Użytkownik:Nillay: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
Nie podano opisu zmian
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 27: Linia 27:
'''Amazo''':
'''Amazo''':
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Adam Bauman]]<!--, [[Cezary Morawski]] -->
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Adam Bauman]], [[Cezary Morawski]]
* [[Liga Młodych]]: [[Jacek Król]]
* [[Liga Młodych]]: [[Jacek Król]]


Linia 228: Linia 228:
'''Felix Faust''':
'''Felix Faust''':
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Artur Kaczmarski]]
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Artur Kaczmarski]]
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Cezary Morawski]]
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Paweł Szczesny]], [[Jarosław Domin]]
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Paweł Szczesny]], [[Jarosław Domin]]


Linia 270: Linia 271:
'''Green Lantern / Guy Gardner''':
'''Green Lantern / Guy Gardner''':
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Łukasz Talik]], [[Zbigniew Suszyński]], [[Grzegorz Kwiecień]], [[Jacek Kopczyński]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Łukasz Talik]], [[Zbigniew Suszyński]], [[Grzegorz Kwiecień]], [[Jacek Kopczyński]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Zielona Latarnia]]: [[Zbigniew Suszyński]]
* [[Zielona Latarnia]]: [[Zbigniew Suszyński]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>


'''Green Lantern / Hal Jordan''':<!--
'''Green Lantern / Hal Jordan''':
* [[Kaczor Dodgers]]: ?-->
* [[Kaczor Dodgers]]: [[Marcin Sosnowski]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Janusz Zadura]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Janusz Zadura]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]: [[Mirosław Zbrojewicz]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]: [[Mirosław Zbrojewicz]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
Linia 279: Linia 280:
* [[Zielona Latarnia]]: [[Jakub Szydłowski]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Zielona Latarnia]]: [[Jakub Szydłowski]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[LEGO Batman]]: [[Grzegorz Kwiecień]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[LEGO Batman]]: [[Grzegorz Kwiecień]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[LEGO przygoda]]: [[Jan Staszczyk]]
* [[LEGO przygoda]]: [[Jan Staszczyk]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>


'''Green Lantern / Kyle Rayner''':
'''Green Lantern / Kyle Rayner''':
* [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Radosław Pazura]] <small>(pol. ''Zielony Świetlik'')</small><!--
* [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Radosław Pazura]] <small>(pol. ''Zielony Świetlik'')</small>
* [[Liga Sprawiedliwych]]: ?
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Waldemar Barwiński]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: ?-->


'''Green Lantern / John Stewart''':
'''Green Lantern / John Stewart''':
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Mirosław Zbrojewicz]]
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Mirosław Zbrojewicz]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Mirosław Zbrojewicz]]
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Mirosław Zbrojewicz]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>
* [[Liga Młodych]]: [[Wojciech Chorąży]], [[Zbigniew Konopka]]  
* [[Liga Młodych]]: [[Wojciech Chorąży]], [[Zbigniew Konopka]] <small>(pol. ''Zielona Latarnia'')</small>


'''Guardian / Jim Harper''':
'''Guardian / Jim Harper''':
* [[Liga Młodych]]: [[Jacek Król]] <small>(pol. ''Strażnik'')</small>
* [[Liga Młodych]]: [[Jacek Król]] <small>(pol. ''Strażnik'')</small>
'''Guardian / Mal Duncan''':
* [[Liga Młodych]]: [[Grzegorz Kwiecień]]
* [[Liga Młodych|Liga Młodych: Inwazja]] <small>(pol. ''Obrońca'')</small>


'''Harley Quinn / Harleene Quiznell''':
'''Harley Quinn / Harleene Quiznell''':
Linia 318: Linia 322:
'''Hippolyta''':
'''Hippolyta''':
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Anna Ułas]] <small>(pol. ''Hipolita'')</small>
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Anna Ułas]] <small>(pol. ''Hipolita'')</small>
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Anna Dereszowska]] <small>(pol. ''Hipolita'')</small>
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Elżbieta Jędrzejewska]] <small>(pol. ''Hipolita'')</small>
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Elżbieta Jędrzejewska]] <small>(pol. ''Hipolita'')</small>


Linia 331: Linia 336:


'''Icon / Arnus''':
'''Icon / Arnus''':
* [[Liga Młodych]]: [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Liga Młodych]]: [[Dariusz Błażejewski]], [[Grzegorz Pawlak]]


'''James Gordon''':
'''James Gordon''':
Linia 436: Linia 441:
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Tomasz Kozłowicz]]
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Tomasz Kozłowicz]]
* [[Liga Młodych]]: [[Bartosz Martyna]], [[Krzysztof Cybiński]]
* [[Liga Młodych]]: [[Bartosz Martyna]], [[Krzysztof Cybiński]]
'''Mal Duncan''':
* [[Liga Młodych]]: [[Grzegorz Kwiecień]]
* [[Liga Młodych|Liga Młodych: Inwazja]]


'''Manhunter / J’onn J’onzz''':
'''Manhunter / J’onn J’onzz''':
Linia 480: Linia 481:
* [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: ?
* [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: ?
* [[Liga Sprawiedliwych]]: ?-->
* [[Liga Sprawiedliwych]]: ?-->
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Tomasz Kozłowicz]]
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Tomasz Kozłowicz]] <small>(pol. ''Cudotwórca'')</small>
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Tomasz Gęsikowski]]
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Tomasz Gęsikowski]] <small>(pol. ''Pan Miracle'')</small>


'''Mongul''':
'''Mongul''':
Linia 593: Linia 594:


'''Solomon Grundy / Cyrus Gold''':
'''Solomon Grundy / Cyrus Gold''':
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Jan Kulczycki]]<!--
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Jan Kulczycki]]
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Zbigniew Konopka]] odcinek 11-->
* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Zbigniew Konopka]]
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Mikołaj Klimek]]
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Mikołaj Klimek]]


