1991: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 88 wersji utworzonych przez 7 użytkowników) | |||
Linia 4: | Linia 4: | ||
* '''21 stycznia''' – zmarł [[Witold Kałuski]] (ur. 1922) | * '''21 stycznia''' – zmarł [[Witold Kałuski]] (ur. 1922) | ||
* '''22 stycznia''' – zmarł [[Władysław Dewoyno]] (ur. 1915) | * '''22 stycznia''' – zmarł [[Władysław Dewoyno]] (ur. 1915) | ||
* '''26 stycznia''' – urodziła się [[Joanna Chułek]] | |||
* '''29 stycznia''' – urodził się [[Paweł Rutkowski]] | |||
* '''30 stycznia''' – urodziła się [[Marta Wierzbicka]] | * '''30 stycznia''' – urodziła się [[Marta Wierzbicka]] | ||
* '''31 stycznia''' – zmarł [[Mieczysław Voit]] (ur. 1928) | |||
* '''2 lutego''' – zmarł [[Jerzy Magórski]] (ur. 1927) | * '''2 lutego''' – zmarł [[Jerzy Magórski]] (ur. 1927) | ||
* '''6 lutego''' – urodziła się [[Maja Wachowska]] | * '''6 lutego''' – urodziła się [[Maja Wachowska]] | ||
* '''12 lutego''' – urodziła się [[Hanna Wojak]] | |||
* '''13 lutego''' – urodził się [[Mateusz Burdach]] | * '''13 lutego''' – urodził się [[Mateusz Burdach]] | ||
* '''14 lutego''' – zmarł [[ | * '''14 lutego''' – zmarł [[Jerzy Twardowski]] (ur. 1918) | ||
* '''28 lutego''' – | |||
** urodziła się [[Weronika Jaskółka]], | |||
** zmarł [[Miłosz Maszyński]] (ur. 1932) | |||
* '''8 lutego''' – urodziła się [[Maria Pawłowska]] | * '''8 lutego''' – urodziła się [[Maria Pawłowska]] | ||
* '''1 marca''' – urodził się [[Mateusz Nędza]] | * '''1 marca''' – urodził się [[Mateusz Nędza]] | ||
* '''8 marca''' – urodziła się [[Katarzyna Grabowska]] | |||
* '''11 marca''' – urodził się [[Krzysztof Królak]] | * '''11 marca''' – urodził się [[Krzysztof Królak]] | ||
* '''13 marca''' – urodziła się [[Paulina Szostak]] | * '''13 marca''' – urodziła się [[Paulina Szostak]] | ||
* '''18 marca''' – urodziła się [[Zuzanna Chojecka]] | |||
* '''19 marca''' – urodziła się [[Aleksandra Matlingiewicz]] | |||
* '''1 kwietnia''' – urodziła się [[Patrycja Potyralska]] | |||
* '''4 kwietnia''' – urodziła się [[Melania Grzesiewicz]] | |||
* '''7 kwietnia''' – | |||
** urodził się [[Arkadiusz Machel]], | |||
** urodził się [[Maksymilian Wesołowski]] | |||
* '''10 kwietnia''' – urodził się [[Sergiusz Żymełka]] | * '''10 kwietnia''' – urodził się [[Sergiusz Żymełka]] | ||
* '''12 kwietnia''' – urodziła się [[Milena Staszuk]] | * '''12 kwietnia''' – urodziła się [[Milena Staszuk]] | ||
* '''18 kwietnia''' – urodził się [[Damian Potębski]] | * '''18 kwietnia''' – urodził się [[Damian Potębski]] | ||
* '''19 kwietnia''' – urodziła się [[Maria Tyszkiewicz]] | |||
* '''25 kwietnia''' – zmarła [[Karolina Lubieńska]] (ur. 1905) | * '''25 kwietnia''' – zmarła [[Karolina Lubieńska]] (ur. 1905) | ||
* '''2 maja''' – urodziła się [[Irena Melcer]] | |||
* '''5 maja''' – urodziła się [[Olga Żmuda]] | * '''5 maja''' – urodziła się [[Olga Żmuda]] | ||
* '''11 maja''' – urodził się [[Oskar Stoczyński]] | * '''10 maja''' – urodził się [[Kamil Bednarek]] | ||
* '''26 maja''' – urodził się [[Karol Dziuba]] | * '''11 maja''' – | ||
** urodził się [[Daniel Antoniewicz]], | |||
** urodził się [[Oskar Stoczyński]] | |||
* '''14 maja''' – zmarła [[Bożena Rogalska]] (ur. 1952) | |||
