1991: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 38 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 10: Linia 10:
* '''2 lutego''' – zmarł [[Jerzy Magórski]] (ur. 1927)
* '''2 lutego''' – zmarł [[Jerzy Magórski]] (ur. 1927)
* '''6 lutego''' – urodziła się [[Maja Wachowska]]
* '''6 lutego''' – urodziła się [[Maja Wachowska]]
* '''12 lutego''' – urodziła się [[Hanna Wojak]]
* '''13 lutego''' – urodził się [[Mateusz Burdach]]
* '''13 lutego''' – urodził się [[Mateusz Burdach]]
* '''14 lutego''' – zmarł [[Jerzy Twardowski]] (ur. 1918)
* '''14 lutego''' – zmarł [[Jerzy Twardowski]] (ur. 1918)
* '''28 lutego''' – urodziła się [[Weronika Jaskółka]]
* '''28 lutego''' –
** urodziła się [[Weronika Jaskółka]],
** zmarł [[Miłosz Maszyński]] (ur. 1932)
* '''8 lutego''' – urodziła się [[Maria Pawłowska]]
* '''8 lutego''' – urodziła się [[Maria Pawłowska]]
* '''1 marca''' – urodził się [[Mateusz Nędza]]
* '''1 marca''' – urodził się [[Mateusz Nędza]]
* '''8 marca''' – urodziła się [[Katarzyna Grabowska]]
* '''11 marca''' – urodził się [[Krzysztof Królak]]
* '''11 marca''' – urodził się [[Krzysztof Królak]]
* '''13 marca''' – urodziła się [[Paulina Szostak]]
* '''13 marca''' – urodziła się [[Paulina Szostak]]
* '''18 marca''' – urodziła się [[Zuzanna Chojecka]]
* '''18 marca''' – urodziła się [[Zuzanna Chojecka]]
* '''19 marca''' – urodziła się [[Aleksandra Matlingiewicz]]
* '''19 marca''' – urodziła się [[Aleksandra Matlingiewicz]]
* '''1 kwietnia''' – urodziła się [[Patrycja Potyralska]]
* '''4 kwietnia''' – urodziła się [[Melania Grzesiewicz]]
* '''4 kwietnia''' – urodziła się [[Melania Grzesiewicz]]
* '''7 kwietnia''' – urodził się [[Maksymilian Wesołowski]]
* '''7 kwietnia''' –
** urodził się [[Arkadiusz Machel]],
** urodził się [[Maksymilian Wesołowski]]
* '''10 kwietnia''' – urodził się [[Sergiusz Żymełka]]
* '''10 kwietnia''' – urodził się [[Sergiusz Żymełka]]
* '''12 kwietnia''' – urodziła się [[Milena Staszuk]]
* '''12 kwietnia''' – urodziła się [[Milena Staszuk]]
Linia 28: Linia 35:
* '''2 maja''' – urodziła się [[Irena Melcer]]
* '''2 maja''' – urodziła się [[Irena Melcer]]
* '''5 maja''' – urodziła się [[Olga Żmuda]]
* '''5 maja''' – urodziła się [[Olga Żmuda]]
* '''11 maja''' – urodził się [[Daniel Antoniewicz]]
* '''10 maja''' – urodził się [[Kamil Bednarek]]
* '''11 maja''' –
** urodził się [[Daniel Antoniewicz]],
** urodził się [[Oskar Stoczyński]]
* '''14 maja''' – zmarła [[Bożena Rogalska]] (ur. 1952)
* '''16 maja''' – urodziła się [[Lidia Pronobis]]
* '''16 maja''' – urodziła się [[Lidia Pronobis]]
* '''11 maja''' – urodził się [[Oskar Stoczyński]]
* '''22 maja''' – urodziła się [[Maria Dębska]]
* '''22 maja''' – urodziła się [[Maria Dębska]]
* '''26 maja''' – urodził się [[Karol Dziuba]]
* '''26 maja''' –
** urodziła się [[Olimpia Bogusz]],
** urodził się [[Karol Dziuba]]
* '''30 maja''' – urodziła się [[Anna Mrozowska]]
* '''30 maja''' – urodziła się [[Anna Mrozowska]]
* '''1 czerwca''' – urodził się [[Bartłomiej Gola]]
* '''1 czerwca''' – urodził się [[Bartłomiej Gola]]
Linia 43: Linia 55:
* '''7 lipca''' – urodził się [[Kuba Grabowski]]
* '''7 lipca''' – urodził się [[Kuba Grabowski]]
* '''8 lipca''' – urodził się [[Łukasz Borkowski]]
* '''8 lipca''' – urodził się [[Łukasz Borkowski]]
* '''9 lipca''' – urodziła się [[Pola Błasik]]
* '''9 lipca''' –
** urodziła się [[Adrianna Bieżan]],
** urodziła się [[Pola Błasik]]
* '''11 lipca''' – urodziła się [[Marta Wiśniewska]]
* '''11 lipca''' – urodziła się [[Marta Wiśniewska]]
* '''16 lipca''' – urodziła się [[Joanna Balasz]]
* '''19 lipca''' – urodziła się [[Judyta Wenda]]
* '''19 lipca''' – urodziła się [[Judyta Wenda]]
* '''28 lipca''' – urodził się [[Artur Drewnowski]]
* '''2 sierpnia''' – urodził się [[Konrad Wosik]]
* '''2 sierpnia''' – urodził się [[Konrad Wosik]]
* '''3 sierpnia''' – urodziła się [[Ina Sobala]]
* '''4 sierpnia''' – urodził się [[Michał Piprowski]]
* '''4 sierpnia''' – urodził się [[Michał Piprowski]]
* '''7 sierpnia''' –
* '''7 sierpnia''' –
Linia 57: Linia 74:
** urodziła się [[Katarzyna Dmoch]],
** urodziła się [[Katarzyna Dmoch]],
** urodziła się [[Monika Malec]]
** urodziła się [[Monika Malec]]
* '''1 września''' – urodziła się [[Julia Łukowiak]]
* '''9 września''' – urodziła się [[Roksana Dziadek]]
* '''9 września''' – urodziła się [[Roksana Dziadek]]
* '''14 września''' – zmarł [[Mieczysław Czechowicz]] (ur. 1930)
* '''14 września''' – zmarł [[Mieczysław Czechowicz]] (ur. 1930)
* '''24 września''' – urodziła się [[Anna Karczmarczyk]]
* '''24 września''' – urodziła się [[Anna Karczmarczyk]]
* '''27 września''' – urodził się [[Jędrzej Wielecki]]
* '''2 października''' – urodził się [[Mikołaj Jodliński]]
* '''2 października''' – urodził się [[Mikołaj Jodliński]]
* '''10 października''' – zmarł [[Andrzej Zaucha]] (ur. 1949)
