DC Super Hero Girls: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''DC Super Hero Girls''' (tytuł podawany przez lektora: '''Super Hero Girls''', 2015-2016) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Odcinki serialu są ud..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br /> | ||
'''Kierownictwo muzyczne i | '''Kierownictwo muzyczne i tekst piosenki''': [[Marek Krejzler]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Amanda Waller'''<!--, | * [[Anna Gajewska]] – '''Amanda Waller'''<!--, | ||
| Linia 279: | Linia 279: | ||
{{DC Comics}} | {{DC Comics}} | ||
[[Kategoria: | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 12:51, 28 paź 2016
DC Super Hero Girls (tytuł podawany przez lektora: Super Hero Girls, 2015-2016) – amerykański krótkometrażowy serial animowany.
Odcinki serialu są udostępniane na stronie internetowej producenta oraz na kanale producenta w serwisie YouTube.
Kontynuacją serialu jest film DC Super Hero Girls: Bohater Roku.
Wersja polska
Wystąpili:
- Anna Gajewska – Amanda Waller
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Wonder Woman,
- pracownica spa (odc. 27)
- Dominika Sell –
- Bumblebee (odc. 1-13),
- Supergirl
- Piotr Bajtlik –
- Hal Jordan,
- pan Fox
- Zuzanna Galia –
- Cheetah,
- Starfire
- Joanna Pach-Żbikowska – Hawkgirl
- Krzysztof Szczepaniak – Beast Boy (odc. 1-13)
- Dorota Furtak – Barbara Gordon / Batgirl
- Katarzyna Łaska – Harley Quinn
- Jerzy Dominik –
- Red Tornado,
- Solomon Grundy
- Przemysław Stippa – Crazy Quilt
- Magdalena Krylik – Poison Ivy
- Monika Węgiel –
- Giganta (odc. 14),
- Wyrocznia (odc. 25)
- Julia Chatys –
- Lois Lane,
- Bliźniaczki Podwójne Wyzwanie (odc. 21),
- Frost
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Beast Boy (odc. 14-30)
- Andrzej Chudy – Komisarz Gordon
- Paweł Szczesny – Pani Clayface
- Grzegorz Pawlak – Killer Crock
- Agnieszka Kudelska
- Anna Apostolakis-Gluzińska
- Miłogost Reczek
i inni
Lektor: Jerzy Dominik
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Witamy w Super Hero High | Welcome to Super Hero High |
| 02 | Wszystko o Super Hero High | All About Super Hero High |
| 03 | Sabotaż | Współlokatorki |
| 04 | Brak mocy | Power Outage |
| 05 | Szalone przeróbki | Crazy Quiltin |
| 06 | Wpadka w Super Hero High | Fall Into Super Hero High |
| 07 | Bohaterka miesiąca: Poison Ivy | Hero of the Month: Poison Ivy |
| 08 | Katastrofa projektowa | Designing Disaster Wonder |
| 09 | Bronionomia | Weaponomics |
| 10 | Kółka są ekstra | Clubbing |
| 11 | Bumblebee – bohaterka miesiąca | Hero of the Month: Bumblebee |
| 12 | Ratowanie sytuacji | Saving the Day |
| 13 | Bohaterka miesiąca: Wonder Woman | Hero of the Month: Wonder Woman |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | Nowe początki | New Beginnings |
| 15 | Bohaterka miesiąca: Supergirl | Hero of the Month: Supergirl |
| 16 | Batgirl kontra Supergirl | Batgirl vs. Supergirl |
| 17 | Ważna Harley | Quinn-tessential Harley |
| 18 | Bohaterka miesiąca: Harley Quinn | Hero of the Month: Harley Quinn |
| 19 | Licencja na latanie | License to Fly |
| 20 | Bohaterka miesiąca: Batgirl | Hero of the Month: Batgirl |
| 21 | Podwójne kłopoty | Doubles Trouble |
| 22 | Franken Ivy | Franken-Ivy |
| 23 | Bohaterka miesiąca: Katana | Hero of the Month: Katana |
| 24 | Gdzie mój niewidzialny odrzutowiec? | Dude, Where's My Invisible Jet? |
| 25 | Gry omyłek | The Blunder Games |
| 26 | Bohaterka miesiąca: Frost | Hero of the Month: Frost |
| 27 | Wolny dzień Hawkgirl | Hawkgirl's Day Off |
| 28 | Cheetah robi aferę | The Cheetah Who Cried Wolf |
| 29 | Bohaterka miesiąca: Hawkgirl | Hero of the Month: Hawkgirl |
| 30 | Pierścień z błota | Ring of Mire |
| ODCINEK SPECJALNY | ||
| S1 | DC Super Hero Girls: Super Hero High | |
| FILM PEŁNOMETRAŻOWY | ||
| S2 | DC Super Hero Girls: Bohater Roku | DC Super Hero Girls: Hero of the Year |
Linki zewnętrzne