* '''16 maja''' – urodziła się [[Lidia Pronobis]] | |||
* '''22 maja''' – urodziła się [[Maria Dębska]] | |||
* '''26 maja''' – | |||
** urodziła się [[Olimpia Bogusz]], | |||
** urodził się [[Karol Dziuba]] | |||
* '''30 maja''' – urodziła się [[Anna Mrozowska]] | |||
* '''1 czerwca''' – urodził się [[Bartłomiej Gola]] | * '''1 czerwca''' – urodził się [[Bartłomiej Gola]] | ||
* '''3 czerwca''' – urodziła się [[Lena Schimscheiner]] | * '''3 czerwca''' – | ||
* '''7 sierpnia''' – zmarła [[Kalina Jędrusik]] (ur. 1930) | ** urodziła się [[Ewelina Bator]], | ||
** urodziła się [[Lena Schimscheiner]] | |||
* '''10 czerwca''' – urodził się [[Michał Karwowski]] | |||
* '''11 czerwca''' – urodziła się [[Pamela Adamik]] | |||
* '''21 czerwca''' – urodził się [[Marcin Sosiński]] | |||
* '''7 lipca''' – urodził się [[Kuba Grabowski]] | |||
* '''8 lipca''' – urodził się [[Łukasz Borkowski]] | |||
* '''9 lipca''' – | |||
** urodziła się [[Adrianna Bieżan]], | |||
** urodziła się [[Pola Błasik]] | |||
* '''11 lipca''' – urodziła się [[Marta Wiśniewska]] | |||
* '''16 lipca''' – urodziła się [[Joanna Balasz]] | |||
* '''19 lipca''' – urodziła się [[Judyta Wenda]] | |||
* '''28 lipca''' – urodził się [[Artur Drewnowski]] | |||
* '''2 sierpnia''' – urodził się [[Konrad Wosik]] | |||
* '''3 sierpnia''' – urodziła się [[Ina Sobala]] | |||
* '''4 sierpnia''' – urodził się [[Michał Piprowski]] | |||
* '''7 sierpnia''' – | |||
** urodził się [[Dominik Rybiałek]], | |||
** zmarła [[Kalina Jędrusik]] (ur. 1930) | |||
* '''8 sierpnia''' – urodziła się [[Monika Malesza]] | |||
* '''25 sierpnia''' – urodziła się [[Weronika Bochat-Piotrowska]] | |||
* '''26 sierpnia''' – urodziła się [[Aleksandra Radwańska]] | * '''26 sierpnia''' – urodziła się [[Aleksandra Radwańska]] | ||
* '''31 sierpnia''' – | |||
** urodziła się [[Katarzyna Dmoch]], | |||
** urodziła się [[Monika Malec]] | |||
* '''1 września''' – urodziła się [[Julia Łukowiak]] | |||
* '''9 września''' – urodziła się [[Roksana Dziadek]] | |||
* '''14 września''' – zmarł [[Mieczysław Czechowicz]] (ur. 1930) | * '''14 września''' – zmarł [[Mieczysław Czechowicz]] (ur. 1930) | ||
* '''24 września''' – urodziła się [[Anna Karczmarczyk]] | * '''24 września''' – urodziła się [[Anna Karczmarczyk]] | ||
* '''27 września''' – urodził się [[Jędrzej Wielecki]] | |||
* '''2 października''' – urodził się [[Mikołaj Jodliński]] | |||
* '''10 października''' – zmarł [[Andrzej Zaucha]] (ur. 1949) | * '''10 października''' – zmarł [[Andrzej Zaucha]] (ur. 1949) | ||
* '''11 października''' – zmarła [[Janina Romanówna]] (ur. 1904) | |||
* '''16 października''' – urodziła się [[Izabela Zachowicz]] | |||
* '''20 października''' – urodził się [[Kacper Sasin]] | |||
* '''30 października''' – zmarł [[Eugeniusz Wałaszek]] (ur. 1949) | |||
* '''31 października''' – urodziła się [[Maja Gadzińska]] | |||
* '''listopad''' – urodziła się [[Zofia Jaworowska]] | |||
* '''1 listopada''' – zmarła [[Ewa Pachońska]] (ur. 1924) | |||
* '''3 listopada''' – zmarł [[Roman Wilhelmi]] (ur. 1936) | * '''3 listopada''' – zmarł [[Roman Wilhelmi]] (ur. 1936) | ||
* '''6 listopada''' – urodził się [[Łukasz Kornacki]] | |||
