Star Wars: Ruch oporu powstaje: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:41, 27 maj 2020



Tytuł	Star Wars: Ruch oporu powstaje
Tytuł oryginalny	LEGO Star Wars: The Resistance Rises
Gatunek	animacja, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney XD
Lata produkcji	2016
Data premiery dubbingu	22 sierpnia 2016
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	5 z 5

Star Wars: Ruch oporu powstaje (ang. Lego Star Wars: The Resistance Rises, 2016) – amerykański, krótkometrażowy serial animowany, oparty na growej adaptacji siódmej części Gwiezdnych Wojen pt. "Przebudzenie Mocy".

Serial emitowany w Polsce od 22 sierpnia 2016 roku na kanale Disney XD.

Fabuła

Całkiem nowa krótkometrażowa animacja, której akcja toczy się przed atakiem Najwyższego Porządku na Jakku. Nieznane dotąd historie uniwersum, których bohaterami są Kylo Ren, Han Solo, Finn, Rey, BB-8, Maz Kanata i wielu innych…

Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Udział wzięli:

Przemysław Nikiel – Narrator
Wojciech Chorąży – Generał Hex (odc. 1)
Monika Węgiel – Kapitan Phasma (odc. 1, 5)
Mieczysław Morański – Admirał Ackbar (odc. 1)
Grzegorz Wons – C-3PO (odc. 1)
Modest Ruciński – Poe Dameron (odc. 1)
Kamil Kula – Kylo Ren (odc. 1, 5)
Marek Lewandowski – Han Solo (odc. 2)
Lidia Sadowa – Maz Kanata (odc. 3)
Maksymilian Bogumił – Bala-Tik (odc. 3-4)
Krzysztof Cybiński – Tasu Leech (odc. 3)
Jakub Szydłowski – Lando Calrissian (odc. 3)
Weronika Humaj – Rey (odc. 4)
Andrzej Blumenfeld – Unkar Platt (odc. 4)
Maciej Kowalik
Bartosz Martyna
Maciej Więckowski
Bartosz Wesołowski

i inni

Lektor: Przemysław Nikiel

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
22.08.2016	01	Poe na ratunek	Poe to the Rescue
22.08.2016	02	Kłopoty z Ratharami	The Trouble with Rathtars
23.08.2016	03	Pościg za Hanem	Hunting for Han
23.08.2016	04	Rey kontratakuje	Rey Strikes Back
24.08.2016	05	Atak sumienia	Attack of the Conscience

Linki zewnętrzne

Odcinki online

Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie	Mroczne widmo • Atak klonów • Zemsta Sithów • Nowa nadzieja • Imperium kontratakuje • Powrót Jedi • Przebudzenie Mocy • Ostatni Jedi • Skywalker. Odrodzenie
Spin-offy	Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane	Wojny klonów
Seriale animowane	Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • Rebelianci • Siły przeznaczenia • Ruch oporu • Parszywa Zgraja • Wizje • Opowieści Jedi • Przygody młodych Jedi • Opowieści z Imperium
Seriale fabularne	The Mandalorian • Księga Boby Fetta • Obi-Wan Kenobi • Andor • Ahsoka • Akolita • Załoga rozbitków
Gry	The Clone Wars: Republic Heroes • Empire at War • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • Star Wars: Battlefront II • Star Wars Jedi: Upadły zakon • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • Star Wars Jedi: Ocalały
Inne	LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO: Padawańskie widmo • LEGO: Imperium kontratakuje • LEGO: Kroniki Yody • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • LEGO: Przygody Freemakerów • Star Wars: Ostatni Jedi • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO: Świąteczna przygoda • LEGO: Przerażające historie • LEGO: Wakacyjna przygoda • LEGO: Odbuduj Galaktykę

