Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Ewa Konstancja Bułhak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
62 363 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Ewa Konstancja Bułhak-Rewak''' (ur. 9 lipca [[1971]] roku w Warszawie) – aktorka.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Ewa Konstancja Bułhak
|zdjęcie=Ewa Konstancja Bułhak.jpg
|data i miejsce urodzenia=9 lipca [[1971]]<br />Warszawa
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Ewa Konstancja Bułhak-Rewak''' (ur. 9 lipca [[1971]] roku w Warszawie) – aktorka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995), w 2017 roku uzyskała tytuł doktora tejże uczelni.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995), w 2017 roku uzyskała tytuł doktora tejże uczelni.
Linia 5: Linia 11:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1997: ''[[Koszykarz Buddy]]'' – Dyrektor Pepper <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – Vittoria
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – Vittoria
* 2005: ''[[Oliver Twist]]''
* 2005: ''[[Oliver Twist]]''
Linia 19: Linia 26:
* 2018: ''[[Jak zostać czarodziejem]]''
* 2018: ''[[Jak zostać czarodziejem]]''
* 2018: ''[[Klakson i spółka]]'' – Matula
* 2018: ''[[Klakson i spółka]]'' – Matula
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Pani Krzesło
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Scarlett Kszesełson (Pani krzesło)
* 2019: ''[[Wiking i magiczny miecz]]'' – Ilva
* 2020: ''[[Co w duszy gra]]'' – Pani doktor
* 2020: ''[[Doktor Dolittle]]'' – Polynesia
* 2020: ''[[Rodzeństwo Willoughby]]'' – Matka Willoughby
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Brydzia
* 2021: ''[[Cruella]]'' – Baronessa von Hellman
* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]'' – Melina Wostokow
* 2021: ''[[Nasze magiczne Encanto]]'' – Julieta Madrigal
* 2022: ''[[Dziwny świat]]'' – Callisto Mal
* 2022: ''[[Jurassic World: Dominion]]'' – Doktor Ellie Sattler
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Agata Łomot
* 2023: ''[[Misja: Bal]]'' – Alyssa
* 2023: ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]'' – Harriet
* 2023: ''[[Orzeł i reszta]]'' – Mama Gdak
* 2023: ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]'' – Airazor
* 2023: ''[[Trolle 3]]'' – Brydzia
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Pani Skrobicz
* 2024: ''[[Dziki robot]]'' – Różokitka
* 2024: ''[[Emma i czarny jaguar]]''
* 2024: ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' – Jinx
* 2024: ''[[Królestwo planety małp]]'' – Dar
* 2024: ''[[Mufasa: Król Lew]]'' – Eshe
* 2024: ''[[Wicked]]'' – Madame Morrible


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 33: Linia 63:
* 2015: ''[[Nocna straż]]'' – Ella
* 2015: ''[[Nocna straż]]'' – Ella
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Ciocia Cass <small>(odc. 1, 3-8, 10, 13-14, 19, 22, 24-25, 29, 31, 33, 35)</small>
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Ciocia Cass <small>(odc. 1, 3-8, 10, 13-14, 19, 22, 24-25, 29, 31, 33, 35)</small>
* 2018: ''[[Gigantozaur]]''
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Terminatorka
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Brydzia
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Brydzia
 
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' – Geri <small>(odc. 11)</small>
== Wykonanie piosenek ==
* 2020: ''[[Sztuciek się pyta]]'' – Scarlett Kszesełson <small>(odc. 5)</small>
=== Filmy ===
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Melina Wostokow <small>(odc. 14)</small>
* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
* 2022: ''[[Baymax!]]'' – Ciocia Cass <small>(odc. 2, 6)</small>
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Gościem bądź”'', „Słońca dni”'', ''„Coś”'', ''„Piękna i Bestia”'', ''„Bestii – śmierć!”'', ''„Piękna i Bestia”'' (Finał))</small>
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Scían
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
=== Gry ===
 