* '''7 listopada''' – urodziła się [[Monika Markowska]] | |||
* '''13 listopada''' – zmarł [[Henryk Borowski]] (ur. 1910) | * '''13 listopada''' – zmarł [[Henryk Borowski]] (ur. 1910) | ||
* '''16 listopada''' – urodziła się [[Malwina Buss]] | * '''16 listopada''' – urodziła się [[Malwina Buss]] | ||
* '''18 listopada''' – urodziła się [[Magdalena Herman-Urbańska]] | * '''18 listopada''' – | ||
** urodziła się [[Barbara Gąsienica Giewont]], | |||
** urodziła się [[Magdalena Herman-Urbańska]] | |||
* '''27 listopada''' – urodził się [[Jędrzej Fulara]] | |||
* '''6 grudnia''' – urodził się [[Sebastian Słomiński]] | |||
* '''11 grudnia''' – urodziła się [[Małgorzata Chruściel]] | |||
* '''15 grudnia''' – urodził się [[Maciej Motylski]] | |||
* '''16 grudnia''' – urodziła się [[Katarzyna Banasiak]] | |||
* '''20 grudnia''' – urodził się [[Grzegorz Duszak]] | |||
* '''22 grudnia''' – urodziła się [[Zuzanna Galia]] | * '''22 grudnia''' – urodziła się [[Zuzanna Galia]] | ||
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło Imperial Entertainment Home Video ( | * Działalność dystrybucyjną rozpoczęło [[Cass Film]]<!-- (1 stycznia)--> | ||
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło [[Demel|Demel International Corporation]] | |||
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło Imperial Entertainment Home Video (późniejsze: [[Imperial CinePix]]) | |||
* Działalność dystrybucyjną rozpoczęło [[Vision Film Distribution]] | * Działalność dystrybucyjną rozpoczęło [[Vision Film Distribution]] | ||
* Powstała firma dystrybucyjna [[Cenega Poland|IPS Computer Group]] (obecnie: [[Cenega Poland|Cenega]]) | |||
* Powstała firma dystrybucyjna [[Hagi Film i Video]] | |||
* Powstała firma dystrybucyjna [[Techland]] | * Powstała firma dystrybucyjna [[Techland]] | ||
* Powstało studio dubbingowe [[En-Be-Ef]] | * Powstało studio dubbingowe [[En-Be-Ef]] | ||
* Powstało studio dubbingowe [[Studio Kobart|Kobart]] | |||
* Powstało studio dubbingowe [[PaanFilm Studio|PaanFilm]] | |||
* Powstało studio dubbingowe [[Studio Publishing]] | * Powstało studio dubbingowe [[Studio Publishing]] | ||
* Powstało studio | * Powstało studio dźwiękowe [[SupraFilm]] | ||
* Urodziła się [[ | * Urodziła się [[Anna Andrzejewska]] | ||
* Urodził się [[ | * Urodził się [[Karol Gronek]] | ||
* Urodził się [[Filip Grycmacher]] | |||
* Urodził się [[Jan Hussakowski]] | * Urodził się [[Jan Hussakowski]] | ||
* | * Urodziła się [[Monika Janik]] | ||
* Urodził się [[Jakub Jurzyk]] | * Urodził się [[Jakub Jurzyk]] | ||
* Urodził się [[Jakub Klimaszewski]] | |||
* Urodził się [[Mateusz Kmiecik]] | * Urodził się [[Mateusz Kmiecik]] | ||
* Urodziła się [[ | * Urodził się [[Dawid Kobiela]] | ||
* Urodziła się [[ | * Urodził się [[Damian Krajczyk]] | ||
* Urodził się [[Mateusz Łapka]] | |||
* Urodziła się [[Karolina Martin]] | |||
* Urodziła się [[Małgorzata Mikołajczak]] | |||
* Urodził się [[Bartosz Mikulak]] | |||
* Urodził się [[Filip Milczarski]] | * Urodził się [[Filip Milczarski]] | ||
* Urodziła się [[Katarzyna Młynarczyk]] | |||
* Urodziła się [[Oliwia Nazimek]] | * Urodziła się [[Oliwia Nazimek]] | ||
* Urodziła się [[ | * Urodziła się [[Joanna Połeć]] | ||