LEGO
Filmy	Batman i Liga Sprawiedliwości • Bionicle: Maska Światła • Bionicle 2: Legendy Metru Nui • Bionicle 3: W sieci mroku • Bionicle: Odrodzenie legendy • LEGO Batman • LEGO Batman: Film • LEGO Creator: Wielki ptak Na Na • LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci • LEGO Friends: Odcinek świąteczny • LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze • LEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje • LEGO Jack Stone • LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa • LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled • LEGO Ninjago: Film • LEGO przygoda • LEGO przygoda 2 • LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów • LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood • LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO Star Wars: Padawańskie widmo • Przygody Maksa Powersa • Scooby-Doo i Czarny Rycerz • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty • LEGO Jurassic World: Tajna wystawa • Spider-Man: Wkręcony w Venoma • LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda • LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie • LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda • LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód • LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm • LEGO Marvel Avengers: Misja demolka
Seriale	Ahoj, piracka przygodo • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa • Kraina lodu: Światła Północy • LEGO Bionicle: Droga do jedności • LEGO: City • LEGO Elves (2015) • LEGO Elves: Tajemnice Elvendale • LEGO Elves (2018) • LEGO Fabryka bohaterów • LEGO Friends • LEGO Friends: Opowieści z Heartlake • LEGO Friends: Przyjaciółki na misji • LEGO Friends: Moc przyjaźni • LEGO Friends – następny rozdział • Legendy Chima • LEGO: Kroniki Yody • Nexo Knights • Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • Star Wars: Przygody Freemakerów • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO City: Miasto przygód‎ • LEGO City: Po bandzie • LEGO DREAMZzz • LEGO Hidden Side • Legenda Isla Nublar • Monkie Kid • Ninjago: Powstanie Smoków • LEGO Pixar: BrickToons • LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę
Gry	LEGO Szachy • LEGO Rock Raiders • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • LEGO Ninjago Movie – Gra wideo • LEGO Marvel Super Heroes 2 • LEGO Iniemamocni • LEGO Superzłoczyńcy DC • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • LEGO 2K Drive • LEGO Horizon Adventures