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* ''[[Matysiakowie]]'' – Marysia Borkiewiczowa
* ''[[Matysiakowie]]'' – Marysia Borkiewiczowa
* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Ewka
* 1998: ''[[Chłopi na BIS]]'' – Ewka
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Jagienka Zychówna <small>(odc. 6-7, 17, 19-20, 24, 26-27)</small>
* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)|Krzyżacy]]'' – Jagienka Zychówna <small>(odc. 6-7, 17, 19-20, 24, 26-27)</small>
* 1998: ''[[Ślub]]'' – Dama
* 1998: ''[[Ślub]]'' – Dama
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – posługaczka Marcysia <small>(odc. 20, 22)</small>
* 1999: ''[[Ołtarz dla mojej matki]]''
* 2000: ''[[Pchła Szachrajka (słuchowisko 2000)|Pchła Szachrajka]]'' – Pchła Szachrajka
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' – posługaczka Marcysia <small>(odc. 20, 22)</small>
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Maritornes <small>(odc. 7)</small>
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Maritornes <small>(odc. 7)</small>
* 2006: ''[[Pierwsza lepsza]]''
* 2006: ''[[Pierwsza lepsza]]''
* 2009: ''[[Kordian]]'' – Panna
* 2009: ''[[Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku]]'' –
** Barmanka,
** Narratorka
* 2009: ''[[Kordian (słuchowisko 2009)|Kordian]]'' – Panna
* 2010: ''[[Pani na włościach]]'' – Pielęgniarka
* 2010: ''[[Pani na włościach]]'' – Pielęgniarka
* 2011: ''[[Zbrodnia w Dzielnicy Północnej (słuchowisko 2011)|Zbrodnia w Dzielnicy Północnej]]'' – Dozorczyni
* 2012: ''[[Ten]]'' – Ewa, żona Andrzeja
* 2012: ''[[Ten]]'' – Ewa, żona Andrzeja
* 2013: ''[[Ludzie przy rzece]]'' – Ewa
* 2013: ''[[Ludzie przy rzece]]'' – Ewa
* 2016: ''[[Aż do samego końca]]'' – V
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2017: ''[[Mały prezent]]'' – Kelnerka
* 2019: ''[[Kołtuneriada]]''
* 2019: ''[[Płyń, Kapitanie, płyń...]]''
* 2020: ''[[Czas na pogodę]]''
* 2020: ''[[Jestem kim chcesz]]'' – Pani Higgins
* 2020: ''[[Kwarantanna]]''
* 2021: ''[[Bal w operze]]''
* 2021: ''[[Gra w życie]]''
* 2021: ''[[Ktoś na Panią czeka]]''
* 2021: ''[[Nasza rodzina]]''
* 2021: ''[[Niemalowane]]'' – Teosia
* 2021: ''[[Numer 16]]''
* 2021: ''[[Przygody Alicji w Krainie Czarów]]'' – Myszka
* 2021: ''[[Sekcja]]''
* 2021: ''[[Zamknięty świat]]''
* 2022: ''[[Chory z urojenia]]''
* 2022: ''[[Czas na pilates]]'' – Anna
* 2022: ''[[Kawałek umarłego świata]]''
* 2022: ''[[Na początku i na końcu czasów]]'' – Sława
* 2022: ''[[Pozwól, że Ci opowiem]]''
* 2023: ''[[5 1/2|5 ½]]''
* 2023: ''[[Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca]]'' – Pani Dobrójska
* 2023: ''[[Zima świata]]'' – Ethel Leckwith
* 2024: ''[[Nerka]]''
* 2024: ''[[Nieświęta trójca]]'' – Siostra Manuela
* 2024: ''[[Rózia]]''
* 2024: ''[[Siostra Hioba]]''
* 2024: ''[[Słabi]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Gościem bądź”'', „Słońca dni”'', ''„Coś”'', ''„Piękna i Bestia”'', ''„Bestii – śmierć!”'', ''„Piękna i Bestia”'' (Finał))</small>
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
* 2021: ''[[Nasze magiczne Encanto]]'' – Julieta Madrigal <small>(''„Nie mówimy o Brunie”'', ''„Cała ty, cały ty”'')</small>
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Agata Łomot
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Pani Skrobicz
* 2024: ''[[Wicked]]'' – Madame Morrible <small>(''„Czarodziej i ja”'')</small>
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Jestem kim chcesz]]'' – Pani Higgins <small>(''„Nie widzisz mnie”'')</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 61: Linia 138:
* {{filmpolski|1148643|''Ewa Konstancja Bułhak''}}
* {{filmpolski|1148643|''Ewa Konstancja Bułhak''}}


{{DEFAULTSORT:Bułhak-Rewak, Ewa Konstancja}}
{{DEFAULTSORT: Bułhak-Rewak, Ewa Konstancja}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 14:50, 21 gru 2024

Ewa Konstancja Bułhak

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 9 lipca 1971
Warszawa

Ewa Konstancja Bułhak-Rewak (ur. 9 lipca 1971 roku w Warszawie) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1995), w 2017 roku uzyskała tytuł doktora tejże uczelni.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ewa_Konstancja_Bułhak&oldid=213472”
Powered by MediaWiki