Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:11, 5 mar 2018

Disney XD: Pokémon seria: Słońce i Księżyc – 5-9, 12-16 marca; Star Wars: Rebelianci – 10-11, 17-18, 24-25 marca; Spider-Man – 12-16, 19-23, 26 marca; Astroekipa – 19-23, 26-30 marca

Disney Channel: Raven na chacie – 10, 17, 24 marca; Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – 12-16, 19-23 marca; Soy Luna – 19-23, 26-30 marca; Disney Ducktales: Woo-Oo – 30 marca; Kacze opowieści – od 9 kwietnia

Disney Junior: Trulli Tales: opowieści ze smakiem – 5-9 marca; Zaplątani: Serial – 5-9, 12-16, 19-23 marca; Elena z Avaloru – 5-9, 12-16, 19-23 marca; Lwia Straż – 10, 17, 31 marca; Miles: Formacja Zenit – 12-16, 19-23 marca; Jej Wysokość Zosia – 17, 31 marca, 7, 14 kwietnia; Złotowłosa i Miś – 28 kwietnia

Nickelodeon: Jestem Franky – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 marca, 2-6, 9-13 kwietnia; Dzień, w którym Heniś poznał… – 10-11, 17-18, 24-25, 31 marca, 1, 7-8, 14-15 kwietnia; Strażniczki Kadabry – 10-11, 17-18, 24-25, 31 marca, 1, 7-8, 14-15 kwietnia; Mysticons – 5-9, 12-16 marca; Rafcio Śrubka – 10-11, 17-18, 24-25, 31 marca, 1 kwietnia; Witajcie w Wayne – 5-9 marca, 9-13 kwietnia; Harmidom – 26-30 marca, 2-6, 9-10 kwietnia; Szkoła rocka – 26-30 marca, 2-5 kwietnia; Bruno i Bucior: Eksperyment – 31 marca; Shimmer i Shine – 2-6, 9 kwietnia

Nicktoons: Mysticons – 5-7 marca, 23-27 kwietnia; Toon Marty – 12-16, 19-23 marca; Zagroda według Otisa – 26-30 marca, 2-6, 9-13, 16-20, 23 kwietnia; Witajcie w Wayne – 16-20, 23-27 kwietnia

Nick Jr.: Blaze i mega maszyny – 11, 18, 25 marca; Kiva Can Do! – 12-16, 19-23, 26-30 marca; Psi patrol – 25 marca

Cartoon Network: Tom i Jerry Show – od 14 lutego; Nowe Zwariowane Melodie – od 26 lutego; Wyluzuj, Scooby Doo! – od 26 lutego; Klopsiki i inne zjawiska pogodowe – 26-28 lutego, 1-2, 5-9, 12-15 marca; Młodzi Tytani: Akcja! – 12-16, 19-23 marca; Atomówki – od 19 marca; Kicia Rożek – 26, 30-31 marca

Boomerang: Tom i Jerry Show – 5-9, 12-13 marca; Inspektor Gadżet – 5-9, 12-16, 19 marca; Królikula – 12-16, 19 marca; wkrótce: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego

teleTOON+: Siostry – 5-6 marca

MiniMini+: Żółwik Sammy i spółka – 5-9, 12 marca

Polsat JimJam: Stacyjkowo: Zdobywcy odznak – od 15 stycznia; Stacyjkowo – od 1 lutego; Popelki – od 1 marca

TV Puls 2: Teletubisie (2015) – 5-9, 12-16, 19-23 marca; Niech żyje Król Julian – 13-16, 19-23 marca

TVP ABC: Shimmer i Shine – 1-20 marca; Nasze zwierzaki – od 1 marca; Ernest i Celestyna – 1-26 marca; Nowe przygody Lucky Luke’a – 1-26 marca; Księga Ksiąg – 4, 11, 18, 25 marca

Comedy Central: Brickleberry – 3 marca

Comedy Central Family: Brickleberry – 9-11, 16-18 marca; Rick i Morty – 9-11 marca; South Park – 10-12, 17-19 marca

