Użytkownik:Daru/Polska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Warszawa == | == Warszawa == | ||
* [[ | * [[Iyuno]] | ||
* [[ | * [[TransPerfect Media Poland]] | ||
* [[Studio PDK]] | * [[Studio PDK]] | ||
* [[Film Factory Studio]] | * [[Film Factory Studio]] | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* [[VSI Warsaw]] | * [[VSI Warsaw]] | ||
* [[Studio Publishing]] | * [[Studio Publishing]] | ||
* [[Dreamsound]] | * [[Dreamsound]] | ||
* [[ToStudio]] | * [[ToStudio]] | ||
| Linia 24: | Linia 23: | ||
* [[Studio Genetix Film Factory]] | * [[Studio Genetix Film Factory]] | ||
* [[Big Blue Studios]] | * [[Big Blue Studios]] | ||
* [[GMS Records]] | * [[GMS Records]] | ||
* [[Głos Lektora]] | * [[Głos Lektora]] | ||
* [[MAKE-IT]] | * [[MAKE-IT]] | ||
* [[ | * [[Magic Sound]] | ||
* [[Studio Armfilm]] | * [[Studio Armfilm]] | ||
* [[Studio Badum]] | * [[Studio Badum]] | ||
* [[Studio Filmowe Kalejdoskop]] | |||
* [[Studio Praga]] | * [[Studio Praga]] | ||
* [[Studio Sonido]] | * [[Studio Sonido]] | ||
| Linia 38: | Linia 36: | ||
* [[RPM Studio]] | * [[RPM Studio]] | ||
* [[NanoKarrin]] | * [[NanoKarrin]] | ||
* [[ | * [[CineLine EDelivery]] | ||
* [[Andrzej Rewak Studio]] | |||
* [[Fun Factory YANINA]] | * [[Fun Factory YANINA]] | ||
* [[BruDolina Studios]] | * [[BruDolina Studios]] | ||
| Linia 47: | Linia 46: | ||
* [[Studio Skit]] | * [[Studio Skit]] | ||
* [[Polska Spółka Synchronizacyjna]] | * [[Polska Spółka Synchronizacyjna]] | ||
* [[DubbFilm Studio]] | |||
* [[PaanFilm Studio]] | * [[PaanFilm Studio]] | ||
* [[Studio Eurocom|Eurocom / Eurokom]] | * [[Studio Eurocom|Eurocom / Eurokom]] | ||
| Linia 54: | Linia 54: | ||
* [[T-REX]] | * [[T-REX]] | ||
* [[GMC Studio]] | * [[GMC Studio]] | ||
* [[Paprika Sound Factory]] | |||
* [[Studio Rewers]] | * [[Studio Rewers]] | ||
* [[Synthesis Media]] | |||
* [[Studio Audio Resort Poland]] | |||
+ niektóre to niepodpisane są: | + niektóre to niepodpisane są: | ||
* [[Alek i Julka opowiadają: Przygody Woosha]] | * [[Alek i Julka opowiadają: Przygody Woosha]] | ||
* [[Beyblade V-Force]] | * [[Beyblade V-Force]] | ||
* [[LEGO Jack Stone]] | * [[LEGO Jack Stone]] | ||
* [[Opowiastki Świnki Peppy]] | |||
* [[Wyprawa Zuzi po śnieżnobiały uśmiech]] | |||
== Raszyn == | == Raszyn == | ||
* [[Studio Nagrań Dora]] | * [[Studio Nagrań Dora]] | ||
| Linia 64: | Linia 70: | ||
* [[Studio Tercja]] | * [[Studio Tercja]] | ||
* [[Panic Room Studio]] | * [[Panic Room Studio]] | ||
* [[ | * [[VOX studio]] | ||
* [[Uszate Studio]] [*] | |||
== Gdynia == | |||
* [[AudioPlanet]] ([[Rodzina Treflików]], gościnnie Warszawa) | |||
== Łódź == | == Łódź == | ||
* [[Studio Lingua]] | * [[Studio Lingua]] | ||
* [[Toya Studios|Toya Sound Studios]] | * [[Toya Studios|Toya Sound Studios]] | ||
* [[Playade Sound]] | * [[Playade Sound]] | ||
* [[Palma Sound Studio]] | |||
* [[SoundPeak]] | |||
* [[Kartunz]] [*] | * [[Kartunz]] [*] | ||
* [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi]] [*] | * [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi]] [*] | ||
| Linia 78: | Linia 89: | ||
* [[Studio Spot]] | * [[Studio Spot]] | ||
* [[Acoustic Studio]] | * [[Acoustic Studio]] | ||
* [[Studio Cyfrowe BOOGRAM]] | |||
* [[Najpiękniejsza historia]] | |||
== Wisła == | == Wisła == | ||
* [[Studio DR]] | * [[Studio DR]] | ||
| Linia 105: | Linia 119: | ||
== Bielsko-Biała == | == Bielsko-Biała == | ||
* Studio Miniatur Filmowych w Bielsku-Białej | * Studio Miniatur Filmowych w Bielsku-Białej | ||
* Reibach Studio | * [[Reibach Studio]] | ||
* [[AV Studio]] | * [[AV Studio]] | ||
