Krzysztof Szczepaniak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Krzysztof Szczepaniak''' (ur. 22 lutego [[1989]] roku we Wrocławiu) – polski aktor dubbingowy, teatralny. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie. | [[Plik:Krzysztof_Szczepaniak.jpg|thumb|right|170px|Krzysztof Szczepaniak]] | ||
'''Krzysztof Szczepaniak''' (ur. 22 lutego [[1989]] roku we Wrocławiu) – polski aktor dubbingowy, teatralny. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (ukończona w 2014 roku). Jest związany z warszawskim Teatrem Dramatycznym. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1994: ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – Kakeru Ōzora | |||
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Ruben | * 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Ruben | ||
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Bill | * 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Bill | ||
| Linia 30: | Linia 32: | ||
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''<!-- – '''Cameron Klein'''--> | * 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''<!-- – '''Cameron Klein'''--> | ||
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Biały Królik | * 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Biały Królik | ||
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' | |||
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | * 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | ||
* 2015: ''[[Kraina jutra]]'' | * 2015: ''[[Kraina jutra]]'' | ||
| Linia 57: | Linia 60: | ||
** tłum, | ** tłum, | ||
** tłum dzieci | ** tłum dzieci | ||
* 2007, 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' − Balzak <small>(odc. 40b)</small> | |||
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Preston <small>(odc. 76-81, 83, 85-88)</small> | * 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Preston <small>(odc. 76-81, 83, 85-88)</small> | ||
* 2008-2014: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – AZI-3 | * 2008-2014: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – AZI-3 | ||
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf | * 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf | ||
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – jeden z kelnerów <small>(odc. 179)</small> | |||
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan <small>(odc. 86-87)</small> | * 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan <small>(odc. 86-87)</small> | ||
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' – jeden z koali <small>(odc. 40)</small> | * 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' – jeden z koali <small>(odc. 40)</small> | ||
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' | * 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Jacob | ||
* 2011: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Eddie Miller | * 2011: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Eddie Miller | ||
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Tom <small>(odc. 76)</small> | * 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Tom <small>(odc. 76)</small> | ||
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadzio <small>(odc. 131)</small> | * 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadzio <small>(odc. 131)</small> | ||
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Yaron | * 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Yaron <small>(odc. 13-15)</small> | ||
* 2012: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' – | * 2012: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' – | ||
** S-3/Sebastian Krane <small>(odc. 67-72, 75-76)</small>, | ** S-3/Sebastian Krane <small>(odc. 67-72, 75-76)</small>, | ||
** Liam <small>(odc. 84)</small> | ** Liam <small>(odc. 84)</small> | ||
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Ezechiel – reżyser teledysku <small>(odc. 212-215, 221-224, 226-228)</small> | * 2012: ''[[Violetta]]'' – Ezechiel – reżyser teledysku <small>(odc. 212-215, 221-224, 226-228)</small> | ||
* 2012: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' – Gabe <small>(odc. 24)</small> | * 2012: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' – | ||
** Agent Trigger <small>(odc. 21, 30-31)</small>, | |||
** Craz <small>(odc. 23)</small>, | |||
** jeden z liliputów <small>(odc. 23)</small>, | |||
** Xyler <small>(odc. 23)</small>, | |||
** Gabe Bensen <small>(odc. 24, 29)</small>, | |||
** kolega Soosa <small>(odc. 28)</small>, | |||
** Syrenando <small>(odc. 29)</small> | |||
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – | * 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – | ||