Linia 612: Linia 613:
* [[Młodzi Tytani: Akcja!]]: [[Beata Wyrąbkiewicz]] <small>(pol. ''Gwiazdka'')</small>
* [[Młodzi Tytani: Akcja!]]: [[Beata Wyrąbkiewicz]] <small>(pol. ''Gwiazdka'')</small>


'''Star Sapphire / Carol Ferris''':<!--
'''Star Sapphire / Carol Ferris''':
* [[Liga Sprawiedliwych]]: ?-->
* [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Karina Kunkiewicz]] <small>(pol. ''Gwiezdny Szafir'')</small>
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] <small>(pol. ''Gwiazda Szafiru'')</small>
* [[Zielona Latarnia]]: [[Aleksandra Grzelak]]
* [[Zielona Latarnia]]: [[Aleksandra Grzelak]]
* [[Liga Młodych|Liga Młodych: Inwazja]]: [[Joanna Węgrzynowska]]
* [[Liga Młodych|Liga Młodych: Inwazja]]: [[Joanna Węgrzynowska]]

Wersja z 18:30, 8 cze 2014

DC Comics

Adam Strange:

Agent Faraday:

Alfred Pennyworth:

Amanda Waller:

Amazo:

Appa Ali Apsa:

Artemis Crock:

Atom / Ray Palmer:

Atom / Ryan Choi:

Aqualad / Arthur Jr:

Aqualad / Garth:

Aqualad / Kaldur ’Ahm:

Aquaman / Arthur Curry:

Bane:

Batgirl / Barbara Gordon:

Batman / Bruce Wayne:

Batman / Dick Grayson:

Batman / Terry McGinnis:

Batwoman / Katrina Maldoff:

Beast Boy / Garfield Mark "Gar" Logan:

Big Barda / Barda Free:

Billy Batson:

Black Canary:

Black Lightning / Jefferson Pierce:

Black Manta:

Blue Beetle / Jaime Reyes:

Booster Gold / Michael Jon Carter:

Brain:

Brainiac:

Brom Stick:

Brother Blood / Sebastian Blood:

Bumblebee / Karen Beecher-Duncan:

Captain Atom / Nathaniel Christopher Adam:

Captain Cold:

Captain Marvel:

Catwoman / Selina Kyle:

Cheetah / Priscilla Rich:

Clayface:

Count Vertigo:

Copperhead:

Cyborg / Victor Stone:

Darkseid:

Deathstroke / Slade Wilson:

Dove / Donald Hall:

Dr Fate:

Dubbilex:

Etrigan / Jason Blood:

Felix Faust:

Flash / Barry Allen:

Flash / Bart Allen:

Flash / Jay Garrick:

Flash / Wally West:

Ganthet:

Gizmo:

Gorilla Grodd:

Green Arrow / Oliver Queen:

Green Lantern / Guy Gardner:

Green Lantern / Hal Jordan:

Green Lantern / Kyle Rayner:

Green Lantern / John Stewart:

Guardian / Jim Harper:

Guardian / Mal Duncan:

Harley Quinn / Harleene Quiznell:

Harvey Bullock:

Hawkwoman / Shayera Hol:

Hawk / Henry Hall:

Hippolyta:

Huntress / Helena Rosa Bertinelli:

Icicle Jr. / Cameron Mahkent:

Icicle Sr.:

Icon / Arnus:

James Gordon:

Jimmy Olsen:

Jinx:

Joker / Jack Napier:

Jonah Hex:

Kamandi:

Katana / Tatsu Yamashiro:

Kid Flash / Wally West:

Killer Frost / Crystal Frost:

Killer Frost / Louise Lincoln:

Kilowog:

Klarion Bleak:

Cobra:

Krypto:

La’gaan:

Lex Luthor:

Lois Lane:

Long Shadow / Tye Longshadow:

Lucas "Snapper" Carr:

Manhunter / J’onn J’onzz:

Manhunters:

Mary West:

Metallo / John Corben:

Metamorpho / Rex Manson:

Mirror Master:

Miss Martian / M’gann "Megan" M’orzz:

Mister Miracle / Scott Free:

Mongul:

Mr. Freeze / Victor Friese:

Nightwing / Dick Grayson:

Paula Crock:

Penguin / Oswald Cobblepott:

Plastic Man / Patrick O'Brian:

Proffesor Ivo:

Proffesor Ojo:

Psimon / Simon Jones:

Ra’s al Ghul:

Raven Roth:

Red Tornado / John Smith:

Riddler / Edward Nygma:

Robin / Damian Wayne:

Robin / Dick Grayson:

Robin / Tim Drake:

Rocket / Raquel Ervin:

Saint Walker:

Scar:

Shade / Richard Swift:

Sinestro:

Solomon Grundy / Cyrus Gold:

Speedy / Red Arrow / Arsenal / Roy Harper:

Sportsmaster / Lawrence Crock:

Starfire / Koriand’r:

Star Sapphire / Carol Ferris:

Static / Virgil Hawkins:

Superboy / Conner Kent:

Supergirl / Kara:

Superman / Clark Kent:

Tala:

Terra / Tara Markov:

Tomar-Re:

Thomas Wayne:

T.O. Morrow:

Toyman / Jack Nimball:

Toyman / Winslow Schott Jr.:

Poison Ivy / Pamela Isley:

Two-face / Harvey Dent:

Ultra-Humanite:

Vandal Savage:

Wonder Girl / Cassie Sandsmark:

Wonder Woman / Princess Diana:

Wotan:

Zatanna:

Zatara / Giovanni "John" Zatara:

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:Nillay&oldid=33359”
Powered by MediaWiki