* | * Urodziła się [[Katarzyna Pośpiech]] | ||
* Urodziła się [[Sylwia Przetak]] | |||
* Urodził się [[Marcin Stępniak]] | * Urodził się [[Marcin Stępniak]] | ||
* Urodziła się [[Martyna | * Urodził się [[Michał Styczeń]] | ||
* Urodziła się [[ | * Urodziła się [[Martyna Szymańska]] | ||
* Urodziła się [[Tomasz Tywoniuk]] | |||
* Urodziła się [[Agata Woźnicka]] | |||
* Urodził się [[Maciej Zalewski]] | |||
* Urodził się [[Daniel Zawada]] | |||
* Urodził się [[Maciej Zuchowicz]] | * Urodził się [[Maciej Zuchowicz]] | ||
Linia 59: | Linia 147: | ||
=== Styczeń === | === Styczeń === | ||
* '''1 stycznia''' | * '''1 stycznia''' | ||
** ''[[Chip i Dale]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska| | ** ''[[Chip i Dale]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | ||
* '''5 stycznia''' | * '''5 stycznia''' | ||
** ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska| | ** ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | ||
=== Luty === | === Luty === | ||
* '''16 lutego''' | * '''16 lutego''' | ||
** ''[[Dommel]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska| | ** ''[[Dommel]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | ||
=== Maj === | === Maj === | ||
* '''7 maja''' | * '''7 maja''' | ||
** ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska| | ** ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small> | ||
=== Czerwiec === | === Czerwiec === | ||
* '''4 czerwca''' | * '''4 czerwca''' | ||
** ''[[Inspektor Gadżet]]'' (odc. 66-81) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska| | ** ''[[Inspektor Gadżet]]'' (odc. 66-81) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small> | ||
* '''23 czerwca''' | * '''23 czerwca''' | ||
** ''[[Gumisie]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska| | ** ''[[Gumisie]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | ||
=== Lipiec === | |||
* '''26 lipca''' | |||
** ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]'' <small>(kino)</small> | |||
* '''lipiec''' | |||
** ''[[Babar zwycięzca]]'' <small>(kino – pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
=== Sierpień === | |||
* '''18 sierpnia''' | |||
** ''[[Kotek z puszystym ogonkiem]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
=== Wrzesień === | === Wrzesień === | ||
* '''4 września''' | * '''4 września''' | ||
** ''[[Ulisses]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska| | ** ''[[Ulisses]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small> | ||
* '''5 września''' | * '''5 września''' | ||
** ''[[Łebski Harry]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska| | ** ''[[Łebski Harry]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small> | ||
* '''17 września''' | * '''17 września''' | ||
** ''[[Pif i Herkules]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska| | ** ''[[Pif i Herkules]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | ||
=== Październik === | |||
* '''16 października''' | |||
** ''[[Opowieści Wełniaczka]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
=== | === Grudzień === | ||
* ''[[ | * '''23 grudnia''' | ||
