VOX studio: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| (Nie pokazano 27 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
| | | | ||
=== Reżyserzy === | === Reżyserzy === | ||
* [[Adam Dołęgowski]] | |||
* [[Anna Grygorowicz]] | * [[Anna Grygorowicz]] | ||
* [[Łukasz Kowalski]] | * [[Łukasz Kowalski]] | ||
* [[Michał Rzodkiewicz]] | |||
* [[Bartosz Socha]] | * [[Bartosz Socha]] | ||
* [[Maciej Ślusarczyk]] | * [[Maciej Ślusarczyk]] | ||
| Linia 17: | Linia 19: | ||
* [[Anna Grygorowicz]] | * [[Anna Grygorowicz]] | ||
* [[Klaudia Kielech]] | * [[Klaudia Kielech]] | ||
* [[Bartosz Kolanowski]] | |||
* [[Łukasz Kowalski]] | * [[Łukasz Kowalski]] | ||
* [[Klaudia Kuciara]] | |||
* [[Kamil Michalski]] | * [[Kamil Michalski]] | ||
* [[Kacper Moskalik]] | |||
* [[Katarzyna Nawrot]] | * [[Katarzyna Nawrot]] | ||
* [[Kajetan Paszek]] | * [[Kajetan Paszek]] | ||
* [[Joanna Puczyłowska]] | * [[Joanna Puczyłowska]] | ||
* [[Konrad Rybczak]] | |||
* [[Aleksandra Sajdak]] | * [[Aleksandra Sajdak]] | ||
* [[Bartosz Socha]] | * [[Bartosz Socha]] | ||
| Linia 29: | Linia 35: | ||
* [[Paulina Dzierzkowska]] | * [[Paulina Dzierzkowska]] | ||
* [[Anna Grygorowicz]] | * [[Anna Grygorowicz]] | ||
* [[Klaudia Kuciara]] | |||
* [[Kajetan Paszek]] | * [[Kajetan Paszek]] | ||
* [[Maciej Ślusarczyk]] | * [[Maciej Ślusarczyk]] | ||
| Linia 41: | Linia 48: | ||
* [[Gustaw Jakubiszak]] | * [[Gustaw Jakubiszak]] | ||
* [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]] | * [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]] | ||
* [[Sebastian Maciak]] | |||
* [[Natalia Majchrzak]] | * [[Natalia Majchrzak]] | ||
* [[Michał Rzodkiewicz]] | * [[Michał Rzodkiewicz]] | ||
| Linia 347: | Linia 355: | ||
| ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' | | ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' | ||
| 21.03.2026 | | 21.03.2026 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|072 | |||
| ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' | |||
| 23.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|073 | |||
| ''[[Nigdy pionek, zawsze mistrz]]'' | |||
| 25.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|074 | |||
| ''[[Wymieniłam mojego byłego na jego wujka miliardera]]'' | |||
| 25.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|075 | |||
| ''[[Nie tęsknij, jak już odejdę]]'' | |||
| 27.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|076 | |||
| ''[[Powrót Żniwiarza]]'' | |||
| 27.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|077 | |||
| ''[[W jego dłoni]]'' | |||
| 27.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|078 | |||
| ''[[Bohater odliczania]]'' | |||
| 29.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|079 | |||
| ''[[Zjedz, uciekaj, niszcz]]'' | |||
| 31.03.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|080 | |||
| ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' | |||
| 02.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|081 | |||
| ''[[Pocałowana przez Pazur i Kieł]]'' | |||
| 02.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|082 | |||
| ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' | |||
| 03.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|083 | |||
| ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' | |||
| 07.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|084 | |||
| ''[[Skrucha bossa mafii]]'' | |||
| 09.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|085 | |||
| ''[[Odrodzenie: Byłam twoją jedyną]]'' | |||
| 14.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|086 | |||
| ''[[Żenię się i miażdżę barbarzyńców]]'' | |||
| 14.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|087 | |||
| ''[[Bułka za żonę: Podróże między światami]]'' | |||
| 15.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|088 | |||
| ''[[Kontrakt na serce]]'' | |||
| 15.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|089 | |||
| ''[[Nie ten zapasowy syn]]'' | |||
| 15.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|090 | |||
| ''[[Bóg Wojny: Przeciw losowi]]'' | |||
| 17.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|091 | |||
| ''[[Woźny z wyrokiem i dziedziczka]]'' | |||
| 17.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|092 | |||
| ''[[Wzgardzony mąż to Król Hazardu]]'' | |||
