Ciotunia Edna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Ciotunia Edna''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Ciotunia Edna | |||
|tytuł oryginalny=Auntie Edna | |||
|plakat=Ciotunia Edna.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2018 | |||
|dystrybutor bluraydvd=[[Galapagos Films]] | |||
|data premiery=28 listopada [[2018]] | |||
}} | |||
'''Ciotunia Edna''' (ang. ''Auntie Edna'', 2018) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, zamieszczony na płycie Blu-Ray z filmem ''[[Iniemamocni 2]]'', premiera 28 listopada [[2018]] roku. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 11: | Linia 22: | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romana Waliczek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Romana Waliczek]]<br /> | ||
'''Organizacja nagrań''': [[ | '''Organizacja nagrań''': [[Beata Jankowska]]<br /> | ||
'''Nagranie''': [[Mateusz Michniewicz]]<br /> | '''Nagranie''': [[Mateusz Michniewicz]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Agata Chodyra]]<br /> | '''Montaż''': [[Agata Chodyra]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | ||
'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
{{Pixar Animation Studios}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:41, 19 maj 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Ciotunia Edna |
| Tytuł oryginalny | Auntie Edna |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor Blu-ray/DVD | Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 28 listopada 2018 |
Ciotunia Edna (ang. Auntie Edna, 2018) – krótkometrażowy film animowany wytwórni Pixar Animation Studios, zamieszczony na płycie Blu-Ray z filmem Iniemamocni 2, premiera 28 listopada 2018 roku.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Edna Mode
- Piotr Fronczewski – Bob Parr / Pan Iniemamocny
- Eli Fucile – Jack-Jack Parr
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Romana Waliczek
Organizacja nagrań: Beata Jankowska
Nagranie: Mateusz Michniewicz
Montaż: Agata Chodyra
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
