LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
m poprawki |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa | |tytuł=LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa | ||
|tytuł oryginalny= LEGO Jurassic World: The Indominus Escape | |tytuł oryginalny=LEGO Jurassic World: The Indominus Escape | ||
|plakat= | |plakat=LEGO Jurassic World Ucieczka Indominusa.jpg | ||
|gatunek= | |gatunek=animowany | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]] | |dystrybutor dvd=[[Filmostrada]] | ||
|rok= 2016 | |platforma=[[Netflix]], iTunes, [[Amazon Prime Video]], Player.pl | ||
|data premiery= 24 października [[2016]] | |stacja=[[Telewizja Polska|TVP ABC]] | ||
|rok=2016 | |||
|data premiery=24 października [[2016]] | |||
}} | }} | ||
'''LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa''' (ang. ''LEGO Jurassic World: The Indominus Escape'', 2016) – amerykański film animowany LEGO, stworzony na podstawie filmu ''Jurassic World'' z 2015 roku. | '''LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa''' (ang. ''LEGO Jurassic World: The Indominus Escape'', 2016) – amerykański film animowany LEGO, stworzony na podstawie filmu ''Jurassic World'' z 2015 roku. | ||
Film został wydany na DVD 24 października [[2016]] roku, dystrybucja: [[Filmostrada]]. 1 listopada [[2016]] roku film pojawił się w ofercie platformy [[Netflix]]. | Film został wydany na DVD 24 października [[2016]] roku, dystrybucja: [[Filmostrada]]. 1 listopada [[2016]] roku film pojawił się w ofercie platformy [[Netflix]]. Jest również dostępny w ofercie iTunes, [[Amazon Prime Video]] oraz Player.pl. | ||
Premiera filmu w polskiej telewizji – 15 września 2020 roku na kanale [[Telewizja Polska|TVP ABC]]. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
W filmie „Lego® Jurassic World: The Indominus Escape” dochodzi do najbliższego z możliwych spotkań dwóch uwielbianych na świecie marek! Kiedy Simon Masrani przypadkiem uszkadza główną atrakcję Jurassic World (istotnie powinien nauczyć się pilotować helikopter), wzywa swą zaufaną pracownicę Claire na ratunek. | W filmie „Lego® Jurassic World: The Indominus Escape” dochodzi do najbliższego z możliwych spotkań dwóch uwielbianych na świecie marek! Kiedy Simon Masrani przypadkiem uszkadza główną atrakcję Jurassic World (istotnie powinien nauczyć się pilotować helikopter), wzywa swą zaufaną pracownicę Claire na ratunek. | ||
Szybki eksperyment w genetycznym laboratorium dr. Wu przynosi doskonałe rozwiązanie ku radości Masraniego i dzieci z całego świata – Indominusa Rexa, najsprytniejszego, największego i najbardziej przerażającego i kochającego jeść hot-dogi dinozaura, jakiego stworzył człowiek! Niestety, staje się nieszczęście – Indominus zjada cały zapas hot-dogów i głodny ucieka ze swojej zagrody. Teraz nastaje czas Owena Grady’ego – utalentowanego trenera dinozaurów, który musi pokonać Indominusa w efektownym starciu. | Szybki eksperyment w genetycznym laboratorium dr. Wu przynosi doskonałe rozwiązanie ku radości Masraniego i dzieci z całego świata – Indominusa Rexa, najsprytniejszego, największego i najbardziej przerażającego i kochającego jeść hot-dogi dinozaura, jakiego stworzył człowiek! Niestety, staje się nieszczęście – Indominus zjada cały zapas hot-dogów i głodny ucieka ze swojej zagrody. Teraz nastaje czas Owena Grady’ego – utalentowanego trenera dinozaurów, który musi pokonać Indominusa w efektownym starciu. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.filmostrada.pl/movie/lego-jurassic-world/ dystrybutora DVD]</small> | <small>Opis pochodzi ze strony [http://www.filmostrada.pl/movie/lego-jurassic-world/ dystrybutora DVD]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
