1966: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 18 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wydarzenia == | == Wydarzenia == | ||
* '''8 stycznia''' | * '''1 stycznia''' – urodził się [[Joachim Mencel]] | ||
* '''25 stycznia''' | * '''8 stycznia''' – urodziła się [[Cynthia Kaszyńska]] | ||
* '''1 lutego''' | * '''24 stycznia''' – urodził się [[Gigi Rosa]] | ||
* '''12 lutego''' | * '''25 stycznia''' – zmarł [[Mieczysław Serwiński]] (ur. 1901) | ||
* '''15 marca''' | * '''1 lutego''' – urodziła się [[Edyta Jungowska]] | ||
* '''22 marca''' | * '''12 lutego''' – urodziła się [[Dorota Segda]] | ||
* '''28 marca''' | * '''3 marca''' – urodził się [[Jacek Sobieszczański]] | ||
* '''31 marca''' | * '''15 marca''' – urodziła się [[Dorota Chotecka]] | ||
* '''10 kwietnia''' | * '''22 marca''' – urodził się [[Piotr Pilitowski]] | ||
* '''29 kwietnia''' | * '''28 marca''' – urodził się [[Jacek Laszczkowski]] | ||
* '''6 maja''' | * '''31 marca''' – urodził się [[Cezary Kwieciński]] | ||
* '''11 czerwca''' | * '''10 kwietnia''' – urodził się [[Artur Żmijewski]] | ||
* '''22 czerwca''' | * '''25 kwietnia''' – urodziła się [[Anna Radwan]] | ||
* '''23 czerwca''' | * '''29 kwietnia''' – urodziła się [[Beata Olga Kowalska]] | ||
* '''2 lipca''' | * '''6 maja''' – urodził się [[Tomasz Krupa]] | ||
* '''19 lipca''' | * '''11 czerwca''' – urodził się [[Dariusz Niebudek]] | ||
* '''27 lipca''' | * '''18 czerwca''' – urodziła się [[Katarzyna Trzcińska]] | ||
* '''26 sierpnia''' | * '''22 czerwca''' – urodziła się [[Joanna Kołaczkowska]] | ||
* '''30 sierpnia''' | * '''23 czerwca''' – urodził się [[Wojciech Słupiński]] | ||
* '''13 września''' | * '''2 lipca''' – urodził się [[Dariusz Dunowski]] | ||
* ''' | * '''12 lipca''' – urodził się [[Michał Maciejewski]] | ||
* ''' | * '''19 lipca''' – urodził się [[Grzegorz Klein]] | ||
* '''17 listopada''' | * '''27 lipca''' – urodziła się [[Lucyna Malec]] | ||
* '''9 grudnia''' | * '''22 sierpnia''' – urodziła się [[Izabela Dąbrowska]] | ||
* '''25 grudnia''' | * '''26 sierpnia''' – urodził się [[Arkadiusz Buszko]] | ||
* '''27 grudnia''' | * '''30 sierpnia''' – urodziła się [[Ilona Kucińska]] | ||
* '''5 września''' – urodził się [[Mariusz Szczygieł]] | |||
* '''12 września''' – urodził się [[Marek Sośnicki]] | |||
* '''13 września''' – urodziła się [[Beata Schimscheiner]] | |||
* '''26 września''' – urodziła się [[Magdalena Sołtyńska]] | |||
* '''20 października''' – urodził się [[Ireneusz Machnicki]] | |||
* '''22 października''' – urodził się [[Andrzej Ciastoń]] | |||
* '''7 listopada''' – zmarł [[Karol Leszczyński]] (ur. 1899) | |||
* '''17 listopada''' – urodził się [[Tomasz Sapryk]] | |||
* '''9 grudnia''' – urodził się [[Sławomir Czwórnóg]] | |||
* '''25 grudnia''' – urodził się [[Artur Święs]] | |||
* '''27 grudnia''' – urodził się [[Rafał Sisicki]] | |||
* Urodziła się [[Joanna Górniak]] | * Urodziła się [[Joanna Górniak]] | ||
* Urodziła się [[Agata Piotrowska]] | * Urodził się [[Maciej Jackowski]] | ||
* Urodziła się [[Jolanta Litwin-Sarzyńska]] | |||
* Urodziła się [[Agata Piotrowska-Mastalerz]] | |||
* Urodziła się [[Aleksandra Rojewska]] | * Urodziła się [[Aleksandra Rojewska]] | ||
* Urodził się [[Tomasz Traczyński]] | * Urodził się [[Tomasz Traczyński]] | ||
== Premiery dubbingowe == | == Premiery dubbingowe == | ||
Linia 54: | Linia 64: | ||
* ''[[Bajka o Mrozie Czarodzieju]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Bajka o Mrozie Czarodzieju]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Biała pani]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Biała pani]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Chata | * ''[[Chata wuja Toma]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Czy macie w domu lwa?]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Czy macie w domu lwa?]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Droga Brigitte]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Droga Brigitte]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Dzieci | * ''[[Dzieci Don Kichota]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Dzieci kapitana Granta]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Dzieci kapitana Granta]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Dzielnica kruków]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Dzielnica kruków]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Fatalny list]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Fatalny list]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Gdzie jesteś Maksymie]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Gdzie jesteś Maksymie?]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Grymasy]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Grymasy]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Gwiazdy w morzu]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Gwiazdy w morzu]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Iwono, gola!]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Iwono, gola!]