Wygraj randkę!: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawa linku |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wygraj randkę!''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Wygraj randkę | |||
|tytuł oryginalny=Win a Date with Tad Hamilton! | |||
|plakat=Wygraj randkę.jpg | |||
|gatunek=komedia, romans | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|dystrybutor bluraydvd=[[Universal Pictures Polska|Universal Pictures]] | |||
|rok=2004 | |||
|data premiery=16 września [[2004]] | |||
}}'''Wygraj randkę!''' (ang. ''Win a Date with Tad Hamilton!'') – amerykańska komedia romantyczna z 2004 roku w reżyserii Roberta Luketica. Wersja [[dubbing]]owana pojawiła się na dystrybuowanym przez [[Universal Pictures Polska|Universal Pictures]] wydaniu DVD, którego premiera miała miejsce 16 września [[2004]] roku. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Rosalee Futch (Kate Bosworth), sympatyczna dziewczyna z prowincjonalnego miasteczka, pracuje jako ekspedientka w lokalnym supermarkecie. Pewnego dnia wygrywa główną nagrodę w konkursie - wymarzoną randkę z popularnym aktorem, Tadem Hamiltonem (Josh Duhamel), który jest jej ekranowym idolem. Zarozumiały gwiazdor zgodził się na udział w zabawie, aby poprawić swój filmowy wizerunek i wypromować najnowszą produkcję. Jednak wbrew jego oczekiwaniom spotkanie z Rosalee jest bardzo udane. Aktor, niespodziewanie dla samego siebie, zakochuje się w skromnej dziewczynie z prowincji i chce kontynuować obiecującą znajomość. Kiedy sobie to uświadamia, postanawia pojechać do rodzinnego miasteczka ukochanej i opowiedzieć jej o swoich uczuciach. W tym samym czasie przyjaciel Rosalee, Pete Monash (Topher Grace), zbiera się na odwagę i wyznaje jej miłość. Żaden z adoratorów nie zamierza rezygnować bez walki. Rosalee staje więc przed trudnym wyborem - czy związać się z kolegą z sąsiedztwa i wieść zwyczajne życie, czy spełnić swoje dziewczęce marzenia. | |||
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-399197 Teleman]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Izabella Bukowska]] − '''Rosalee Futch''' | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] − '''Rosalee Futch''' | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] − '''Tad Hamilton''' | * [[Krzysztof Banaszyk]] − '''Tad Hamilton''' | ||
* [[Jacek Kopczyński]] − '''Pete Monash''' | * [[Jacek Kopczyński]] − '''Pete Monash''' | ||
* [[Anna Sroka]] − '''Cathy Feely''' | * [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] − '''Cathy Feely''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] − '''Richard Levy, menedżer Tada''' | * [[Wojciech Paszkowski]] − '''Richard Levy, menedżer Tada''' | ||
* [[Mieczysław Morański]] − '''Richard Levy, agent Tada''' | * [[Mieczysław Morański]] − '''Richard Levy, agent Tada''' | ||
| Linia 27: | Linia 39: | ||
** '''Policjant Tom''', | ** '''Policjant Tom''', | ||
** '''Komentator meczu baseballu''' | ** '''Komentator meczu baseballu''' | ||
* [[ | * [[Brygida Turowska]] | ||
* [[Janusz Wituch]] − '''Dyrektor''' | * [[Janusz Wituch]] − '''Dyrektor''' | ||
* [[Joanna Wizmur]] − '''Janine''' | * [[Joanna Wizmur]] − '''Janine''' | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Tekst polski''': [[Joanna Serafińska]] | '''Tekst polski''': [[Joanna Serafińska]] | ||
| Linia 41: | Linia 53: | ||
* {{filmweb|film|107970}} | * {{filmweb|film|107970}} | ||
* {{stopklatka|film|16704}} | * {{stopklatka|film|16704}} | ||
{{DreamWorks}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:38, 22 lip 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Wygraj randkę |
| Tytuł oryginalny | Win a Date with Tad Hamilton! |
| Gatunek | komedia, romans |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor Blu-ray/DVD | Universal Pictures |
| Rok produkcji | 2004 |
| Data premiery dubbingu | 16 września 2004 |
Wygraj randkę! (ang. Win a Date with Tad Hamilton!) – amerykańska komedia romantyczna z 2004 roku w reżyserii Roberta Luketica. Wersja dubbingowana pojawiła się na dystrybuowanym przez Universal Pictures wydaniu DVD, którego premiera miała miejsce 16 września 2004 roku.
Fabuła
Rosalee Futch (Kate Bosworth), sympatyczna dziewczyna z prowincjonalnego miasteczka, pracuje jako ekspedientka w lokalnym supermarkecie. Pewnego dnia wygrywa główną nagrodę w konkursie - wymarzoną randkę z popularnym aktorem, Tadem Hamiltonem (Josh Duhamel), który jest jej ekranowym idolem. Zarozumiały gwiazdor zgodził się na udział w zabawie, aby poprawić swój filmowy wizerunek i wypromować najnowszą produkcję. Jednak wbrew jego oczekiwaniom spotkanie z Rosalee jest bardzo udane. Aktor, niespodziewanie dla samego siebie, zakochuje się w skromnej dziewczynie z prowincji i chce kontynuować obiecującą znajomość. Kiedy sobie to uświadamia, postanawia pojechać do rodzinnego miasteczka ukochanej i opowiedzieć jej o swoich uczuciach. W tym samym czasie przyjaciel Rosalee, Pete Monash (Topher Grace), zbiera się na odwagę i wyznaje jej miłość. Żaden z adoratorów nie zamierza rezygnować bez walki. Rosalee staje więc przed trudnym wyborem - czy związać się z kolegą z sąsiedztwa i wieść zwyczajne życie, czy spełnić swoje dziewczęce marzenia.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Wystąpili:
- Izabella Bukowska − Rosalee Futch
- Krzysztof Banaszyk − Tad Hamilton
- Jacek Kopczyński − Pete Monash
- Anna Sroka − Cathy Feely
- Wojciech Paszkowski − Richard Levy, menedżer Tada
- Mieczysław Morański − Richard Levy, agent Tada
W pozostałych rolach:
- Bogusław Augustyn
- Joanna Borer
- Jarosław Budnik
- Izabela Dąbrowska − Angelica
- Katarzyna Kwiatkowska
- Cezary Nowak − Henry Futch, ojciec Rosalee
- Sławomir Olszewski
- Stanisław Pąk
- Hanna Polk
- Iwona Rulewicz
- Zbigniew Suszyński − Pracownik hotelu
- Paweł Szczesny −
- Policjant Tom,
- Komentator meczu baseballu
- Brygida Turowska
- Janusz Wituch − Dyrektor
- Joanna Wizmur − Janine
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Tekst polski: Joanna Serafińska
Lektor tytułu filmu: Janusz Wituch
Linki zewnętrzne
- Wygraj randkę! w polskiej Wikipedii
- Wygraj randkę! w bazie filmweb.pl
- Wygraj randkę! w bazie stopklatka.pl
