1970: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
(Nie pokazano 41 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wydarzenia == | == Wydarzenia == | ||
* '''2 stycznia''' – urodził się [[Grzegorz Halama]] | |||
* '''19 stycznia''' – urodziła się [[Joanna Domańska]] | * '''19 stycznia''' – urodziła się [[Joanna Domańska]] | ||
* '''28 stycznia''' – urodziła się [[Magdalena Warzecha]] | |||
* '''3 lutego''' – urodziła się [[Ewa Tucholska]] | |||
* '''4 lutego''' – zmarł [[Janusz Warnecki]] (ur. 1895) | |||
* '''15 lutego''' – urodził się [[Andrzej Olejnik]] | * '''15 lutego''' – urodził się [[Andrzej Olejnik]] | ||
* '''17 lutego''' – urodził się [[Wojciech Socha]] | * '''17 lutego''' – | ||
** urodził się [[Wojciech Socha]], | |||
** urodził się [[Mariusz Kiljan]] | |||
* '''13 marca''' – urodził się [[Przemysław Bluszcz]] | * '''13 marca''' – urodził się [[Przemysław Bluszcz]] | ||
* '''22 marca''' – urodził się [[Paweł Iwanicki]] | * '''22 marca''' – urodził się [[Paweł Iwanicki]] | ||
* '''1 kwietnia''' – zmarła [[Jadwiga Bukojemska]] (ur. 1898) | |||
* '''13 kwietnia''' – urodziła się [[Marzena Rogalska]] | |||
* '''17 kwietnia''' – urodził się [[Jacek Borcuch]] | |||
* '''23 kwietnia''' – zmarł [[Marian Wyrzykowski]] (ur. 1904) | |||
* '''29 kwietnia''' – urodził się [[Paweł Deląg]] | |||
* '''1 maja''' – urodziła się [[Beata Jankowska-Tzimas]] | * '''1 maja''' – urodziła się [[Beata Jankowska-Tzimas]] | ||
* ''' | * '''15 maja''' – urodził się [[Andrzej Szeremeta]] | ||
* '''17 maja''' – urodziła się [[Jolanta Mrotek]] | |||
* '''22 maja''' – urodziła się [[Monika Wierzbicka]] | * '''22 maja''' – urodziła się [[Monika Wierzbicka]] | ||
* '''25 maja''' – urodziła się [[Anna Bielańska]] | * '''25 maja''' – urodziła się [[Anna Bielańska]] | ||
* '''1 czerwca''' – zmarł [[Aleksander Suchcicki]] (ur. 1903) | |||
* '''19 lipca''' – urodził się [[Rafał Sabara]] | |||
* '''27 lipca''' – urodził się [[Jan Krzysztof Szczygieł]] | |||
* '''30 lipca''' – urodziła się [[Edyta Duda]] | * '''30 lipca''' – urodziła się [[Edyta Duda]] | ||
* '''11 sierpnia''' – urodziła się [[Zuzanna Lipiec]] | |||
* '''20 sierpnia''' – urodziła się [[Agnieszka Maliszewska]] | * '''20 sierpnia''' – urodziła się [[Agnieszka Maliszewska]] | ||
* '''24 sierpnia''' – urodził się [[Krzysztof Zawadzki]] | |||
* '''25 sierpnia''' – urodził się [[Łukasz Szmigrodzki]] | |||
* '''28 sierpnia''' – urodziła się [[Beatrycze Łukaszewska]] | |||
* '''3 września''' – urodził się [[Piotr Bujno]] | * '''3 września''' – urodził się [[Piotr Bujno]] | ||
* '''4 września''' – urodziła się [[Monika Szalaty]] | * '''4 września''' – urodziła się [[Monika Szalaty]] | ||
* '''11 września''' – | |||
** urodził się [[Massimiliano Cutrera]], | |||
** urodził się [[Remigiusz Fladrowski]] | |||
* '''16 września''' – urodził się [[Michał Milowicz]] | |||
* '''18 września''' – urodził się [[Mirosław Oczkoś]] | |||
* '''20 września''' – urodził się [[Robert Ostolski]] | * '''20 września''' – urodził się [[Robert Ostolski]] | ||
* ''' | * '''23 września''' – urodził się [[Filip Przybylski]] | ||
* ''' | * '''24 września''' – urodziła się [[Katarzyna Tlałka]] | ||
* '''26 września''' – urodziła się [[Małgorzata Maślanka]] | |||
* '''28 października''' – | |||
** zmarł [[Kazimierz Biernacki]] (ur. 1883), | |||
** zmarł [[Stanisław Jaworski]] (ur. 1895) | |||
* '''2 listopada''' – urodził się [[Ireneusz Załóg]] | |||
* '''3 listopada''' – urodził się [[Radosław Wilkiewicz]] | |||