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney XD]]''': [[Mech-X4]] – 26-28 lutego, 1-2 marca; [[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]] – 4 marca; [[Pokémon: Słońce i Księżyc]] – 5-9, 12-16 marca; [[Star Wars: Rebelianci]] – 10-11, 17-18, 24-25 marca; [[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]] – 12-16, 19-23, 26 marca; [[Astroekipa]] – 19-23, 26-30 marca
+'''[[Disney XD]]''': [[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]] – 5-9, 12-16 marca; [[Star Wars: Rebelianci]] – 10-11, 17-18, 24-25 marca; [[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]] – 12-16, 19-23, 26 marca; [[Astroekipa]] – 19-23, 26-30 marca
-'''[[Disney Channel]]''': [[Raven na chacie]] – 3, 10, 17, 24 marca; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 12-16, 19-23 marca; [[Soy Luna]] – 19-23, 26-30 marca; Disney Ducktales: Woo-Oo – 30 marca; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – od 9 kwietnia
+'''[[Disney Channel]]''': [[Raven na chacie]] – 10, 17, 24 marca; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 12-16, 19-23 marca; [[Soy Luna]] – 19-23, 26-30 marca; Disney Ducktales: Woo-Oo – 30 marca; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – od 9 kwietnia
-'''[[Disney Junior]]''': [[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-9 marca; [[Klinika dla pluszaków|Klinika dla pluszaków: Dosia i szpital]] – 3 marca; [[Vampirina]] – 3 marca; [[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]] – 5-9, 12-16, 19-23 marca; [[Elena z Avaloru]] – 5-9, 12-16, 19-23 marca; [[Lwia Straż]] – 10, 17,<!-- 24,--> 31 marca; [[Miles z przyszłości|Miles: Formacja Zenit]] – 12-16, 19-23 marca; [[Jej Wysokość Zosia]] – 17,<!-- 24,--> 31 marca, 7, 14 kwietnia; [[Złotowłosa i Miś]] – 28 kwietnia
+'''[[Disney Junior]]''': [[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]] – 5-9 marca; [[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]] – 5-9, 12-16, 19-23 marca; [[Elena z Avaloru]] – 5-9, 12-16, 19-23 marca; [[Lwia Straż]] – 10, 17,<!-- 24,--> 31 marca; [[Miles z przyszłości|Miles: Formacja Zenit]] – 12-16, 19-23 marca; [[Jej Wysokość Zosia]] – 17,<!-- 24,--> 31 marca, 7, 14 kwietnia; [[Złotowłosa i Miś]] – 28 kwietnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Jestem Franky]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23 marca; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 3-4, 10-11, 17-18, 24-25, 31 marca, 1 kwietnia; [[Strażniczki Kadabry]] – 3-4, 10-11, 17-18, 24-25, 31 marca, 1, 7-8 kwietnia; [[Mysticons]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-9, 12-16 marca; [[Rafcio Śrubka]] – 24-25 lutego, 3-4, 10-11, 17-18, 24-25, 31 marca, 1 kwietnia; [[Witajcie w Wayne]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-9 marca, 9 kwietnia; [[Harmidom]] – 26-30 marca, 2-6, 9-10 kwietnia; [[Szkoła rocka]] – 26-30 marca, 2-5 kwietnia; [[Bruno i Bucior: Eksperyment]] – 31 marca; [[Shimmer i Shine]] – 2-6, 9 kwietnia
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Jestem Franky]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 marca, 2-6, 9-13 kwietnia; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 10-11, 17-18, 24-25, 31 marca, 1, 7-8, 14-15 kwietnia; [[Strażniczki Kadabry]] – 10-11, 17-18, 24-25, 31 marca, 1, 7-8, 14-15 kwietnia; [[Mysticons]] – 5-9, 12-16 marca; [[Rafcio Śrubka]] – 10-11, 17-18, 24-25, 31 marca, 1 kwietnia; [[Witajcie w Wayne]] – 5-9 marca, 9-13 kwietnia; [[Harmidom]] – 26-30 marca, 2-6, 9-10 kwietnia; [[Szkoła rocka]] – 26-30 marca, 2-5 kwietnia; [[Bruno i Bucior: Eksperyment]] – 31 marca; [[Shimmer i Shine]] – 2-6, 9 kwietnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Mysticons]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-7 marca, 23-27 kwietnia; [[Witajcie w Wayne]] – 28 lutego, 16-20, 23-27 kwietnia; [[Toon Marty]] – 12-16, 19-23 marca; [[Zagroda według Otisa]] – 26-30 marca, 2-6, 9-13, 16-20, 23 kwietnia