** Casey Jones, | ** Casey Jones, | ||
| Linia 77: | Linia 89: | ||
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' – Arik | * 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' – Arik | ||
* 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Dudley Squat | * 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Dudley Squat | ||
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Carlitos | |||
* 2013: ''[[Częstujcie się!]]'' – Szpinak | * 2013: ''[[Częstujcie się!]]'' – Szpinak | ||
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Wolfgang <small>(odc. 44)</small> | |||
* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' | * 2013: ''[[Legendy Chima]]'' | ||
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – | * 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – | ||
| Linia 93: | Linia 107: | ||
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' – Tchórz | * 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' – Tchórz | ||
* 2013: ''[[Strange Hill High]]'' – Szufelka Szufelski <small>(odc. 3)</small> | * 2013: ''[[Strange Hill High]]'' – Szufelka Szufelski <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2013: ''[[The Avatars]]'' – | |||
** Luigi <small>(odc. 8)</small>, | |||
** Sam <small>(odc. 10)</small> | |||
* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' – Cameron <small>(odc. 27a, 29b)</small> | |||
* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' – Andy <small>(odc. 31b)</small> | |||
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – | * 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – | ||
** Austin <small>(odc. 19)</small>, | ** Austin <small>(odc. 19)</small>, | ||
| Linia 101: | Linia 120: | ||
** Tony <small>(odc. 30)</small>, | ** Tony <small>(odc. 30)</small>, | ||
** Super Słodziak <small>(odc. 39)</small> | ** Super Słodziak <small>(odc. 39)</small> | ||
* 2014: ''[[7K]]'' – | * 2014: ''[[7K]]'' – | ||
** Apsik, | ** Apsik, | ||
| Linia 126: | Linia 142: | ||
* 2014: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Billy | * 2014: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Billy | ||
* 2014: ''[[Dorwać Asa]]'' – As McDougal | * 2014: ''[[Dorwać Asa]]'' – As McDougal | ||
* 2015: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – Kapitan Papier <small>(odc. 6, 9, 11, 13)</small> | |||
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Lasercorn <small>(odc. 1-2)</small> | |||
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Marco | * 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Marco | ||
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' – | * 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' – | ||
** dr Cutler <small>(odc. 3)</small>, | ** dr Cutler <small>(odc. 3)</small>, | ||
** kapitan Scott <small>(odc. 6)</small> | ** kapitan Scott <small>(odc. 6)</small>, | ||
** Matt <small>(odc. 9)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2013: ''[[Samoloty 2]]'' | * 2013: ''[[Samoloty 2]]'' – Postacie poboczne | ||
=== Programy === | === Programy === | ||
| Linia 138: | Linia 157: | ||
=== Wykonanie piosenek === | === Wykonanie piosenek === | ||
* 2012-16: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' <small>(odc. 24)</small> | |||
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' | * 2013: ''[[Lux perpetua]]'' | ||
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' | * 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' | ||
Wersja z 19:34, 8 lut 2016
Krzysztof Szczepaniak (ur. 22 lutego 1989 roku we Wrocławiu) – polski aktor dubbingowy, teatralny. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (ukończona w 2014 roku). Jest związany z warszawskim Teatrem Dramatycznym.
Polski dubbing
Filmy
- 1994: Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy – Kakeru Ōzora
- 2000: Świąteczna zadyma w Los Angeles – Ruben
- 2001: Lewy Mikołaj – Bill
- 2008: Doraemon i Zielona Planeta
- 2009: Trzej muszkieterowie
- 2012: Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka – Wulfric Von Rydingsvard
- 2013: Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu –
- Wilk #2,
- Wilk #5
- 2013: Barbie i siostry w Krainie Kucyków – Theo
- 2013: Jeździec znikąd
- 2013: Pokémon: Genesect i objawiona legenda – Eric
- 2013: Uniwersytet potworny – Bystry Ślimak
- 2014: Barbie: Perłowa księżniczka – Książę Dolfin
- 2014: Dzwoneczek i bestia z Nibylandii
- 2014: Kaczorek Szczęściarz