* '''10 października''' – zmarł [[Andrzej Zaucha]] (ur. 1949)
* '''11 października''' – zmarła [[Janina Romanówna]] (ur. 1904)
* '''16 października''' – urodziła się [[Izabela Zachowicz]]
* '''16 października''' – urodziła się [[Izabela Zachowicz]]
* '''20 października''' – urodził się [[Kacper Sasin]]
* '''30 października''' – zmarł [[Eugeniusz Wałaszek]] (ur. 1949)
* '''31 października''' – urodziła się [[Maja Gadzińska]]
* '''listopad''' – urodziła się [[Zofia Jaworowska]]
* '''listopad''' – urodziła się [[Zofia Jaworowska]]
* '''1 listopada''' – zmarła [[Ewa Pachońska]] (ur. 1924)
* '''3 listopada''' – zmarł [[Roman Wilhelmi]] (ur. 1936)
* '''3 listopada''' – zmarł [[Roman Wilhelmi]] (ur. 1936)
* '''6 listopada''' – urodził się [[Łukasz Kornacki]]
* '''6 listopada''' – urodził się [[Łukasz Kornacki]]
Linia 69: Linia 93:
* '''13 listopada''' – zmarł [[Henryk Borowski]] (ur. 1910)
* '''13 listopada''' – zmarł [[Henryk Borowski]] (ur. 1910)
* '''16 listopada''' – urodziła się [[Malwina Buss]]
* '''16 listopada''' – urodziła się [[Malwina Buss]]
* '''18 listopada''' – urodziła się [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* '''18 listopada''' –
** urodziła się [[Barbara Gąsienica Giewont]],
** urodziła się [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* '''27 listopada''' – urodził się [[Jędrzej Fulara]]
* '''27 listopada''' – urodził się [[Jędrzej Fulara]]
* '''6 grudnia''' – urodził się [[Sebastian Słomiński]]
* '''11 grudnia''' – urodziła się [[Małgorzata Chruściel]]
* '''15 grudnia''' – urodził się [[Maciej Motylski]]
* '''16 grudnia''' – urodziła się [[Katarzyna Banasiak]]
* '''20 grudnia''' – urodził się [[Grzegorz Duszak]]
* '''20 grudnia''' – urodził się [[Grzegorz Duszak]]
* '''22 grudnia''' – urodziła się [[Zuzanna Galia]]
* '''22 grudnia''' – urodziła się [[Zuzanna Galia]]
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło [[Cass Film]]<!-- (1 stycznia)-->
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło [[Cass Film]]<!-- (1 stycznia)-->
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło [[Demel|Demel International Corporation]]
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło Imperial Entertainment Home Video (późniejsze: [[Imperial CinePix]])
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło Imperial Entertainment Home Video (późniejsze: [[Imperial CinePix]])
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło [[Vision Film Distribution]]
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło [[Vision Film Distribution]]
* Powstała firma dystrybucyjna [[Cenega Poland|IPS Computer Group]] (obecnie: [[Cenega Poland|Cenega]])
* Powstała firma dystrybucyjna [[Cenega Poland|IPS Computer Group]] (obecnie: [[Cenega Poland|Cenega]])
* Powstała firma dystrybucyjna [[Hagi Film i Video]]
* Powstała firma dystrybucyjna [[Techland]]
* Powstała firma dystrybucyjna [[Techland]]
* Powstało studio dubbingowe [[En-Be-Ef]]
* Powstało studio dubbingowe [[En-Be-Ef]]
* Powstało studio dubbingowe [[Studio Kobart|Kobart]]
* Powstało studio dubbingowe [[PaanFilm Studio|PaanFilm]]
* Powstało studio dubbingowe [[PaanFilm Studio|PaanFilm]]
* Powstało studio dubbingowe [[Studio Publishing]]
* Powstało studio dubbingowe [[Studio Publishing]]
* Powstało studio dźwiękowe [[Supra Film]]
* Powstało studio dźwiękowe [[SupraFilm]]
* Urodziła się [[Anna Andrzejewska]]
* Urodził się [[Karol Gronek]]
* Urodził się [[Filip Grycmacher]]
* Urodził się [[Jan Hussakowski]]
* Urodził się [[Jan Hussakowski]]
* Urodziła się [[Monika Janik]]
* Urodziła się [[Monika Janik]]
Linia 90: Linia 126:
* Urodził się [[Damian Krajczyk]]
* Urodził się [[Damian Krajczyk]]
* Urodził się [[Mateusz Łapka]]
* Urodził się [[Mateusz Łapka]]
* Urodziła się [[Julia Łukowiak]]
* Urodził się [[Arkadiusz Machel]]
* Urodziła się [[Karolina Martin]]
* Urodziła się [[Karolina Martin]]
* Urodziła się [[Małgorzata Mikołajczak]]
* Urodził się [[Bartosz Mikulak]]
* Urodził się [[Bartosz Mikulak]]
* Urodził się [[Filip Milczarski]]
* Urodził się [[Filip Milczarski]]
* Urodziła się [[Katarzyna Młynarczyk]]
* Urodziła się [[Oliwia Nazimek]]
* Urodziła się [[Oliwia Nazimek]]
* Urodziła się [[Joanna Połeć]]
* Urodziła się [[Katarzyna Pośpiech]]
* Urodziła się [[Katarzyna Pośpiech]]
* Urodziła się [[Patrycja Potyralska]]
* Urodziła się [[Sylwia Przetak]]
* Urodził się [[Marcin Stępniak]]
* Urodził się [[Marcin Stępniak]]
* Urodził się [[Michał Styczeń]]
* Urodził się [[Michał Styczeń]]
* Urodziła się [[Martyna Szymańska]]
* Urodziła się [[Martyna Szymańska]]
* Urodziła się [[Tomasz Tywoniuk]]
* Urodziła się [[Tomasz Tywoniuk]]
* Urodziła się [[Hanna Wojak]]
* Urodziła się [[Agata Woźnicka]]
* Urodził się [[Maciej Zalewski]]
* Urodził się [[Maciej Zalewski]]
* Urodził się [[Daniel Zawada]]
* Urodził się [[Maciej Zuchowicz]]
* Urodził się [[Maciej Zuchowicz]]


