Zombi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Zombi | |tytuł=Zombi | ||
|tytuł oryginalny= Zombies | |tytuł oryginalny=Zombies | ||
|plakat= | |plakat=Zombi.jpg | ||
|gatunek= musical, familijny | |gatunek=musical, familijny | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|stacja= [[Disney Channel]] | |stacja=[[Disney Channel]], [[Disney XD]] | ||
|rok= 2018 | |platforma=[[Disney+]] | ||
|data premiery= 26 maja [[2018]] | |rok=2018 | ||
|data premiery=26 maja [[2018]] | |||
}} | }} | ||
'''Zombi''' (ang. ''Zombies'', 2018) – amerykański film fabularny. | '''Zombi''' (ang. ''Zombies'', 2018) – amerykański film fabularny. | ||
| Linia 20: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Zofia Nowakowska]] – '''Addison''' | * [[Zofia Nowakowska]] – '''Addison''' | ||
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Zed''' | * [[Przemysław Wyszyński]] – '''Zed Necrodopolous''' | ||
* [[Tomasz Olejnik]] | * [[Tomasz Olejnik]] – '''Bucky''' | ||
* [[Julia Łukowiak]] – '''Eliza''' | * [[Julia Łukowiak]] – '''Eliza''' | ||
* [[Barbara Garstka]] – '''Bree''' | * [[Barbara Garstka]] – '''Bree''' | ||
* [[Szymon Roszak]] | * [[Szymon Roszak]] – '''Trener''' | ||
* [[Bartosz Martyna]] – '''Bonzo''' | * [[Bartosz Martyna]] – '''Bonzo''' | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] – ''' | * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Dale''' | ||
* [[Agata Pruchniewska]] | * [[Agata Pruchniewska]] – '''Dyrektor Lee''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – ''' | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Missy''' | ||
* [[Natalia Srokocz]] | * [[Natalia Srokocz]] – '''Lacey''' | ||
* [[Antonina Żbikowska]] | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Zoey Necrodopolous''' | ||
* [[Maciej Falana]] | * [[Maciej Falana]] – '''Tracey''' | ||
* [[Janusz Zadura]] – ''' | * [[Janusz Zadura]] – '''Zevon Necrodopolous''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – ''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Komentator meczu''' | ||
* [[Aleksandra Zawadzka]] | * [[Aleksandra Zawadzka]] – '''Stacey''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Maksymilian Bogumił]] – ''' | * [[Maksymilian Bogumił]] – '''Komentator<!-- zawodów cheerleaderskich-->''' | ||
* [[Jacek Król]] – ''' | * [[Jacek Król]] – '''Mężczyzna na trybunach''' | ||
* [[Beata Łuczak]] | * [[Joanna Derengowska]] | ||
* [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] | |||
* [[Anna Sztejner]] | * [[Anna Sztejner]] | ||
* [[Anna Szymańczyk]] | |||
* [[Anna Wodzyńska]] | |||
* [[Tomasz Błasiak]] | |||
* [[Sebastian Perdek]] | |||
* [[Łukasz Węgrzynowski]] | |||
i inni | i inni | ||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | '''Dialogi''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | ||
'''Studio''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | '''Studio''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]], [[Sergio Pinilla|Sergio Pinilla Vásquez]], [[Elżbieta Pruśniewska]], [[Damian Zubczyński]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|804072}} | * {{filmweb|film|804072}} | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Zombi - plansza 1.jpg | |||
Zombi - plansza 2.jpg | |||
</gallery> | |||
{{Disney Channel Original Movies}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:39, 12 lip 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Zombi |
| Tytuł oryginalny | Zombies |
| Gatunek | musical, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel, Disney XD |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 26 maja 2018 |
Zombi (ang. Zombies, 2018) – amerykański film fabularny.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 26 maja 2018 roku na kanale Disney Channel.
Fabuła
Uczniowie szkoły w Zombietown przenoszą się do podmiejskiego liceum Seabrook - ostoi zasad, tradycji i futbolu. Gdy nowy zawodnik Zed (Milo Manheim) i czirliderka Addison (Meg Donnelly) zakochują się w sobie, szkoła pogrąża się w chaosie.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1755164
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Zofia Nowakowska – Addison
- Przemysław Wyszyński – Zed Necrodopolous
- Tomasz Olejnik – Bucky
- Julia Łukowiak – Eliza
- Barbara Garstka – Bree
- Szymon Roszak – Trener
- Bartosz Martyna – Bonzo
- Krzysztof Cybiński – Dale
- Agata Pruchniewska – Dyrektor Lee
- Agnieszka Fajlhauer – Missy
- Natalia Srokocz – Lacey
- Antonina Żbikowska – Zoey Necrodopolous
- Maciej Falana – Tracey
- Janusz Zadura – Zevon Necrodopolous
- Wojciech Paszkowski – Komentator meczu
- Aleksandra Zawadzka – Stacey
W pozostałych rolach:
- Maksymilian Bogumił – Komentator
- Jacek Król – Mężczyzna na trybunach
- Joanna Derengowska
- Beata Łuczak
- Anna Sztejner
- Anna Szymańczyk
- Anna Wodzyńska
- Tomasz Błasiak
- Sebastian Perdek
- Łukasz Węgrzynowski
i inni
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Piotr Lenarczyk
Studio: SDI MEDIA POLSKA
Dźwięk: Łukasz Fober, Sergio Pinilla Vásquez, Elżbieta Pruśniewska, Damian Zubczyński
Linki zewnętrzne
- Zombi w bazie filmweb.pl
