Tom i Jerry (film 2021): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
ThePinkFin (dyskusja | edycje)
Linia 31: Linia 31:
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joy'''
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Joy'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Szef Jackie'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Szef Jackie'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Spike'''
* [[Jakub Wieczorek]] –
** '''Spike''',
** '''Dostawca słoni'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Anioł / Diabeł'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Anioł / Diabeł'''
* [[Aneta Todorczuk]] – '''Linda Perrybottom'''
* [[Aneta Todorczuk]] – '''Linda Perrybottom'''
* [[Mateusz Łasowski]] – '''Butch'''
* [[Mateusz Łasowski]] – '''Butch'''
* [[Agata Góral]] – '''Lola'''
* [[Agata Góral]] – '''Lola'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Cecil'''
* [[Tomasz Borkowski]] –
** '''Cecil''',
** '''Pracownik schroniska'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Malcolm'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Malcolm'''
* [[Jacek Król]] – '''Gavin'''
* [[Jacek Król]] – '''Gavin'''
Linia 49: Linia 53:
* [[Ewa Prus]]
* [[Ewa Prus]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Wojciech Machnicki]]
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Gość na hotelowym ślubie'''
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
Linia 55: Linia 59:
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
* [[Szymon Roszak]]
* [[Szymon Roszak]]
* [[Łukasz Talik]]
* [[Łukasz Talik]]
* [[Robert Tondera]]
** '''Współpracownik Kayli''',
** '''Gołąb'''
* [[Robert Tondera]] – '''Komentator'''
* [[Krzysztof Tymiński]]
* [[Krzysztof Tymiński]]
* [[Maciej Więckowski]]
* [[Maciej Więckowski]]

Wersja z 14:15, 18 cze 2021

Tytuł Tom i Jerry
Tytuł oryginalny Tom & Jerry
Gatunek animowany, komediowy, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Warner Bros.
Platforma streamingowa Rakuten
Rok produkcji 2021
Data premiery dubbingu 2 czerwca 2021

Tom i Jerry (ang. Tom & Jerry, 2021) – amerykański film przygodowy łączący technikę animacji komputerowej z grą prawdziwych aktorów.

Film z polskim dubbingiem dostępny od 2 czerwca 2021 roku w ukraińskiej i włoskiej wersji serwisu Rakuten. Oficjalna premiera filmu w polskich kinach – 11 czerwca 2021 roku; dystrybucja: Warner Bros. (pokazy przedpremierowe od 28 maja).

Fabuła

Jeden z najbardziej uwielbianych pojedynków w historii powraca w filmie Tima Story’ego Tom & Jerry. Jerry obiera sobie za mieszkanie najlepszy hotel w Nowym Jorku w przeddzień mającego się tam odbyć „ślubu stulecia”. Tym samym zmusza zdesperowaną organizatorkę wesela do zatrudnienia Toma w celu pozbycia się gryzonia. Istna bitwa między kotem a myszą, do której dochodzi, może jednak zrujnować jej karierę, ceremonię, a być może nawet sam hotel. Wkrótce jednak pojawia się jeszcze większy problem: otóż przeciw całej trójce spiskuje diabolicznie ambitny pracownik. Nowa wielkoekranowa przygoda Toma i Jerry’ego to robiąca wrażenie mieszanka klasycznej animacji i gry aktorskiej. Film wyznacza nowy etap w życiu tych słynnych bohaterów, zmuszając ich do niewyobrażalnego – podjęcia współpracy.

Źródło: WarnerBros.pl

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi polskie: Jakub Kowalczyk
Koordynacja produkcji: Marcin Kopiec, Beata Jankowska
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec

Linki zewnętrzne

Tom i Jerry
Filmy krótkometrażowe Tom i Jerry
Seriale animowane Szczenięce lata Toma i Jerry’egoCałkiem nowe przygody Toma i Jerry’egoTom i Jerry ShowTom i Jerry w Nowym Jorku
Filmy animowane Wielka ucieczkaMagiczny pierścieńMisja na MarsaSzybcy i kosmaciPiraci i kudłaciDziadek do orzechówSherlock HolmesCzarnoksiężnik z krainy OzRobin Hood i jego Księżna MyszMagiczna fasolaJak uratować smokaPomocnicy świętego MikołajaSuperagenciPowrót do krainy OzNa Dzikim Zachodzie!Kraina bałwanków
Filmy fabularne Tom i Jerry