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Janosik]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Janosik (film 1963)|Janosik]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Kim pan jest, doktorze Sorge?]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Kim pan jest, doktorze Sorge?]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Lebiediew | * ''[[Lebiediew contra Lebiediew]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Listek figowy]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Listek figowy]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Miłość surowo wzbroniona]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Miłość surowo wzbroniona]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Nieśmiały w akcji]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Nieśmiały w akcji]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Operacja | * ''[[Operacja „Y”]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Pałace w płomieniach]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Pałace w płomieniach]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Pollyanna]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Pollyanna]]'' <small>(kino)</small> | ||
Linia 82: | Linia 92: | ||
* ''[[Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Śmierć Belli]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Śmierć Belli]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Tomcio Paluch ( | * ''[[Tomcio Paluch (musical 1958)|Tomcio Paluch]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Trzydzieści trzy]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Trzydzieści trzy]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Tytoń]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Tytoń]]'' <small>(kino)</small> |
Aktualna wersja na dzień 18:18, 1 paź 2024
Rok 1966
1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030
Wydarzenia
- 1 stycznia – urodził się Joachim Mencel
- 8 stycznia – urodziła się Cynthia Kaszyńska
- 24 stycznia – urodził się Gigi Rosa
- 25 stycznia – zmarł Mieczysław Serwiński (ur. 1901)
- 1 lutego – urodziła się Edyta Jungowska
- 12 lutego – urodziła się Dorota Segda
- 3 marca – urodził się Jacek Sobieszczański
- 15 marca – urodziła się Dorota Chotecka
- 22 marca – urodził się Piotr Pilitowski
- 28 marca – urodził się Jacek Laszczkowski
- 31 marca – urodził się Cezary Kwieciński
- 10 kwietnia – urodził się Artur Żmijewski
- 25 kwietnia – urodziła się Anna Radwan
- 29 kwietnia – urodziła się Beata Olga Kowalska
- 6 maja – urodził się Tomasz Krupa
- 11 czerwca – urodził się Dariusz Niebudek
- 18 czerwca – urodziła się Katarzyna Trzcińska
- 22 czerwca – urodziła się Joanna Kołaczkowska
- 23 czerwca – urodził się Wojciech Słupiński
- 2 lipca – urodził się Dariusz Dunowski
- 12 lipca – urodził się Michał Maciejewski
- 19 lipca – urodził się Grzegorz Klein
- 27 lipca – urodziła się Lucyna Malec
- 22 sierpnia – urodziła się Izabela Dąbrowska
- 26 sierpnia – urodził się Arkadiusz Buszko
- 30 sierpnia – urodziła się Ilona Kucińska
- 5 września – urodził się Mariusz Szczygieł
- 12 września – urodził się Marek Sośnicki
- 13 września – urodziła się Beata Schimscheiner
- 26 września – urodziła się Magdalena Sołtyńska
- 20 października – urodził się Ireneusz Machnicki
- 22 października – urodził się Andrzej Ciastoń
- 7 listopada – zmarł Karol Leszczyński (ur. 1899)
- 17 listopada – urodził się Tomasz Sapryk
- 9 grudnia – urodził się Sławomir Czwórnóg
- 25 grudnia – urodził się Artur Święs
- 27 grudnia – urodził się Rafał Sisicki
- Urodziła się Joanna Górniak
- Urodził się Maciej Jackowski
- Urodziła się Jolanta Litwin-Sarzyńska
- Urodziła się Agata Piotrowska-Mastalerz
- Urodziła się Aleksandra Rojewska
- Urodził się Tomasz Traczyński
Premiery dubbingowe
Maj
- 26 maja
- Uśmiechnięty mężczyzna (telewizja – TV Warszawa)
- 28 maja
- Interesy pana Mercadet (telewizja – TV Warszawa)
Październik
- 22 października
- Belphegor czyli upiór Luwru (telewizja – TV Warszawa)
1966
- 101 dalmatyńczyków (pierwsza wersja) (kino)
- 200 mil do domu (kino)
- 300 Spartan (kino)
- Anioł błogosławionej śmierci (kino)
- Bajka o Mrozie Czarodzieju (kino)
- Biała pani (kino)
- Chata wuja Toma (kino)
- Czy macie w domu lwa? (kino)
- Droga Brigitte (kino)
- Dzieci Don Kichota (kino)
- Dzieci kapitana Granta (kino)
- Dzielnica kruków (kino)
- Fatalny list (kino)
- Gdzie jesteś Maksymie? (kino)
- Grymasy (kino)
- Gwiazdy w morzu (kino)
- Iwono, gola! (kino)
- Janosik (kino)
- Kim pan jest, doktorze Sorge? (kino)
- Lebiediew contra Lebiediew (kino)
- Listek figowy (kino)
- Miłość surowo wzbroniona (kino)
- Nieśmiały w akcji (kino)
- Operacja „Y” (kino)
- Pałace w płomieniach (kino)
- Pollyanna (kino)
- Prometeusz z Dalmacji (kino)
- Sami na wyspie (kino)
- Skrytobójcy (kino)
- Sposób na kobiety (kino)
- Sprawa Barnaby Kosa (kino)
- Sygnały nad miastem (kino)
- Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy (kino)
- Śmierć Belli (kino)
- Tomcio Paluch (kino)
- Trzydzieści trzy (kino)
- Tytoń (kino)
- Uwaga, czarny kot (kino)
- Wyrok w Norymberdze (kino)
- Zielone światło (kino)
- Złodziej samochodów (kino)