Konkurs kulinarny: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Konkurs kulinarny''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Konkurs kulinarny | |||
|tytuł oryginalny=Eddie’s Million Dollar Cook-Off | |||
|plakat=Konkurs kulinarny.jpg | |||
|gatunek=familijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Disney XD]] | |||
|rok=2003 | |||
|data premiery=1 lipca [[2010]] | |||
}} | |||
'''Konkurs kulinarny''' (ang. ''Eddie’s Million Dollar Cook-Off'', 2003) – amerykański film familijny. | |||
Premiera filmu z [[dubbing]]iem w Polsce odbyła się 1 lipca 2010 roku o godz. 13:30 na kanale [[Disney XD]]. | Premiera filmu z [[dubbing]]iem w Polsce odbyła się 1 lipca [[2010]] roku o godz. 13:30 na kanale [[Disney XD]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
14-letni Eddie jest niezwykle utalentowanym bejsbolistą. Równocześnie chłopiec ma wrodzoną smykałkę do gotowania. Jego ojciec uważa, że Eddie powinien poświęcić się wyłącznie karierze sportowej. Kulinarne pasje nastolatka są także powodem licznych docinków ze strony jego rówieśników. Aby udowodnić wszystkim, że swoją pasję traktuje poważnie, Eddie zgłasza swoją kandydaturę do konkursu kulinarnego. Niestety, pech chce, że wypada on dokładnie w tym samym czasie, co ważne rozgrywki bejsbolowe. | 14-letni Eddie (Taylor Ball) jest niezwykle utalentowanym bejsbolistą. Równocześnie chłopiec ma wrodzoną smykałkę do gotowania. Jego ojciec uważa, że Eddie powinien poświęcić się wyłącznie karierze sportowej. Kulinarne pasje nastolatka są także powodem licznych docinków ze strony jego rówieśników. Aby udowodnić wszystkim, że swoją pasję traktuje poważnie, Eddie zgłasza swoją kandydaturę do konkursu kulinarnego. Niestety, pech chce, że wypada on dokładnie w tym samym czasie, co ważne rozgrywki bejsbolowe. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/ | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-315465</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 21: | Linia 32: | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Mama''' | * [[Anna Gajewska]] – '''Mama''' | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Bobby Flay''' | * [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Bobby Flay''' | ||
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Bridget Simons''' | * [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] – '''Bridget Simons''' | ||
* [[Adam Pluciński]] – '''Oliver''' | * [[Adam Pluciński]] – '''Oliver''' | ||
* [[Dariusz Odija]] – '''Longo''' | * [[Dariusz Odija]] – '''Longo''' | ||
| Linia 28: | Linia 39: | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Paweł Szczesny]] | ||
* [[Krzysztof Zakrzewski]] | * [[Krzysztof Zakrzewski]] | ||
* [[ | * [[Brygida Turowska]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 36: | Linia 47: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|258182}} | * {{filmweb|film|258182}} | ||
{{Disney Channel Original Movies}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:25, 17 lip 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Konkurs kulinarny |
| Tytuł oryginalny | Eddie’s Million Dollar Cook-Off |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney XD |
| Rok produkcji | 2003 |
| Data premiery dubbingu | 1 lipca 2010 |
Konkurs kulinarny (ang. Eddie’s Million Dollar Cook-Off, 2003) – amerykański film familijny.
Premiera filmu z dubbingiem w Polsce odbyła się 1 lipca 2010 roku o godz. 13:30 na kanale Disney XD.
Fabuła
14-letni Eddie (Taylor Ball) jest niezwykle utalentowanym bejsbolistą. Równocześnie chłopiec ma wrodzoną smykałkę do gotowania. Jego ojciec uważa, że Eddie powinien poświęcić się wyłącznie karierze sportowej. Kulinarne pasje nastolatka są także powodem licznych docinków ze strony jego rówieśników. Aby udowodnić wszystkim, że swoją pasję traktuje poważnie, Eddie zgłasza swoją kandydaturę do konkursu kulinarnego. Niestety, pech chce, że wypada on dokładnie w tym samym czasie, co ważne rozgrywki bejsbolowe.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-315465
Wersja polska
Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Grzegorz Drojewski
Wystąpili:
- Grzegorz Drojewski – Eddie
- Krzysztof Dracz – Hank
- Beniamin Lewandowski – DB
- Bartosz Kołsut – Francisco
- Izabela Dąbrowska – Rose
- Beata Wyrąbkiewicz – Hannah
- Anna Gajewska – Mama
- Krzysztof Banaszyk – Bobby Flay
- Katarzyna Łaska – Bridget Simons
- Adam Pluciński – Oliver
- Dariusz Odija – Longo
- Leszek Zduń – Andy
- Łukasz Lewandowski
- Paweł Szczesny
- Krzysztof Zakrzewski
- Brygida Turowska
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Linki zewnętrzne
- Konkurs kulinarny w polskiej Wikipedii
- Konkurs kulinarny w bazie filmweb.pl
