Demel: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Zelda4D (dyskusja | edycje)
739 edycji
mNie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
15 316 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
== Dystrybucja VHS / DVD ==
== Dystrybucja VHS / DVD ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 9: Linia 9:
!width="15%"|Premiera
!width="15%"|Premiera
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''[[Ostatni jednorożec]]''
|
|
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''[[Trzej muszkieterowie (Golden Films)|Trzej muszkieterowie]]''
| ''[[Trzej muszkieterowie (Golden Films)|Trzej muszkieterowie]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1995
| 1995
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''[[Piękna i Bestia (film 1992)|Piękna i Bestia]]''
| ''[[Piękna i Bestia (film 1992)|Piękna i Bestia]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1995
| 1995
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''[[Aladyn (Golden Films)|Aladyn]]''
| ''[[Aladyn (Golden Films)|Aladyn]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1996
| 1996
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''[[Calineczka (Golden Films)|Calineczka]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1996
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''[[Cudowne zaklęcie]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1996
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''[[Mała syrenka (Cass Film)|Mała syrenka]]''
| ''[[Mała syrenka (Cass Film)|Mała syrenka]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1996
| 1996
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''[[Najlepszy prezent]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1996
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''[[Sindbad (Golden Films)|Sindbad]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1996
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''[[Co w trawie piszczy (film 1997)|Co w trawie piszczy]]''
| ''[[Co w trawie piszczy (film 1997)|Co w trawie piszczy]]''
| [[En-Be-Ef|EN-BE-EF WARSZAWA]]
| [[En-Be-Ef|EN-BE-EF WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''[[Dzikie łabędzie]]''
| ''[[Dzikie łabędzie]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''[[Dwanaście miesięcy]]''
| ''[[Dwanaście miesięcy]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''[[Królowa Śniegu (film 1957)|Królowa Śniegu]]''
| ''[[Królowa Śniegu (film 1957)|Królowa Śniegu]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''[[Kniaź, Łabędź i Car Sałtan]]''
| ''[[Kniaź, Łabędź i Car Sałtan]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''[[Konik Garbusek]]''
| ''[[Konik Garbusek]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''[[Przygody Buratina|Pinokio i złoty klucz]]''
| ''[[Przygody Buratina|Pinokio i złoty klucz]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''[[Spełnione marzenia]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''[[Szkarłatny kwiat]]''
| ''[[Szkarłatny kwiat]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| ''[[Złoty kogucik]]''
| ''[[Złoty kogucik]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''[[Dziadek do orzechów (film 1973)|Dziadek do orzechów]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 06.2002
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| ''[[Słowik (film 1987)|Słowik]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 06.2002
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| ''[[Księżniczka i chochliki]]''
| ''[[Księżniczka i chochliki]]''
| [[En-Be-Ef|EN-BE-EF]]
| [[En-Be-Ef|EN-BE-EF]]
Linia 81: Linia 121:
|}
|}
=== Seriale ===
=== Seriale ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 88: Linia 128:
!width="15%"|Premiera
!width="15%"|Premiera
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''[[Legendy wyspy skarbów]]''
| ''[[Legendy wyspy skarbów]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 1998
| 1998
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''[[Joshua Jones]]''
| [[En-Be-Ef|EN-BE-EF]]
| 2002
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''[[Strażak Sam (serial animowany 1987)|Strażak Sam]]''
| ''[[Strażak Sam (serial animowany 1987)|Strażak Sam]]''
| [[En-Be-Ef|EN-BE-EF]]
| [[En-Be-Ef|EN-BE-EF]]
| 2002
| 2002
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''[[Sali Mali]]''
| ''[[Sali Mali]]''
| –
| –
| 2006
| 2003
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''[[Teddybears]]''
| ''[[Teddybears]]''
| –
| [[GMC Studio|GMC STUDIO]]
| 2006
| 2006
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie| Tygrysek Etelbert]]''
| ''[[Tygrysek Ethelbert i przyjaciele]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 2006
| 2006
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''[[Piaskowy dziadek]]''
| ''[[Piaskowy dziadek]]''
| [[GMS Records|GMS RECORDS]]
| [[GMS Records|GMS RECORDS]]
| 2007
| 2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''[[Przygody ośliczki Tosi]]''
| ''[[Przygody ośliczki Tosi]]''
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]
| 2007
| 2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''[[Cotoons]]''
| ''[[Cotoons]]''
| [[GMS Records|GMS RECORDS]]
| [[GMS Records|GMS RECORDS]]
Linia 129: Linia 174:
|-
|-
|}
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://web.archive.org/web/20050306112937/http://www.demelvideo.com.pl/ Oficjalna strona]
* [https://web.archive.org/web/20050306112937/http://www.demelvideo.com.pl/ Oficjalna strona]

Aktualna wersja na dzień 21:16, 24 wrz 2025

Demel International Corporation – nieistniejąca już firma dystrybucyjna zajmująca się wydawaniem filmów, a także seriali na kasetach VHS, płytach DVD i VCD. Siedziba dystrybutora mieściła się w Warszawie na alei Krakowskiej 110/114, a dawniej na ulicy Garibaldiego 5.

Dystrybucja VHS / DVD

Filmy

№ Tytuł Studio Premiera
01 Ostatni jednorożec
02 Trzej muszkieterowie TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1995
03 Piękna i Bestia TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1995
04 Aladyn TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1996
05 Calineczka TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1996
06 Cudowne zaklęcie TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1996
07 Mała syrenka TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1996
08 Najlepszy prezent TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1996
09 Sindbad TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1996
10 Co w trawie piszczy EN-BE-EF WARSZAWA 1998
11 Dzikie łabędzie TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
12 Dwanaście miesięcy TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
13 Królowa Śniegu TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
14 Kniaź, Łabędź i Car Sałtan TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
15 Konik Garbusek TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
16 Pinokio i złoty klucz TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
17 Spełnione marzenia TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
18 Szkarłatny kwiat TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
19 Złoty kogucik TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
20 Dziadek do orzechów TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 06.2002
21 Słowik TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 06.2002
22 Księżniczka i chochliki EN-BE-EF 2007

Seriale

№ Tytuł Studio Premiera
01 Legendy wyspy skarbów TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 1998
02 Joshua Jones EN-BE-EF 2002
03 Strażak Sam EN-BE-EF 2002
04 Sali Mali – 2003
05 Teddybears GMC STUDIO 2006
06 Tygrysek Ethelbert i przyjaciele MASTER FILM 2006
07 Piaskowy dziadek GMS RECORDS 2007
08 Przygody ośliczki Tosi TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA 2007
09 Cotoons GMS RECORDS 2008

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Demel&oldid=226398”
Powered by MediaWiki