** ''[[Komedia omyłek]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> |
Aktualna wersja na dzień 00:19, 11 maj 2024
Rok 1991
1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030
Wydarzenia
- 21 stycznia – zmarł Witold Kałuski (ur. 1922)
- 22 stycznia – zmarł Władysław Dewoyno (ur. 1915)
- 26 stycznia – urodziła się Joanna Chułek
- 29 stycznia – urodził się Paweł Rutkowski
- 30 stycznia – urodziła się Marta Wierzbicka
- 31 stycznia – zmarł Mieczysław Voit (ur. 1928)
- 2 lutego – zmarł Jerzy Magórski (ur. 1927)
- 6 lutego – urodziła się Maja Wachowska
- 12 lutego – urodziła się Hanna Wojak
- 13 lutego – urodził się Mateusz Burdach
- 14 lutego – zmarł Jerzy Twardowski (ur. 1918)
- 28 lutego –
- urodziła się Weronika Jaskółka,
- zmarł Miłosz Maszyński (ur. 1932)
- 8 lutego – urodziła się Maria Pawłowska
- 1 marca – urodził się Mateusz Nędza
- 8 marca – urodziła się Katarzyna Grabowska
- 11 marca – urodził się Krzysztof Królak
- 13 marca – urodziła się Paulina Szostak
- 18 marca – urodziła się Zuzanna Chojecka
- 19 marca – urodziła się Aleksandra Matlingiewicz
- 1 kwietnia – urodziła się Patrycja Potyralska
- 4 kwietnia – urodziła się Melania Grzesiewicz
- 7 kwietnia –
- urodził się Arkadiusz Machel,
- urodził się Maksymilian Wesołowski
- 10 kwietnia – urodził się Sergiusz Żymełka
- 12 kwietnia – urodziła się Milena Staszuk
- 18 kwietnia – urodził się Damian Potębski
- 19 kwietnia – urodziła się Maria Tyszkiewicz
- 25 kwietnia – zmarła Karolina Lubieńska (ur. 1905)
- 2 maja – urodziła się Irena Melcer
- 5 maja – urodziła się Olga Żmuda
- 10 maja – urodził się Kamil Bednarek
- 11 maja –
- urodził się Daniel Antoniewicz,
- urodził się Oskar Stoczyński
- 14 maja – zmarła Bożena Rogalska (ur. 1952)
- 16 maja – urodziła się Lidia Pronobis
- 22 maja – urodziła się Maria Dębska
- 26 maja –
- urodziła się Olimpia Bogusz,
- urodził się Karol Dziuba
- 30 maja – urodziła się Anna Mrozowska
- 1 czerwca – urodził się Bartłomiej Gola
- 3 czerwca –
- urodziła się Ewelina Bator,
- urodziła się Lena Schimscheiner
- 10 czerwca – urodził się Michał Karwowski
- 11 czerwca – urodziła się Pamela Adamik
- 21 czerwca – urodził się Marcin Sosiński
- 7 lipca – urodził się Kuba Grabowski
- 8 lipca – urodził się Łukasz Borkowski
- 9 lipca –
- urodziła się Adrianna Bieżan,
- urodziła się Pola Błasik
- 11 lipca – urodziła się Marta Wiśniewska
- 16 lipca – urodziła się Joanna Balasz
- 19 lipca – urodziła się Judyta Wenda
- 28 lipca – urodził się Artur Drewnowski
- 2 sierpnia – urodził się Konrad Wosik
- 3 sierpnia – urodziła się Ina Sobala
- 4 sierpnia – urodził się Michał Piprowski
- 7 sierpnia –
- urodził się Dominik Rybiałek,
- zmarła Kalina Jędrusik (ur. 1930)
- 8 sierpnia – urodziła się Monika Malesza
- 25 sierpnia – urodziła się Weronika Bochat-Piotrowska
- 26 sierpnia – urodziła się Aleksandra Radwańska
- 31 sierpnia –
- urodziła się Katarzyna Dmoch,
- urodziła się Monika Malec
- 1 września – urodziła się Julia Łukowiak
- 9 września – urodziła się Roksana Dziadek
- 14 września – zmarł Mieczysław Czechowicz (ur. 1930)
- 24 września – urodziła się Anna Karczmarczyk
- 27 września – urodził się Jędrzej Wielecki
- 2 października – urodził się Mikołaj Jodliński
- 10 października – zmarł Andrzej Zaucha (ur. 1949)