* '''14 listopada''' – urodził się [[Omar Sangare]] | * '''14 listopada''' – urodził się [[Omar Sangare]] | ||
* '''25 listopada''' – | |||
** urodziła się [[Katarzyna Kowalska]], | |||
** urodziła się [[Izabela Kuna]] | |||
* '''30 listopada''' – urodziła się [[Katarzyna Traczyńska]] | * '''30 listopada''' – urodziła się [[Katarzyna Traczyńska]] | ||
* '''14 grudnia''' – urodziła się [[Bożena Furczyk]] | * '''2 grudnia''' – urodziła się [[Jowita Gondek]] | ||
* '''3 grudnia''' – urodziła się [[Katarzyna Skrzynecka]] | |||
* '''6 grudnia''' – urodził się [[Bartosz Opania]] | |||
* '''7 grudnia''' – | |||
** urodził się [[Radosław Popłonikowski]], | |||
** zmarł [[Włodzimierz Kmicik]] (ur. 1931) | |||
* '''8 grudnia''' – urodziła się [[Edyta Torhan]] | |||
* '''14 grudnia''' – | |||
** urodziła się [[Bożena Furczyk]], | |||
** urodziła się [[Anna Maria Jopek]] | |||
* Urodził się [[Krzysztof Banaszyk]] (zm. 2024) | |||
* Urodził się [[Tomasz Boruszczak]] | |||
* Urodziła się [[Izabela Brejtkop]] | |||
* Urodził się [[Bogusław Cibis]] | |||
* Urodziła się [[Adrianna Gostkowska]] | |||
* Urodziła się [[Małgorzata Jaśkiewicz]] | |||
* Urodziła się [[Magdalena Homanowska]] | |||
* Urodziła się [[Izabela Korybut-Daszkiewicz]] | |||
* Urodził się [[Jarosław Kostrzewa]] | |||
* Urodził się [[Rafał Kowal]] | |||
* Urodził się [[Tomasz Krajewski]] | |||
* Urodziła się [[Beatrycze Łukaszewska]] | * Urodziła się [[Beatrycze Łukaszewska]] | ||
* Urodziła się [[Katarzyna Łukaszyńska]] | * Urodziła się [[Katarzyna Łukaszyńska]] | ||
* Urodziła się [[Izabella Malik]] | * Urodziła się [[Izabella Malik]] | ||
* Urodził się [[ | * Urodził się [[Piotr Ogorzałek]] | ||
* Urodził się [[Grzegorz Pierczyński]] | |||
* Urodziła się [[Krystyna Tyszkiewicz]] | |||
* Urodził się [[Grzegorz Wolf]] | * Urodził się [[Grzegorz Wolf]] | ||
== Kalendarium dubbingowe == | == Kalendarium dubbingowe == | ||
Linia 41: | Linia 95: | ||
* ''[[Kraina wiecznej młodości]]'' | * ''[[Kraina wiecznej młodości]]'' | ||
* ''[[Kremlowskie kuranty]]'' | * ''[[Kremlowskie kuranty]]'' | ||
* ''[[Król | * ''[[Król areny]]'' | ||
* ''[[Krwawym tropem]]'' | * ''[[Krwawym tropem]]'' | ||
* ''[[Labirynt miłości]]'' | * ''[[Labirynt miłości]]'' | ||
Linia 69: | Linia 123: | ||
* ''[[Wujaszek czarodziej]]'' | * ''[[Wujaszek czarodziej]]'' | ||
* ''[[Zwiadowca]]'' | * ''[[Zwiadowca]]'' | ||
* ''[[Zbrodnia i kara]]'' | * ''[[Zbrodnia i kara (film 1969)|Zbrodnia i kara]]'' | ||
* ''[[ | * ''[[Zwariowałeś Toni]]'' | ||
* ''[[Żegnajcie przyjaciele]]'' | * ''[[Żegnajcie przyjaciele]]'' | ||
* ''[[Życie, miłość, śmierć]]'' | * ''[[Życie, miłość, śmierć]]'' | ||
=== Telewizja === | === Telewizja === | ||
* ''[[Saga rodu Forsyte'ów]]'' | * '''13 maja''' | ||
** ''[[Geminus]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
* '''14 października''' | |||
** ''[[Saga rodu Forsyte'ów]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> |
Aktualna wersja na dzień 11:48, 1 sie 2024
Rok 1970
1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030
Wydarzenia
- 2 stycznia – urodził się Grzegorz Halama
- 19 stycznia – urodziła się Joanna Domańska
- 28 stycznia – urodziła się Magdalena Warzecha
- 3 lutego – urodziła się Ewa Tucholska
- 4 lutego – zmarł Janusz Warnecki (ur. 1895)
- 15 lutego – urodził się Andrzej Olejnik
- 17 lutego –
- urodził się Wojciech Socha,
- urodził się Mariusz Kiljan
- 13 marca – urodził się Przemysław Bluszcz
- 22 marca – urodził się Paweł Iwanicki
- 1 kwietnia – zmarła Jadwiga Bukojemska (ur. 1898)
- 13 kwietnia – urodziła się Marzena Rogalska
