Małgorzata Kozłowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 394 edycje
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 394 edycje
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Małgorzata Kozłowska''' (ur. 4 lutego [[1995]] roku) – polska aktorka filmowa, teatralna, głosowa oraz wokalistka.  
{{Aktor
|imię i nazwisko=Małgorzata Kozłowska
|zdjęcie=Małgorzata Kozłowska.jpg
|data i miejsce urodzenia=4 lutego [[1995]]<br />Warszawa
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Małgorzata Kozłowska''' (ur. 4 lutego [[1995]] roku w Warszawie) – aktorka i wokalistka.


Studentka IV roku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. W roku 2013 uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studio [[SDI Media Polska]]. Od tego czasu aktywnie pracuje jako aktorka głosowa, a także udziela się w słuchowiskach radiowych Teatru Polskiego Radia oraz projektach reklamowych.
Absolwentka Aktorstwa dramatycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2020). W roku 2013 uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studio [[SDI Media Polska]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 10: Linia 16:
* 2018: ''[[LEGO Jurassic World: Tajna wystawa]]''
* 2018: ''[[LEGO Jurassic World: Tajna wystawa]]''
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Meechee <small>(dialogi)</small>
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Meechee <small>(dialogi)</small>
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery]]'' – Daisy
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery]]'' – Daisy Costopolis
* 2019: ''[[Czarownica 2]]'' – Aurora
* 2019: ''[[Czarownica 2]]'' – Aurora
* 2019: ''[[DJ Cinderella]]'' – Giselle
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Sammy
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Sammy
* 2019: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Mordokleja Bonbon
* 2019: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Mordokleja Bonbon
* 2020: ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]'' – Daisy Costopolis
* 2021: ''[[Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia]]'' – Daisy Costopolis
* 2021: ''[[Kierunek: Księżyc!]]''
* 2022: ''[[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]]'' – Jeanne d’Arc
* 2023: ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' – Cassie Lang
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2009: ''[[Archer]]''
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –  
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –  
** Sharon <small>(odc. 53)</small>,  
** Sharon <small>(odc. 53)</small>,  
** Ruby <small>(odc. 59)</small>
** Ruby <small>(odc. 59)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Jasmine Fierra <small>(odc. 67)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Jasmine Fierra <small>(odc. 67)</small>
* 2011-2022: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Amit <small>(odc. 27-29)</small>
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Amit <small>(odc. 27-29)</small>
* 2012-2015: ''[[Violetta]]''
* 2012-2015: ''[[Violetta]]''
Linia 27: Linia 41:
** gwary
** gwary
* 2015: ''[[Głębia]]'' – Fontaine Nekton
* 2015: ''[[Głębia]]'' – Fontaine Nekton
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Rani
* 2015: ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' – Irona
* 2015: ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' – Irona
* 2015: ''[[Vlogi Barbie]]'' – Daisy Costopolis
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
** Staruszka <small>(odc. 21)</small>,
** Kobieta #1 <small>(odc. 26)</small>,
** gwary <small>(odc. 21-28, 31-33)</small>
* 2017-2020: ''[[Hotel Transylwania: Serial]]''
* 2017-2018: ''[[Kakegurui]]'' – Sayaka Igarashi
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Duchess <small>(odc. 44)</small>
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]'' – Śliczna
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]'' – Śliczna
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Franken Stacy <small>(odc. 9a, 15, 19a, 71b)</small>
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Ines Lebreton
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Ines Lebreton
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Mia MacDonald
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Mia MacDonald
* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Daisy
* 2018: ''[[44 koty]]'' –
** Ciuch Ciuch <small>(odc. 102)</small>,
** Bibi <small>(odc. 103-104)</small>,
** Beti <small>(odc. 104)</small>
* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Daisy Costopolis
* 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' – Finna
* 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' – Finna
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Machiko Machida <small>(odc. 40, 44-46)</small>
* 2018: ''[[The A List]]'' –
* 2018: ''[[The A List]]'' –
** Midge <small>(odc. 1-7)</small>,
** Midge <small>(odc. 1-7)</small>,
** gwary
** gwary
* 2019: ''[[Bia]]'' – Calle
* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' – Dziewczyna
