Look Under the BedHorse SenseLeć, leć w przestworzaThe Color of FriendshipAlley Cats StrikeRip GirlsMiracle in Lane 2Stepsister from Planet WeirdReady to RunQuintsMoje drugie jaRandka z wampiremPhantom of the MegaplexŚwiąteczna zadyma w Los AngelesZenon: The ZequelDwanaście okrążeńIrlandzkie szczęścieHoundedJett Jackson: The MovieThe Jennie ProjectAustralijska przygodaThe Poof PointMiasteczko Halloween: Zemsta KalabaraLewy MikołajSiostrzane rozgrywkiKadet KellyTru ConfessionsGet a ClueMożemy wygraćA Ring of Endless LightThe Scream TeamYou Wish!Right on TrackŚwiat nonsensów u StevensówKonkurs kulinarnyCheetah GirlsFull-Court MiracleWirtualny ideałZapasy z życiemZenon: Z3Stuck in the SuburbsTiger CruiseHalloweentown HighNow You See It...Chłopięca przyjaźńI bądź tu mądraPieskie życieDwiedźmyHigh School MusicalCow BellesWendy Wu: Nastoletnia WojowniczkaCzytaj i płaczCheetah Girls 2Return to HalloweentownWskakuj!Johnny Kapahala: Z powrotem na faliHigh School Musical 2Magiczny duet 2TajmiakiCamp RockCheetah Girls: Jeden światTatastrofaO, kurczę!Program ochrony KsiężniczekCzarodzieje z Waverly Place: FilmRandka z gwiazdąBrat zastępowyCamp Rock 2: Wielki finałLiceum AvalonNie ma to jak bliźniaki: FilmLemoniada GadaBoska przygoda SharpayWymarzony luzerPowodzenia, Charlie: Szerokiej drogiNie-przyjacieleBunt FMLet It ShineDziewczyna kontra potwórTeen Beach MovieCloud 9ZaplikowaniLepszy modelPod włosTeen Beach 2NastępcyMoja niewidzialna siostra‎Nianie w akcjiZamianaNastępcy 2ZombiZakręcony piątekKim Kolwiek: FilmNastępcy 3Zombi 2Magia na opakMisja mumiaŚwięta na okrągłoMixZombi 3Zawinięci 2Misja: BalNastępcy: Rebelia Red