- 17 kwietnia – urodził się Jacek Borcuch
- 23 kwietnia – zmarł Marian Wyrzykowski (ur. 1904)
- 29 kwietnia – urodził się Paweł Deląg
- 1 maja – urodziła się Beata Jankowska-Tzimas
- 15 maja – urodził się Andrzej Szeremeta
- 17 maja – urodziła się Jolanta Mrotek
- 22 maja – urodziła się Monika Wierzbicka
- 25 maja – urodziła się Anna Bielańska
- 1 czerwca – zmarł Aleksander Suchcicki (ur. 1903)
- 19 lipca – urodził się Rafał Sabara
- 27 lipca – urodził się Jan Krzysztof Szczygieł
- 30 lipca – urodziła się Edyta Duda
- 11 sierpnia – urodziła się Zuzanna Lipiec
- 20 sierpnia – urodziła się Agnieszka Maliszewska
- 24 sierpnia – urodził się Krzysztof Zawadzki
- 25 sierpnia – urodził się Łukasz Szmigrodzki
- 28 sierpnia – urodziła się Beatrycze Łukaszewska
- 3 września – urodził się Piotr Bujno
- 4 września – urodziła się Monika Szalaty
- 11 września –
- urodził się Massimiliano Cutrera,
- urodził się Remigiusz Fladrowski
- 16 września – urodził się Michał Milowicz
- 18 września – urodził się Mirosław Oczkoś
- 20 września – urodził się Robert Ostolski
- 23 września – urodził się Filip Przybylski
- 24 września – urodziła się Katarzyna Tlałka
- 26 września – urodziła się Małgorzata Maślanka
- 28 października –
- zmarł Kazimierz Biernacki (ur. 1883),
- zmarł Stanisław Jaworski (ur. 1895)
- 2 listopada – urodził się Ireneusz Załóg
- 3 listopada – urodził się Radosław Wilkiewicz
- 14 listopada – urodził się Omar Sangare
- 25 listopada –
- urodziła się Katarzyna Kowalska,
- urodziła się Izabela Kuna
- 30 listopada – urodziła się Katarzyna Traczyńska
- 2 grudnia – urodziła się Jowita Gondek
- 3 grudnia – urodziła się Katarzyna Skrzynecka
- 6 grudnia – urodził się Bartosz Opania
- 7 grudnia –
- urodził się Radosław Popłonikowski,
- zmarł Włodzimierz Kmicik (ur. 1931)
- 8 grudnia – urodziła się Edyta Torhan
- 14 grudnia –
- urodziła się Bożena Furczyk,
- urodziła się Anna Maria Jopek
- Urodził się Krzysztof Banaszyk (zm. 2024)
- Urodził się Tomasz Boruszczak
- Urodziła się Izabela Brejtkop
- Urodził się Bogusław Cibis
- Urodziła się Adrianna Gostkowska
- Urodziła się Małgorzata Jaśkiewicz
- Urodziła się Magdalena Homanowska
- Urodziła się Izabela Korybut-Daszkiewicz
- Urodził się Jarosław Kostrzewa
- Urodził się Rafał Kowal
- Urodził się Tomasz Krajewski
- Urodziła się Beatrycze Łukaszewska
- Urodziła się Katarzyna Łukaszyńska
- Urodziła się Izabella Malik
- Urodził się Piotr Ogorzałek
- Urodził się Grzegorz Pierczyński
- Urodziła się Krystyna Tyszkiewicz
- Urodził się Grzegorz Wolf
Kalendarium dubbingowe
Kino
- Banda Asa Kier
- Białe Wilki
- Che - opowieści o Guevarze
- Chłopcy z placu broni
- Co wieczór o jedenastej
- Dziewczyna na jeden sezon
- Dżamila
- Gwiazdy Egieru
- Jego wysokość towarzysz książę
- Kraina wiecznej młodości
- Kremlowskie kuranty
- Król areny
- Krwawym tropem
- Labirynt miłości
- Lew pręży się do skoku
- Nad jeziorem
- Nasza zwariowana rodzinka
- Nie drażnić cioci Leontyny
- Nie smuć się
- Niezawodni przyjaciele
- Nowe przygody nieuchwytnych
- Obcy
- Okna czasu
- Ósmy
- Profesor zbrodni
- Rozbójnicy sycylijscy
- Słoń Maruda
- Straszne skutki awarii telewizora
- Stopień ryzyka
- Tajemniczy mnich
- Teoria uwodzenia
- W królestwie króla gór
- Winnetou wśród Sępów
- Wielka miłość
- Wiosenne wody
- Wkrótce nadejdzie wiosna
- Włoch w Argentynie
- Wujaszek czarodziej
- Zwiadowca
- Zbrodnia i kara
- Zwariowałeś Toni
- Żegnajcie przyjaciele
- Życie, miłość, śmierć
Telewizja
- 13 maja
- 14 października
- Saga rodu Forsyte'ów (telewizja – TP1)