Nowe przygody Batmana i Supermana: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Nowe przygody Batmana i Supermana''' (org. ''The Batman/Superman Movie: World’s Finest'', 1997) – amerykański film animowany.
{{Film2
|tytuł=Nowe przygody Batmana i Supermana
|tytuł oryginalny=The Batman/Superman Movie: World’s Finest
|plakat=Nowe przygody Batmana i Supermana.jpg
|gatunek=animowany, akcji
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=1997
|dystrybutor dvd= [[Warner Bros.|Warner Home Video]] / [[Galapagos Films]]
|data premiery=wrzesień [[1998]]
}}'''Nowe przygody Batmana i Supermana''' (ang. ''The Batman/Superman Movie: World’s Finest'', 1997) – amerykański film animowany.


Film ten jest w rzeczywistości połączeniem trzech odcinków (29, 30 i 31) serialu animowanego ''[[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]'' z 1996 roku.
Film ten jest w rzeczywistości połączeniem trzech odcinków (29, 30 i 31) serialu animowanego ''[[Superman]]'' z 1996 roku, został wydany w Polsce na kasetach VHS przez [[Warner Bros.|Warner Home Video]] we wrześniu 1998 r., później na DVD 4 sierpnia 2006 roku. Obecnie dystrybutorem jest [[Galapagos Films]].
 
Premiera filmu na DVD – 31 lipca 2007 roku. Dystrybutorem jest [[Galapagos Films]]. Wcześniej film był wydany na kasetach VHS przez [[Warner Bros.|Warner Home Video]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 17: Linia 25:
'''Organizacja produkcji''': [[Elżbieta Kręciejewska]]<br />
'''Organizacja produkcji''': [[Elżbieta Kręciejewska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Jacek Rozenek]] – '''Superman'''
* [[Jacek Rozenek]] – '''Superman / Clark Kent'''
* [[Andrzej Ferenc]] – '''Batman'''
* [[Andrzej Ferenc]] – '''Batman / Bruce Wayne'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Joker'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Joker'''
* [[Marcin Troński]] – '''Luthor'''
* [[Marcin Troński]] – '''Lex Luthor'''
* [[Beata Bandurska]] – '''Lois'''
* [[Beata Bandurska]] – '''Lois Lane'''
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Harley'''
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Harley Quinn'''
* [[Justyna Sieńczyłło]] – '''Mercy'''
* [[Justyna Sieńczyłło]] – '''Mercy'''
'''oraz''':  
'''oraz''':  
Linia 42: Linia 50:
* {{Wikipedia|Batman i Superman}}
* {{Wikipedia|Batman i Superman}}
* {{filmweb|film|34428}}
* {{filmweb|film|34428}}
* {{stopklatka|film|9702}}


{{DC Comics}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 14:52, 15 paź 2021

Tytuł Nowe przygody Batmana i Supermana
Tytuł oryginalny The Batman/Superman Movie: World’s Finest
Gatunek animowany, akcji
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor DVD Warner Home Video / Galapagos Films
Rok produkcji 1997
Data premiery dubbingu wrzesień 1998

Nowe przygody Batmana i Supermana (ang. The Batman/Superman Movie: World’s Finest, 1997) – amerykański film animowany.

Film ten jest w rzeczywistości połączeniem trzech odcinków (29, 30 i 31) serialu animowanego Superman z 1996 roku, został wydany w Polsce na kasetach VHS przez Warner Home Video we wrześniu 1998 r., później na DVD 4 sierpnia 2006 roku. Obecnie dystrybutorem jest Galapagos Films.

Fabuła

Batman, Superman, Joker i Lex Luthor spotykają się w filmie przygodowym wszech czasów! Kiedy Joker wciąga w swój diabelski plan Lexa Luthora, tylko połączone siły Batmana i Supermana są w stanie uratować miasto Metropolis przed zagładą.

Opis ze strony dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi: Maria Utecht
Dźwięk i montaż: Jerzy Januszewski
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor: Przemysław Nikiel

Linki zewnętrzne


DC Comics
Aquaman Aquaman • Aquaman: Król Atlantydy • Aquaman i zaginione królestwo
Batman Batman (1992) • Maska Batmana • Batman i Robin • Batman i Mr. Freeze: Subzero • Batman przyszłości • Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko • Batman: Toksyczny chłód • Batman (2004) • Batman kontra Drakula • Batman: Odważni i bezwzględni • LEGO Batman • Batman i Liga Sprawiedliwości • LEGO Batman: Film • Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki • Batman (2022) • Batman: Motion Comics • Batman Przygody zabawek • Świąteczna przygoda małego Batmana • Batman: Mroczny mściciel
DC Liga Super-Pets DC Liga Super-Pets: Przygody Krypto i Asa • DC Liga Super-Pets
DC Super Hero Girls DC Super Hero Girls (2015) • DC Super Hero Girls: Bohater Roku • DC Super Hero Girls: Super Hero High • DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska • LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci • DC Super Hero Girls (2019)
Harley Quinn Harley Quinn • Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki
Legion Samobójców Legion samobójców • Legion samobójców: Isekai
Liga Sprawiedliwych Liga Sprawiedliwych • Liga Sprawiedliwych bez granic • Liga Młodych • Batman v Superman: Świt sprawiedliwości • Justice League Action • Liga Sprawiedliwości • Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera • DC’s Justice League: Cosmic Chaos
Młodzi Tytani Młodzi Tytani • Młodzi Tytani: Akcja! • Młodzi Tytani: Akcja! Film • Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani
Shazam Shazam! • Shazam! Gniew bogów
Superman Superman (1996) • Nowe przygody Supermana • Superman (2025)
Wonder Woman Wonder Woman • Wonder Woman 1984
Inne Nowe przygody Batmana i Supermana • Krypto superpies • Zielona Latarnia • LEGO przygoda • LEGO przygoda 2 • LEGO Superzłoczyńcy DC • Black Adam • Batwheels • Flash • Blue Beetle • Latawiec: W pytkę!
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nowe_przygody_Batmana_i_Supermana&oldid=144658”
Powered by MediaWiki