LEGO Elves: Tajemnice Elvendale: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br /> | '''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Mateusz Weber]] – '''Cronan Darkroot''' | * [[Mateusz Weber]] – '''Cronan Darkroot''' | ||
| Linia 43: | Linia 42: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | |||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| | | 01.09.2017 | ||
| 01 | |||
| ''Nieproszony gość'' | | ''Nieproszony gość'' | ||
| ''Uninvited Guest'' | | ''Uninvited Guest'' | ||
|- | |- | ||
| | | 01.09.2017 | ||
| 02 | |||
| ''Król Goblinów'' | | ''Król Goblinów'' | ||
| ''The Goblin King'' | | ''The Goblin King'' | ||
|- | |- | ||
| | | 01.09.2017 | ||
| 03 | |||
| ''Obserwator'' | | ''Obserwator'' | ||
| ''The Watcher'' | | ''The Watcher'' | ||
|- | |- | ||
| | | 01.09.2017 | ||
| 04 | |||
| ''Bardzo kłopotliwy więzień'' | | ''Bardzo kłopotliwy więzień'' | ||
| ''The Worst Prisoner Ever'' | | ''The Worst Prisoner Ever'' | ||
|- | |- | ||
| | | 01.09.2017 | ||
| 05 | |||
| ''Mroczna bestia'' | | ''Mroczna bestia'' | ||
| ''Shadow Walker'' | | ''Shadow Walker'' | ||
|- | |- | ||
| | | 01.09.2017 | ||
| 06 | |||
| ''Tajemnice'' | | ''Tajemnice'' | ||
| ''Secrets'' | | ''Secrets'' | ||
|- | |- | ||
| | | 01.09.2017 | ||
| 07 | |||
| ''Zdrada'' | | ''Zdrada'' | ||
| ''Betrayals'' | | ''Betrayals'' | ||
|- | |- | ||
| | | 01.09.2017 | ||
| 08 | |||
| ''Ofiara'' | | ''Ofiara'' | ||
| ''Sacrifice'' | | ''Sacrifice'' | ||
Aktualna wersja na dzień 22:51, 14 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | LEGO Elves: Tajemnice Elvendale |
| Tytuł oryginalny | LEGO Elves: Secrets of Elvendale |
| Gatunek | animowany, fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 1 września 2017 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 8 |
LEGO Elves: Tajemnice Elvendale (ang. LEGO Elves: Secrets of Elvendale) – amerykański serial animowany, dostępny w serwisie Netflix od 1 września 2017 roku.
Fabuła
Nastolatka dysponująca potężnym amuletem musi ochronić swoją młodszą siostrę i całą krainę Elvendale.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Wystąpili:
- Mateusz Weber – Cronan Darkroot
- Marta Dylewska – Emily Jones
- Małgorzata Lalowska – Rosalyn Nightshade
- Julia Łukowiak – Sophie Jones
- Jakub Świderski – Farran Leafshade
- Beata Wyrąbkiewicz – Naida Riverheart
- Julia Kołakowska-Bytner – Azari Firedancer
- Barbara Garstka – Aira Windwhistler
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Skyra
- Tomasz Olejnik – Tidus Stormsurfer
- Bożena Furczyk – Quartezine
- Tomasz Kozłowicz – Mroczny Stwór
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Trolle
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.09.2017 | 01 | Nieproszony gość | Uninvited Guest |
| 01.09.2017 | 02 | Król Goblinów | The Goblin King |
| 01.09.2017 | 03 | Obserwator | The Watcher |
| 01.09.2017 | 04 | Bardzo kłopotliwy więzień | The Worst Prisoner Ever |
| 01.09.2017 | 05 | Mroczna bestia | Shadow Walker |
| 01.09.2017 | 06 | Tajemnice | Secrets |
| 01.09.2017 | 07 | Zdrada | Betrayals |
| 01.09.2017 | 08 | Ofiara | Sacrifice |
