Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (początkowo w wersji z lektorem), [[Jetix]]/[[Disney XD]], [[TV Puls]] oraz [[TV Puls| | {{Film2 | ||
|tytuł=Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka | |||
|tytuł oryginalny=Wendy Wu: Homecoming Warrior | |||
|plakat=Wendy Wu Nastoletnia Wojowniczka.jpg | |||
|gatunek=familijny, przygodowy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Jetix]]/[[Disney XD]], [[Disney Channel]], [[TV Puls]], [[TV Puls|PULS 2]], [[TV 4]], [[TV 4|TV6]], [[Polsat|Polsat Film]], [[Polsat|Super Polsat]] | |||
|rok=2006 | |||
|data premiery=23 maja [[2009]] | |||
}} | |||
'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (początkowo w wersji z lektorem), [[Jetix]]/[[Disney XD]], [[TV Puls]] oraz [[TV Puls|PULS 2]]. Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen. | |||
Premiera filmu z polskim dubbingiem nastąpiła 23 maja [[2009]] roku na kanale [[Jetix]]. | Premiera filmu z polskim dubbingiem nastąpiła 23 maja [[2009]] roku na kanale [[Jetix]]. | ||
| Linia 9: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ- | '''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Tekst|IZ-TEKST]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Iwo Dowsilas]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Iwo Dowsilas]]<br /> | ||
'''Tekst polski''': [[Agnieszka Klucznik]]<br /> | '''Tekst polski''': [[Agnieszka Klucznik]]<br /> | ||
| Linia 15: | Linia 26: | ||
'''W polskiej wersji wystąpili''': | '''W polskiej wersji wystąpili''': | ||
* [[Agnieszka Okońska]] – '''Wendy Wu''' | * [[Agnieszka Okońska]] – '''Wendy Wu''' | ||
* [[Anita Sajnóg]] – | * [[Anita Sajnóg]] – | ||
** '''Nina Wu''', | ** '''Nina Wu''', | ||
** '''Lisa''', | ** '''Lisa''', | ||
** '''Megan''' | ** '''Megan''' | ||
* [[Agnieszka Wajs]] – | * [[Agnieszka Wajs]] – | ||
** '''Tory''', | ** '''Tory''', | ||
** '''Jessica Dawson''' | ** '''Jessica Dawson''' | ||
* [[Krystyna Wiśniewska]] – | * [[Krystyna Wiśniewska]] – | ||
** '''Babcia Wu''', | ** '''Babcia Wu''', | ||
** '''Trenerka Gibbs''' | ** '''Trenerka Gibbs''' | ||
* [[Konrad Ignatowski]] – | * [[Konrad Ignatowski]] – | ||
** '''Shen''', | ** '''Shen''', | ||
** '''Dostawca''' | ** '''Dostawca''' | ||
* [[Mirosław Neinert]] – | * [[Mirosław Neinert]] – | ||
** '''Medina''', | ** '''Medina''', | ||
** '''Yan-Lo''' | ** '''Yan-Lo''' | ||
* [[Ziemowit Pędziwiatr]] – | * [[Ziemowit Pędziwiatr]] – | ||
** '''Austin''', | ** '''Austin''', | ||
** '''Dyrektor Numan''' | ** '''Dyrektor Numan''' | ||
* [[Andrzej Warcaba]] – | * [[Andrzej Warcaba]] – | ||
** '''Stary Monk''', | ** '''Stary Monk''', | ||
** '''Ochroniarz muzeum''' | ** '''Ochroniarz muzeum''' | ||
* [[Krzysztof Korzeniowski]] – | * [[Krzysztof Korzeniowski]] – | ||
** '''Peter''', | ** '''Peter''', | ||
** '''Garibay''' | ** '''Garibay''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Ireneusz Załóg]] – | * [[Ireneusz Załóg]] – | ||
** '''Kenny Wu''', | ** '''Kenny Wu''', | ||
** '''Tobias''' | ** '''Tobias''' | ||
| Linia 49: | Linia 60: | ||
* {{wikipedia|Wendy Wu}} | * {{wikipedia|Wendy Wu}} | ||
* {{filmweb|film|381932}} | * {{filmweb|film|381932}} | ||
{{Disney Channel Original Movies}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:14, 30 wrz 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka |
| Tytuł oryginalny | Wendy Wu: Homecoming Warrior |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Jetix/Disney XD, Disney Channel, TV Puls, PULS 2, TV 4, TV6, Polsat Film, Super Polsat |
| Rok produkcji | 2006 |
| Data premiery dubbingu | 23 maja 2009 |
Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka (ang. Wendy Wu: Homecoming Warrior, 2006) – amerykański film nadawany na kanale Disney Channel (początkowo w wersji z lektorem), Jetix/Disney XD, TV Puls oraz PULS 2. Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.
Premiera filmu z polskim dubbingiem nastąpiła 23 maja 2009 roku na kanale Jetix.
Fabuła
Wendy Wu (Brenda Song) jest amerykańską nastolatką pochodzenia chińskiego. Dziewczyna marzy o tym, by zostać królową dorocznego szkolnego balu. Pewnego dnia w życiu Wendy Wu zachodzi dramatyczny zwrot. Dzieje się tak za sprawą młodego mnicha o imieniu Shen (Shin Koyamada). Wyjawia on Wendy pewną tajemnicę. Okazuje się bowiem, że dziewczyna jest ponownie przybyłym na świat wcieleniem chińskiego wojownika. Musi natychmiast odbyć przyspieszony kurs kung-fu, by pokonać pradawnego złego ducha, który grozi światu zagładą.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-676913
Wersja polska
Opracowanie: na zlecenie Jetix – IZ-TEKST
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Tekst polski: Agnieszka Klucznik
Reżyseria: Ireneusz Załóg
W polskiej wersji wystąpili:
- Agnieszka Okońska – Wendy Wu
- Anita Sajnóg –
- Nina Wu,
- Lisa,
- Megan
- Agnieszka Wajs –
- Tory,
- Jessica Dawson
- Krystyna Wiśniewska –
- Babcia Wu,
- Trenerka Gibbs
- Konrad Ignatowski –
- Shen,
- Dostawca
- Mirosław Neinert –
- Medina,
- Yan-Lo
- Ziemowit Pędziwiatr –
- Austin,
- Dyrektor Numan
- Andrzej Warcaba –
- Stary Monk,
- Ochroniarz muzeum
- Krzysztof Korzeniowski –
- Peter,
- Garibay
oraz:
- Ireneusz Załóg –
- Kenny Wu,
- Tobias
i inni
Linki zewnętrzne
- Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka w polskiej Wikipedii
- Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka w bazie filmweb.pl