<!--'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />--> | <!--'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />--> | ||
| Linia 26: | Linia 33: | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Vic Hoskins''' | * [[Andrzej Chudy]] – '''Vic Hoskins''' | ||
* [[Janusz German]] – '''Lowery''' | * [[Janusz German]] – '''Lowery''' | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Vivian''' | * [[Anna Gajewska]] – '''Vivian''' | ||
* [[]] – '''Człowiek | * [[Paweł Iwanicki]] – '''Człowiek hot dog/Dino Człowiek''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Dr Henry Wu''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Dr Henry Wu''' | ||
* [[]] – ''' | * [[Mateusz Narloch]] – '''Tom Sampana'''<!-- | ||
* [[Jonasz Tołopiło]] | |||
* [[Maciej Nawrocki]]--> | |||
i inni | i inni | ||
'''Lektor napisów ekranowych''': [[Radosław Popłonikowski]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{ | * {{filmweb|film|774593}} | ||
{{Lego}} | |||
{{Park Jurajski}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:09, 15 lis 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa |
| Tytuł oryginalny | LEGO Jurassic World: The Indominus Escape |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP ABC |
| Platforma streamingowa | Netflix, iTunes, Amazon Prime Video, Player.pl |
| Dystrybutor DVD | Filmostrada |
| Rok produkcji | 2016 |
| Data premiery dubbingu | 24 października 2016 |
LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa (ang. LEGO Jurassic World: The Indominus Escape, 2016) – amerykański film animowany LEGO, stworzony na podstawie filmu Jurassic World z 2015 roku.
Film został wydany na DVD 24 października 2016 roku, dystrybucja: Filmostrada. 1 listopada 2016 roku film pojawił się w ofercie platformy Netflix. Jest również dostępny w ofercie iTunes, Amazon Prime Video oraz Player.pl.
Premiera filmu w polskiej telewizji – 15 września 2020 roku na kanale TVP ABC.
Fabuła
W filmie „Lego® Jurassic World: The Indominus Escape” dochodzi do najbliższego z możliwych spotkań dwóch uwielbianych na świecie marek! Kiedy Simon Masrani przypadkiem uszkadza główną atrakcję Jurassic World (istotnie powinien nauczyć się pilotować helikopter), wzywa swą zaufaną pracownicę Claire na ratunek.
Szybki eksperyment w genetycznym laboratorium dr. Wu przynosi doskonałe rozwiązanie ku radości Masraniego i dzieci z całego świata – Indominusa Rexa, najsprytniejszego, największego i najbardziej przerażającego i kochającego jeść hot-dogi dinozaura, jakiego stworzył człowiek! Niestety, staje się nieszczęście – Indominus zjada cały zapas hot-dogów i głodny ucieka ze swojej zagrody. Teraz nastaje czas Owena Grady’ego – utalentowanego trenera dinozaurów, który musi pokonać Indominusa w efektownym starciu.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora DVD
Wersja polska
Wystąpili:
- Joanna Kudelska – Claire Dearing
- Kamil Pruban – Owen Grady
- Piotr Bajtlik – Simon Masrani
- Andrzej Chudy – Vic Hoskins
- Janusz German – Lowery
- Anna Gajewska – Vivian
- Paweł Iwanicki – Człowiek hot dog/Dino Człowiek
- Grzegorz Kwiecień – Dr Henry Wu
- Mateusz Narloch – Tom Sampana
i inni
Lektor napisów ekranowych: Radosław Popłonikowski
Linki zewnętrzne
- LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa w bazie filmweb.pl
| Park Jurajski | |
|---|---|
| Filmy fabularne | Jurassic World: Upadłe królestwo • Jurassic World: Dominion |
| Filmy animowane | LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa • LEGO Jurassic World: Tajna wystawa |
| Seriale | Legenda Isla Nublar • Park Jurajski: Obóz Kredowy • Park Jurajski: Teoria chaosu |