* [[BCF Studio]] | |||
* [[Książę Nilu: Historia Mojżesza]] | * [[Książę Nilu: Historia Mojżesza]] | ||
* [[Magiczny miecz – Legenda Camelotu (film 1997)|Magiczny miecz – Legenda Camelotu]] | * [[Magiczny miecz – Legenda Camelotu (film 1997)|Magiczny miecz – Legenda Camelotu]] | ||
| Linia 116: | Linia 131: | ||
* [[Sunmedia]] ([[Billy]]) | * [[Sunmedia]] ([[Billy]]) | ||
* [[Voiceart]] ([[Harry Potter: Magiczne chwile filmowe]]) | * [[Voiceart]] ([[Harry Potter: Magiczne chwile filmowe]]) | ||
== Dania == | == Dania == | ||
* [[Iyuno Dania]] | * [[Iyuno Dania]] | ||
| Linia 141: | Linia 154: | ||
* Basia (''[[Pidżamersi: Bohaterowie nocy]]'') | * Basia (''[[Pidżamersi: Bohaterowie nocy]]'') | ||
* [[Bobinogsi]]<!-- ktoś to widział? --> | * [[Bobinogsi]]<!-- ktoś to widział? --> | ||
* [[Tony Tough 2: A Rake's Progress]] | * [[Tony Tough 2: A Rake's Progress]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:31, 7 cze 2026
Polska - kraj w którym wykonywane są polskie wersje dubbingowe filmów. Dubbingowa Polska dzieli się na miejscowości, w których poszczególne dubbingi były lub są tworzone. Zaliczają się do nich też państwa zwane Słowacją, Danią oraz Chinami, czego pojąć nie sposób. Głównym zagłębiem jest Warszawa z przyległościami.
Wszelka pomoc w uzupełnianiu listy i artykułów tutaj zalinkowanych mile widziana.
Warszawa
- Iyuno
- TransPerfect Media Poland
- Studio PDK
- Film Factory Studio
- Master Film
- Studio Sonica
- FDR Studio
- Roboto Sound
- Studio PRL
- Telewizja Polska
- VSI Warsaw
- Studio Publishing
- Dreamsound
- ToStudio
- Mastergroove
- Smakjam Studio
- Studio Kobart
- Studio Genetix Film Factory
- Big Blue Studios
- GMS Records
- Głos Lektora
- MAKE-IT
- Magic Sound
- Studio Armfilm
- Studio Badum
- Studio Filmowe Kalejdoskop
- Studio Praga
- Studio Sonido
- Studio Soundmaking
- Studio Spot
- RPM Studio
- NanoKarrin
- CineLine EDelivery
- Andrzej Rewak Studio
- Fun Factory YANINA
- BruDolina Studios
- FLIGHTCORE Studios
Świętej pamięci [*]
- Studio Opracowań Filmów
- Telewizyjne Studia Dźwięku
- Studio Skit
- Polska Spółka Synchronizacyjna
- DubbFilm Studio
- PaanFilm Studio
- Eurocom / Eurokom
- PAY Studio
- Studio FX
- Studio GREEN
- T-REX
- GMC Studio
- Paprika Sound Factory
- Studio Rewers
- Synthesis Media
- Studio Audio Resort Poland
+ niektóre to niepodpisane są:
- Alek i Julka opowiadają: Przygody Woosha
- Beyblade V-Force
- LEGO Jack Stone
- Opowiastki Świnki Peppy
- Wyprawa Zuzi po śnieżnobiały uśmiech
Raszyn
Gdańsk
Gdynia
- AudioPlanet (Rodzina Treflików, gościnnie Warszawa)
Łódź
- Studio Lingua
- Toya Sound Studios
- Playade Sound
- Palma Sound Studio
- SoundPeak
- Kartunz [*]
- Studio Opracowań Filmów w Łodzi [*]
Kraków
- 315studio
- Amadeusz Studio (tak trochę też Sułkowice)
- multiREClab
- Studio Inigo
- Studio Spot
- Acoustic Studio
- Studio Cyfrowe BOOGRAM
- Najpiękniejsza historia
Wisła
Katowice
Wrocław
- Hagi Film i Video [*]
- Studio Voiceland
- Armata
- DB Studio
- Fundacja Lux Veritatis
Szczecin
Koszalin
Zakopane + Słowacja
Łomianki
- En-Be-Ef [*]
Poznań
Sopot
Bielsko-Biała
- Studio Miniatur Filmowych w Bielsku-Białej
- Reibach Studio
- AV Studio
- BCF Studio
- Książę Nilu: Historia Mojżesza
- Magiczny miecz – Legenda Camelotu
Częstochowa
Toruń
Kielce
Dania
Węgry
Niemcy
Czechy
- reklamy Nintendo + pojedynczy aktorzy z Katowic
Rosja
- Dr Dolittle 2
- jakiś film LEGO
Stany Zjednoczone
Wielka Brytania
- Nieustraszeni Bracia Adrenalini
- różne zapowiedzi/przerywniki na wielu kanałach polskojęzycznych, które były produkowane w tym kraju
Chiny Kontynentalne
- Ta chińska wersja seksu w wielkim mieście