| 20.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|093 | |||
| ''[[Mój narzeczony, mój ochroniarz]]'' | |||
| 27.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|094 | |||
| ''[[Oczyszczenie zła]]'' | |||
| 27.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|095 | |||
| ''[[Jej ostatnia łza]]'' | |||
| 29.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|096 | |||
| ''[[Diwa: Ostatnie słowo]]'' | |||
| 30.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|097 | |||
| ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' | |||
| 30.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|098 | |||
| ''[[Jego brat, mój sekret]]'' | |||
| 30.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|099 | |||
| ''[[Milczące serce, skradziona miłość]]'' | |||
| 30.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|100 | |||
| ''[[Niewidzialny ochroniarz]]'' | |||
| 30.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|101 | |||
| ''[[Uwikłana we friendzone]]'' | |||
| 30.04.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|102 | |||
| ''[[Dziedziczka podmieniona przez przyjaciółkę]]'' | |||
| 01.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|103 | |||
| ''[[Kocham Cię nad życie]]'' | |||
| 06.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|104 | |||
| ''[[Królowa kuchni: Przepis na rozwód]]'' | |||
| 06.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|105 | |||
| ''[[Oddychaj]]'' | |||
| 06.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|106 | |||
| ''[[Twój mąż należy do mnie]]'' | |||
| 06.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|107 | |||
| ''[[Nigdy nie odrzucaj wilczej księżniczki]]'' | |||
| 11.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|108 | |||
| ''[[Jeśli kochanie Cię jest grzechem, pójdę do piekła]]'' | |||
| 12.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|109 | |||
| ''[[Rozgrywający zza ściany]]'' | |||
| 12.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|110 | |||
| ''[[Syn senatora]]'' | |||
| 12.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|111 | |||
| ''[[Tajna surogatka króla mafii]]'' | |||
| 12.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|112 | |||
| ''[[Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę]]'' | |||
| 12.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|113 | |||
| ''[[Dziedziczka, która wygrała rozumem]]'' | |||
| 13.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|114 | |||
| ''[[Co niedzielę biegnę do Ciebie]]'' | |||
| 15.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|115 | |||
| ''[[Naznaczona przez Alfę]]'' | |||
| 17.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|116 | |||
| ''[[Poślubiłam mafiosa, którego uratowałam]]'' | |||
| 21.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|117 | |||
| ''[[Uciekająca samotna matka w jego ramionach]]'' | |||
| 23.05.2026 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|118 | |||
| ''[[Ograna]]'' | |||
| 28.05.2026 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Filmy animowane === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
!width="70%"|Tytuł | |||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|001 | |||
| ''[[Pierzaści i futrzaści]]'' | |||
| 13.04.2026 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale animowane === | === Seriale animowane === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
Aktualna wersja na dzień 15:58, 28 maj 2026
VOX studio – studio nagrań oparte na grupie zrzeszającej artystów i pasjonatów VOX record, założone w 2024 roku, mieszczące się przy ul. Wincentego Pstrowskiego 5 w Gdańsku. Zajmuje się realizacją dubbingu, wersji lektorskich, tworzeniem napisów oraz nagraniami dźwiękowymi – w tym nagraniami wokalu, instrumentów i kreacją dźwięku do różnorodnych projektów.
Kadra
ReżyserzyTłumacze i dialogiści
Adiustatorzy |
Montażysci i realizatorzy
Kierownicy muzyczniKierownicy produkcji |
Dubbing
Seriale fabularne
Filmy animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Pierzaści i futrzaści | 13.04.2026 |
Seriale animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Przełęcz Michinoku | 13.04.2025 |
| 002 | Co słychać? | 19.08.2025 |
| 003 | Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2 | 15.11.2025 |