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Nini Salazar-Roberts
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Nini Salazar-Roberts
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]''
* 2019: ''[[Legenda Isla Nublar]]'' – Allison Miles
* 2019: ''[[Tuca i Bertie]]''
* 2019: ''[[Tuca i Bertie]]''
=== Wykonanie piosenek ===
* 2020: ''[[Dodaj magii: Miasto tajemnic]]'' – Kelly Quinn <small>(odc. 9-10)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 92)</small>
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Pru Granger <small>(odc. 2-16)</small>
* 2013-2016: ''[[Ever After High]]'' <small>(''„Ever After High Theme”'', ''„Tu księżniczki mają moc”'' – czołówka w odc. 57-65)</small>
* 2020: ''[[Rainbow High]]'' –
* 2014-2017: ''[[Evermoor]]''
** Coco Vanderbalt <small>(odc. 42, 44-45, 48)</small>,
** Sabrina St. Cloud <small>(odc. 44)</small>,
** Harley Limestone <small>(odc. 45)</small>,
** Lou Wright <small>(odc. 46)</small>,
** Ainsley <small>(odc. 46-47)</small>
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]'' – Rafałek
* 2020: ''[[Zapytaj Barbie]]'' – Daisy Costopolis
* 2021: ''[[Drużyna]]'' – Louise Gruziński
* 2021: ''[[LEGO Friends: Odcinek świąteczny]]'' – Andrea
* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]'' –
** Dziewczynka <small>(odc. 1-2)</small>,
** Rysowniczka <small>(odc. 3, 5)</small>,
** Mała fanka <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]'' – Bebe
* 2021: ''[[Zaplątani w czasie]]'' – Allegra Sharp
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Daisy <small>(odc. 12-13, 20-21, 23)</small>
* 2022: ''[[Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana]]'' – Daisy
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]'' – Sayaka Igarashi <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' – Andrea
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]'' – Julia
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Lunella Lafayette / Moon Girl
=== Gry ===
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Panam Palmer
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]''
* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]''
Linia 47: Linia 105:
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]''
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]''
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
* 2021: ''[[Kierunek: Księżyc!]]''
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Lunella Lafayette / Moon Girl <small>(czołówka, odc. 1-2, 8)</small>
=== Seriale ===
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 92)</small>
* 2013-2016: ''[[Ever After High]]'' <small>(''„Ever After High Theme”'', ''„Tu księżniczki mają moc”'' – czołówka w odc. 57-65)</small>
* 2014-2017: ''[[Evermoor]]''
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Rani <small>(''„Welcome to the Tree of Life”'', ''„Of the Same Pride”'')</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' <small>(odc. 5, 8, S01)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Duchess <small>(odc. 44)</small>
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Franken Stacy <small>(odc. 9a, S05)</small>
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' <small>(''„Zoom Zoom Zoom”'' - odc. 9)</small>
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' <small>(''„Zoom Zoom Zoom”'' - odc. 9)</small>
* 2019: ''[[Mustang: Duch wolności#Opowieści|Mustang: Duch wolności – Opowieści]]'' <small>(odc. K1)</small>
* 2019: ''[[Mustang: Duch wolności#Opowieści|Mustang: Duch wolności – Opowieści]]'' <small>(odc. K1)</small>
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]'' – Rafałek <small>(''„Wielka Księga Uczuć”'', ''„Tęsknota”'')</small>
* 2021: ''[[Babble Bop!]]''
* 2021: ''[[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]]''
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]'' – Bebe <small>(odc. 1-7)</small>
== Słuchowiska ==
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Ania <small>(od roku 2018)</small>  
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Ania <small>(od roku 2018)</small>  
* 2017: ''[[Ogrody chwały]]''
* 2017: ''[[Ogrody chwały]]''
* 2018: ''[[„Wśród nocnej ciszy...” Śpiewnik kolędowy]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://malgorzatakozlowska.art/ Oficjalna strona]
* {{filmpolski|1172962|''Małgorzata Kozłowska''}}
* {{filmpolski|1172962|''Małgorzata Kozłowska''}}
* {{filmweb|imię|1766252|''Małgorzata Kozłowska''}}
* {{filmweb|osoba|1766252}}
 
{{DEFAULTSORT: Kozłowska, Małgorzata}}
{{DEFAULTSORT:Kozłowska, Małgorzata}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 13:28, 27 maj 2023

Małgorzata Kozłowska

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 4 lutego 1995
Warszawa

Małgorzata Kozłowska (ur. 4 lutego 1995 roku w Warszawie) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Aktorstwa dramatycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2020). W roku 2013 uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studio SDI Media Polska.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Małgorzata_Kozłowska&oldid=190849”
Powered by MediaWiki