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Lego Star Wars: Ruch oporu powstaje''' (org. ''Lego Star Wars: The Resistance Rises'', 2016) – amerykański, krótkometrażowy serial animowany, oparty na growej adaptacji siódmej części Gwiezdnych Wojen pt. "''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy|Przebudzenie Mocy]]''".
+{{Serial2
+|tytuł=Star Wars: Ruch oporu powstaje
+|tytuł oryginalny=LEGO Star Wars: The Resistance Rises
+|plakat=Star Wars Ruch oporu powstaje.jpg
+|gatunek=animacja, przygodowy
+|kraj= Stany Zjednoczone
+|język= angielski
+|stacja= [[Disney XD]]
+|lata produkcji= 2016
+|data premiery= 22 sierpnia [[2016]]
+|sezony= 1 z 1
+|odcinki= 5 z 5
+}}
+'''Star Wars: Ruch oporu powstaje''' (ang. ''Lego Star Wars: The Resistance Rises'', 2016) – amerykański, krótkometrażowy serial animowany, oparty na growej adaptacji siódmej części Gwiezdnych Wojen pt. "''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy|Przebudzenie Mocy]]''".
+Serial emitowany w Polsce od 22 sierpnia [[2016]] roku na kanale [[Disney XD]].
+== Fabuła ==
+Całkiem nowa krótkometrażowa animacja, której akcja toczy się przed atakiem Najwyższego Porządku na Jakku. Nieznane dotąd historie uniwersum, których bohaterami są Kylo Ren, Han Solo, Finn, Rey, BB-8, Maz Kanata i wielu innych…
+<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.telemagazyn.pl/serial/star-wars-the-resistance-rises-1609244/odc1/ Telemagazyn.pl]</small>
-Serial emitowany w Polsce od 22 sierpnia [[2016]] roku na kanale [[Disney XD]].
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] <br />
+'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
 '''Udział wzięli''':
 * [[Przemysław Nikiel]] – '''Narrator'''
 * [[Wojciech Chorąży]] – '''Generał Hex''' <small>(odc. 1)</small>
-* [[Monika Węgiel]] – '''Kapitan Phasma''' <small>(odc. 1, 5)</small>
+* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Kapitan Phasma''' <small>(odc. 1, 5)</small>
 * [[Mieczysław Morański]] – '''Admirał Ackbar''' <small>(odc. 1)</small>
 * [[Grzegorz Wons]] – '''C-3PO''' <small>(odc. 1)</small>
-* [[Modest Ruciński]] – '''Poe Dameron''' <small>(odc. 1)</small><!--
+* [[Modest Ruciński]] – '''Poe Dameron''' <small>(odc. 1)</small>
-* [[]] – '''Kylo Ren''' <small>(odc. 1, 5)</small>-->
+* [[Kamil Kula]] – '''Kylo Ren''' <small>(odc. 1, 5)</small>
 * [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo''' <small>(odc. 2)</small>
-* [[Lidia Sadowa]] – '''Maz Kanata''' <small>(odc. 3)</small><!--
+* [[Lidia Sadowa]] – '''Maz Kanata''' <small>(odc. 3)</small>
-* [[]] – '''Bala-Tik''' <small>(odc. 3-4)</small>-->
+* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Bala-Tik''' <small>(odc. 3-4)</small>
 * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Tasu Leech''' <small>(odc. 3)</small>
-* [[Jakub Szydłowski]] – '''Lando Calrissian''' <small>(odc. 3)</small><!--
+* [[Jakub Szydłowski]] – '''Lando Calrissian''' <small>(odc. 3)</small>
-* [[]] – '''Rey''' <small>(odc. 4)</small>-->
+* [[Weronika Humaj]] – '''Rey''' <small>(odc. 4)</small>
 * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Unkar Platt''' <small>(odc. 4)</small><!--
 * [[]] – '''Finn''' <small>(odc. 5)</small>-->
@@ Linia 23: / Linia 43: @@
 * [[Bartosz Martyna]]
 * [[Maciej Więckowski]]
+* [[Bartosz Wesołowski]]
 i inni
@@ Linia 28: / Linia 49: @@
 == Spis odcinków ==
-{| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
-|-style="background: #ABC;"
+|-
-!width="12%"|Premiera odcinka
+!width="12%"|Premiera
-!width="6%"|N/o
+!width="6%"|№
-!width="41%"|Polski tytuł
+!width="41%"|Tytuł polski
-!width="41%"|Angielski tytuł
+!width="41%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=4 |
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"| 23.08.2016
+| style="background-color: #CCE2FF;"|22.08.2016
-| bgcolor="#DFEEEF"|01
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''Poe na ratunek''
 | ''Poe to the Rescue''
 |-
-| colspan=4 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|22.08.2016
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|02
-| bgcolor="#DFEFFF"| 23.08.2016
-| bgcolor="#DFEEEF"|02
 | ''Kłopoty z Ratharami''
 | ''The Trouble with Rathtars''
 |-
-| colspan=4 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|23.08.2016
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|03
-| bgcolor="#DFEFFF"| 24.08.2016
-| bgcolor="#DFEEEF"|03
 | ''Pościg za Hanem''
 | ''Hunting for Han''
 |-
-| colspan=4 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|23.08.2016
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|04
-| bgcolor="#DFEFFF"| 24.08.2016
-| bgcolor="#DFEEEF"|04
 | ''Rey kontratakuje''
 | ''Rey Strikes Back''
 |-
-| colspan=4 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|24.08.2016
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| ''Atak sumienia''
+| ''Attack of the Conscience''
 |-
 |}
+== Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLlLYYUTQfvu1J-8CivyTcB9IU0CtAGtlb Odcinki online]
 {{Gwiezdne wojny}}
 {{Lego}}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]