+'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Mysticons]] – 5-7 marca, 23-27 kwietnia; [[Toon Marty]] – 12-16, 19-23 marca; [[Zagroda według Otisa]] – 26-30 marca, 2-6, 9-13, 16-20, 23 kwietnia; [[Witajcie w Wayne]] – 16-20, 23-27 kwietnia
 '''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Blaze i mega maszyny]] – 11, 18, 25 marca; Kiva Can Do! – 12-16, 19-23, 26-30 marca; [[Psi patrol]] – 25 marca
@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 '''[[Cartoon Network]]''': [[Tom i Jerry Show]] – od 14 lutego; [[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"|Nowe Zwariowane Melodie]] – od 26 lutego<!--; [[Jaś Fasola]] – od 26 lutego-->; [[Wyluzuj, Scooby Doo!]] – od 26 lutego; [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-9, 12-15 marca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 12-16, 19-23 marca; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – od 19 marca; [[Kicia Rożek]] – 26, 30-31 marca
-'''[[Boomerang]]''': [[Tom i Jerry Show]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-9, 12-13 marca; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-9, 12-16, 19 marca; [[Królikula]] – 12-16, 19 marca; wkrótce: [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]]
+'''[[Boomerang]]''': [[Tom i Jerry Show]] – 5-9, 12-13 marca; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]] – 5-9, 12-16, 19 marca; [[Królikula]] – 12-16, 19 marca; wkrótce: [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]]
-'''[[teleTOON+]]''': [[Siostry]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-6 marca
+'''[[teleTOON+]]''': [[Siostry]] – 5-6 marca
-'''[[MiniMini+]]''': [[Żółwik Sammy i spółka]] – 26-28 lutego, 1-2, 5-9, 12 marca
+'''[[MiniMini+]]''': [[Żółwik Sammy i spółka]] – 5-9, 12 marca
 <!--
 '''[[2x2]]''': [[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]] – od 29 kwietnia 2017-->
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 '''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Teletubisie (2015)]] – 5-9, 12-16, 19-23 marca; [[Niech żyje Król Julian]] – 13-16, 19-23 marca
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Shimmer i Shine]] – 1-26 marca; [[Nasze zwierzaki]] – od 1 marca; [[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]] – 1-26 marca; [[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]] – 1-26 marca; [[Księga Ksiąg]] – 4, 11, 18, 25 marca
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Shimmer i Shine]] – 1-20 marca; [[Nasze zwierzaki]] – od 1 marca; [[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]] – 1-26 marca; [[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]] – 1-26 marca; [[Księga Ksiąg]] – 4, 11, 18, 25 marca
 '''[[Comedy Central]]''': [[Brickleberry]] – 3 marca
-'''[[Comedy Central|Comedy Central Family]]''': [[Brickleberry]] 2-4, 9-11, 16-18 marca; [[Rick i Morty]] – 2-4, 9-11 marca; [[Miasteczko South Park|South Park]] – 3-5, 10-12, 17-19 marca
+'''[[Comedy Central|Comedy Central Family]]''': [[Brickleberry]] – 9-11, 16-18 marca; [[Rick i Morty]] – 9-11 marca; [[Miasteczko South Park|South Park]] – 10-12, 17-19 marca