- 11 października – zmarła Janina Romanówna (ur. 1904)
- 16 października – urodziła się Izabela Zachowicz
- 20 października – urodził się Kacper Sasin
- 30 października – zmarł Eugeniusz Wałaszek (ur. 1949)
- 31 października – urodziła się Maja Gadzińska
- listopad – urodziła się Zofia Jaworowska
- 1 listopada – zmarła Ewa Pachońska (ur. 1924)
- 3 listopada – zmarł Roman Wilhelmi (ur. 1936)
- 6 listopada – urodził się Łukasz Kornacki
- 7 listopada – urodziła się Monika Markowska
- 13 listopada – zmarł Henryk Borowski (ur. 1910)
- 16 listopada – urodziła się Malwina Buss
- 18 listopada –
- urodziła się Barbara Gąsienica Giewont,
- urodziła się Magdalena Herman-Urbańska
- 27 listopada – urodził się Jędrzej Fulara
- 6 grudnia – urodził się Sebastian Słomiński
- 11 grudnia – urodziła się Małgorzata Chruściel
- 15 grudnia – urodził się Maciej Motylski
- 16 grudnia – urodziła się Katarzyna Banasiak
- 20 grudnia – urodził się Grzegorz Duszak
- 22 grudnia – urodziła się Zuzanna Galia
- Działalność dystrybucyjną rozpoczęło Cass Film
- Działalność dystrybucyjną rozpoczęło Demel International Corporation
- Działalność dystrybucyjną rozpoczęło Imperial Entertainment Home Video (późniejsze: Imperial CinePix)
- Działalność dystrybucyjną rozpoczęło Vision Film Distribution
- Powstała firma dystrybucyjna IPS Computer Group (obecnie: Cenega)
- Powstała firma dystrybucyjna Hagi Film i Video
- Powstała firma dystrybucyjna Techland
- Powstało studio dubbingowe En-Be-Ef
- Powstało studio dubbingowe Kobart
- Powstało studio dubbingowe PaanFilm
- Powstało studio dubbingowe Studio Publishing
- Powstało studio dźwiękowe SupraFilm
- Urodziła się Anna Andrzejewska
- Urodził się Karol Gronek
- Urodził się Filip Grycmacher
- Urodził się Jan Hussakowski
- Urodziła się Monika Janik
- Urodził się Jakub Jurzyk
- Urodził się Jakub Klimaszewski
- Urodził się Mateusz Kmiecik
- Urodził się Dawid Kobiela
- Urodził się Damian Krajczyk
- Urodził się Mateusz Łapka
- Urodziła się Karolina Martin
- Urodziła się Małgorzata Mikołajczak
- Urodził się Bartosz Mikulak
- Urodził się Filip Milczarski
- Urodziła się Katarzyna Młynarczyk
- Urodziła się Oliwia Nazimek
- Urodziła się Joanna Połeć
- Urodziła się Katarzyna Pośpiech
- Urodziła się Sylwia Przetak
- Urodził się Marcin Stępniak
- Urodził się Michał Styczeń
- Urodziła się Martyna Szymańska
- Urodziła się Tomasz Tywoniuk
- Urodziła się Agata Woźnicka
- Urodził się Maciej Zalewski
- Urodził się Daniel Zawada
- Urodził się Maciej Zuchowicz
Premiery dubbingowe
Styczeń
- 1 stycznia
- Chip i Dale (telewizja – TP1)
- 5 stycznia
- Kacze opowieści (telewizja – TP1)
Luty
Maj
- 7 maja
- Denver, ostatni dinozaur (telewizja – TP2)
Czerwiec
- 4 czerwca
- Inspektor Gadżet (odc. 66-81) (telewizja – TP2)
- 23 czerwca
Lipiec
- 26 lipca
- lipiec
- Babar zwycięzca (kino – pierwsza wersja dubbingu)
Sierpień
- 18 sierpnia
- Kotek z puszystym ogonkiem (telewizja – TP1)
Wrzesień
- 4 września
- 5 września
- Łebski Harry (telewizja – TP2)
- 17 września
- Pif i Herkules (telewizja – TP1)
Październik
- 16 października
- Opowieści Wełniaczka (telewizja – TP1)
Grudzień
- 23 grudnia
- Komedia omyłek (telewizja – TP1)