Linia 109: Linia 147:
=== Styczeń ===
=== Styczeń ===
* '''1 stycznia'''
* '''1 stycznia'''
** ''[[Chip i Dale]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Chip i Dale]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small>
* '''5 stycznia'''
* '''5 stycznia'''
** ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small>


=== Luty ===
=== Luty ===
* '''16 lutego'''
* '''16 lutego'''
** ''[[Dommel]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Dommel]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small>


=== Maj ===
=== Maj ===
* '''7 maja'''
* '''7 maja'''
** ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small>


=== Czerwiec ===
=== Czerwiec ===
* '''4 czerwca'''
* '''4 czerwca'''
** ''[[Inspektor Gadżet]]'' (odc. 66-81) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Inspektor Gadżet]]'' (odc. 66-81) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small>
* '''23 czerwca'''
* '''23 czerwca'''
** ''[[Gumisie]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Gumisie]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small>


=== Lipiec ===
=== Lipiec ===
* '''26 lipca'''
* '''26 lipca'''
** ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]'' <small>(kino)</small>
* '''lipiec'''
** ''[[Babar zwycięzca]]'' <small>(kino – pierwsza wersja dubbingu)</small>
=== Sierpień ===
* '''18 sierpnia'''
** ''[[Kotek z puszystym ogonkiem]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small>


=== Wrzesień ===
=== Wrzesień ===
* '''4 września'''
* '''4 września'''
** ''[[Ulisses]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Ulisses]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small>
* '''5 września'''
* '''5 września'''
** ''[[Łebski Harry]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Łebski Harry]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small>
* '''17 września'''
* '''17 września'''
** ''[[Pif i Herkules]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Pif i Herkules]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small>
 
=== Październik ===
* '''16 października'''
** ''[[Opowieści Wełniaczka]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small>
 
=== Grudzień ===
* '''23 grudnia'''
** ''[[Komedia omyłek]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small>

Aktualna wersja na dzień 00:19, 11 maj 2024

Rok 1991

1931193219331934193519361937193819391940
1941194219431944194519461947194819491950
1951195219531954195519561957195819591960
1961196219631964196519661967196819691970
1971197219731974197519761977197819791980
1981198219831984198519861987198819891990
1991199219931994199519961997199819992000
2001200220032004200520062007200820092010
2011201220132014201520162017201820192020
20212022202320242025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Grudzień