- 2014: Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
- 2014: Niesamowity Spider-Man 2
- 2014: Noe: Wybrany przez Boga
- 2014: Poszukiwacze świętego Mikołaja
- 2014: Samoloty 2
- 2014: Strażnicy Galaktyki
- 2014: Tom i Jerry: Jak uratować smoka
- 2014: Wakacje Mikołajka – Asystent
- 2014: Zaplikowani – Adam Thompson
- 2014: Zawinięci – Peter
- 2015: Avengers: Czas Ultrona
- 2015: Ever After High: W Krainie Czarów – Biały Królik
- 2015: Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
- 2015: Kopciuszek
- 2015: Kraina jutra
- 2015: Pod włos – Kyle
- 2015: Teen Beach 2
- 2015: W głowie się nie mieści – Mechanik Fritz
Seriale
- 2004: Klub Winx – minstrel (odc. 164-165)
- 2005: Doraemon –
- Dekisugi,
- asystent reżysera,
- chłopiec B,
- hycel,
- dzieci,
- gwar (widownia),
- gwar (mieszkańcy),
- gwar (tłum),
- gwar (ludzie),
- gwar (dzieci),
- ludzie,
- reporter,
- mężczyzna czytający wiadomości B,
- miotacz,
- publiczność,
- dzieci z klasy,
- tłum,
- tłum dzieci
- 2007, 2014: George prosto z drzewa − Balzak (odc. 40b)
- 2007-2014: M.I. High – Preston (odc. 76-81, 83, 85-88)
- 2008-2014: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – AZI-3
- 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Burf
- 2010: Zwyczajny serial – jeden z kelnerów (odc. 179)
- 2011: Jake i piraci z Nibylandii – Piotruś Pan (odc. 86-87)
- 2011: Kumple z dżungli - na ratunek – jeden z koali (odc. 40)
- 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Jacob
- 2011: Tajemnice domu Anubisa – Eddie Miller
- 2011: Z kopyta – Tom (odc. 76)
- 2012: Klinika dla pluszaków – Tadzio (odc. 131)
- 2012: Lato w mieście – Yaron (odc. 13-15)
- 2012: Szczury laboratoryjne –
- S-3/Sebastian Krane (odc. 67-72, 75-76),
- Liam (odc. 84)
- 2012: Violetta – Ezechiel – reżyser teledysku (odc. 212-215, 221-224, 226-228)
- 2012: Wodogrzmoty Małe –
- Agent Trigger (odc. 21, 30-31),
- Craz (odc. 23),
- jeden z liliputów (odc. 23),
- Xyler (odc. 23),
- Gabe Bensen (odc. 24, 29),
- kolega Soosa (odc. 28),
- Syrenando (odc. 29)
- 2012: Wojownicze Żółwie Ninja –
- Casey Jones,
- Blip (odc. 50)
- 2013: Alisa i kosmiczna klasa – Arik
- 2013: Bystrzaki kontra Paskudy – Dudley Squat
- 2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Carlitos
- 2013: Częstujcie się! – Szpinak
- 2013: Grzmotomocni – Wolfgang (odc. 44)
- 2013: Legendy Chima
- 2013: Liv i Maddie –
- Artie,
- Preclowy Król (odc. 22)
- 2013: Mako Mermaids: Syreny z Mako – tata Bena
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja!
- 2013: Mój kumpel duch – Melchior
- 2013: Pac-Man i upiorne przygody
- 2013: Paczki z planety X
- 2013: Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy – Harvey
- 2013: Sowa i spółka – Tchórz
- 2013: Strange Hill High – Szufelka Szufelski (odc. 3)
- 2013: The Avatars –
- Luigi (odc. 8),
- Sam (odc. 10)
- 2013: Turbo FAST – Cameron (odc. 27a, 29b)
- 2013: W tę i nazad – Andy (odc. 31b)
- 2013: Wujcio Dobra Rada –
- Austin (odc. 19),
- Kevin (odc. 23),
- lektor w serialu Kocham pizzę (odc. 23),
- przechodzień (odc. 24),
- Spiker (odc. 24),
- Tony (odc. 30),
- Super Słodziak (odc. 39)
- 2014: 7K –
- Apsik,
- Pan Diobalski
- 2014: Blaze i mega maszyny – Stripes
- 2014: Doktor Jaciejakiegacie –
- Stuart (odc. 18b),
- Krawat the Kid (odc. 23a),
- Wrongo
- 2014: George prosto z drzewa − Balzak (odc. 40b)
- 2014: Głupczaki – Podgrzyb
- 2014: Misja Lanfeusta – Lanfeust
- 2014: Piekaczki – Sylwo
- 2014: Petz Klub – Tim
- 2014: Pokémon seria: XY –
- Chester (odc. 20 serii XVII),
- sprzedawca lodów (odc. 9 serii XVIII),
- sprzedawca (odc. 11 serii XVIII),
- pracownik elektrowni #1 (odc. 14 serii XVIII),
- 2014: Star Wars: Rebelianci – Tseebo (odc. 8-9)
- 2014: Szczeżujski – Arthur
- 2014: Żółwik Sammy i spółka – Billy
- 2014: Dorwać Asa – As McDougal
- 2015: Galaktyka Supersmyka – Kapitan Papier (odc. 6, 9, 11, 13)
- 2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Lasercorn (odc. 1-2)
- 2015: Star Butterfly kontra siły zła – Marco
- 2015: Wyluzuj, Scooby Doo! –
- dr Cutler (odc. 3),
- kapitan Scott (odc. 6),
- Matt (odc. 9)
Gry
- 2013: Samoloty 2 – Postacie poboczne
Programy
- 2013: Japanizi Gonić Gonić Gong – sędzia Masa
Wykonanie piosenek
- 2012-16: Wodogrzmoty Małe (odc. 24)
- 2013: Lux perpetua
- 2013: Uniwersytet potworny
Słuchowiska
- 2014: Coś się kończy, coś się zaczyna – Galahad
- 2014: Każdy się liczy –
- Bolesław Wieniawa-Długoszowski,
- Zygmunt Kamiński
Linki zewnętrzne
- Agencja aktorska reprezentująca aktora
- Krzysztof Szczepaniak w bazie filmpolski.pl
- Krzysztof Szczepaniak w bazie filmweb.pl
