Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:00, 18 lip 2018

Disney XD: Pokémon seria: Słońce i Księżyc – 16-20 lipca; Furiki – 21, 28 lipca; Wielka Szóstka: Serial – 4, 11, 18, 25 sierpnia

Disney Channel: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1-12, 16, 22, 25-26, 28 sierpnia; Wielka Szóstka: Serial – 16-20, 23-27 lipca; Spider-Man – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 16, 23 sierpnia; Nastoletnia agentka – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1 sierpnia

Disney Junior: Claude Shorts – 21-22, 28-29 lipca, 4-5, 11-12, 18-19 sierpnia; Jej Wysokość Zosia – 21, 28 lipca; Claude – 21-22 lipca; Lwia Straż – 21, 28 lipca, 4, 11, 18, 25 sierpnia; Miles: Formacja Zenit – 23-27 lipca; Mapeciątka wam pokażą – 6-15 sierpnia; Chip and Dale's Nutty Tales Shorts – 6-10, 13-15 sierpnia; PJ Masks Music Video – 20-28 sierpnia; Mapeciątka – 27 sierpnia

Nickelodeon: Rycerka Nella – 16-20, 23 lipca; Królewska Akademia Bajek – 16-20 lipca, 20-24, 27-29 sierpnia; Rafcio Śrubka – 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 13-17, 20-22 sierpnia; Harmidom – 6-10, 13 sierpnia; Shimmer i Shine – 20-24, 27-29 sierpnia; Blurt! – 25 sierpnia

Nicktoons: SpongeBob Kanciastoporty – 25-27, 30-31 lipca, 1-3 sierpnia

Nick Jr.: Top Wing Ptasia Akademia – 16-20, 23-24 lipca; Kot-o-ciaki – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1 sierpnia; Sunny Pogodna – 22-30 lipca; Kiva potrafi – 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 13-14 sierpnia; Rycerka Nella – 13-17, 20-24 sierpnia; Psi patrol – 26 sierpnia; Blaze i mega maszyny – 26 sierpnia; Rafcio Śrubka – 27-31 sierpnia

Cartoon Network: Superciapy – 9-31 lipca, 1-3 sierpnia; Młodzi Tytani: Akcja! – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 31 sierpnia; Steven Universe – 23-31 lipca; Jeźdźcy smoków: Na końcu świata – 4-5, 11-12, 18-19 sierpnia; Angelo rządzi – 6-18 sierpnia; Atomówki – 20-24 sierpnia; Jabłko i Szczypior – 20-27 sierpnia; Pora na przygodę! – 25 sierpnia

Boomerang: Buddy serwuje – 25 lipca; Drużyna Buddy’ego – 1 sierpnia; Tom i Jerry Show – 6-26 sierpnia, 13-16 września; Kasztan: Bohater Central Parku – 8 sierpnia; Królikula – 3-16 września

teleTOON+: Winston i Dudley – 23-27, 30-31 lipca, 1-3, 6-8 sierpnia; Sissi – młoda cesarzowa – 25-27, 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 13-17, 20-24, 27-29 sierpnia; Kaeloo – 6-10, 13-17, 20-22 sierpnia

MiniMini+: Kot Prot na wszystko odpowie w lot – 21-22, 28 lipca; Kosmiczny Jet – 23-28 lipca

BBC CBeebies: Hotel Furchester – 24-27 lipca

Polsat JimJam: Woolly i Pip – od 16 lipca; Strażak Sam – od 1 sierpnia

TV Puls 2: Psi patrol – 24-27, 30-31 lipca, 1-3, 6-10 sierpnia

TVP ABC: Pszczółka Maja – 1-31 lipca, 1-8 sierpnia; Dzień, w którym Heniś poznał... – 1-31 lipca, 1-12 sierpnia; Yakari – 1-31 lipca, 1-13 sierpnia; Inazuma 11 – 15-19 sierpnia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney XD]]''': [[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]] – 9-13, 16-20 lipca; [[Furiki]] – 14, 21, 28 lipca; [[Wielka Szóstka: Serial]] – 4, 11, 18, 25 sierpnia
+'''[[Disney XD]]''': [[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]] – 16-20 lipca; [[Furiki]] – 21, 28 lipca; [[Wielka Szóstka: Serial]] – 4, 11, 18, 25 sierpnia
-'''[[Disney Channel]]''': [[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]] – 14 lipca; [[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]] – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1-12, 16, 22, 25-26, 28 sierpnia; [[Wielka Szóstka: Serial]] – 16-20, 23-27 lipca; [[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]] – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 16, 23 sierpnia; [[Nastoletnia agentka]] – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1 sierpnia
+'''[[Disney Channel]]''': [[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]] – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1-12, 16, 22, 25-26, 28 sierpnia; [[Wielka Szóstka: Serial]] – 16-20, 23-27 lipca; [[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]] – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 16, 23 sierpnia; [[Nastoletnia agentka]] – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1 sierpnia
-'''[[Disney Junior]]''': [[Jej Wysokość Zosia]] – 14, 21, 28 lipca; [[Claude]] – 14-15, 21-22 lipca; Claude Shorts – 21-22, 28-29 lipca, 4-5, 11-12, 18-19 sierpnia; [[Lwia Straż]] – 21, 28 lipca, 4, 11, 18, 25 sierpnia; [[Miles z przyszłości|Miles: Formacja Zenit]] – 23-27 lipca; Mapeciątka wam pokażą – 6-15 sierpnia; Chip and Dale's Nutty Tales Shorts – 6-10, 13-15 sierpnia; PJ Masks Music Video – 20-28 sierpnia; Mapeciątka – 27 sierpnia
+'''[[Disney Junior]]''': Claude Shorts – 21-22, 28-29 lipca, 4-5, 11-12, 18-19 sierpnia; [[Jej Wysokość Zosia]] – 21, 28 lipca; [[Claude]] – 21-22 lipca; [[Lwia Straż]] – 21, 28 lipca, 4, 11, 18, 25 sierpnia; [[Miles z przyszłości|Miles: Formacja Zenit]] – 23-27 lipca; Mapeciątka wam pokażą – 6-15 sierpnia; Chip and Dale's Nutty Tales Shorts – 6-10, 13-15 sierpnia; PJ Masks Music Video – 20-28 sierpnia; Mapeciątka – 27 sierpnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Rycerka Nella]] – 9-13, 16-20, 23 lipca; [[Królewska Akademia Bajek]] – 9-13, 16-20 lipca, 20 sierpnia; [[Rafcio Śrubka]] – 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 13-17, 20 sierpnia; [[Harmidom]] – 6-10, 13 sierpnia; [[Shimmer i Shine]] – 20 sierpnia
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Rycerka Nella]] – 16-20, 23 lipca; [[Królewska Akademia Bajek]] – 16-20 lipca, 20-24, 27-29 sierpnia; [[Rafcio Śrubka]] – 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 13-17, 20-22 sierpnia; [[Harmidom]] – 6-10, 13 sierpnia; [[Shimmer i Shine]] – 20-24, 27-29 sierpnia; Blurt! – 25 sierpnia
 '''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 25-27, 30-31 lipca, 1-3 sierpnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Top Wing Ptasia Akademia]] – 9-13, 16-20, 23-24 lipca; [[Shimmer i Shine]] – 9-13 lipca; [[Psi patrol]] – 15 lipca, 26 sierpnia; [[Kot-o-ciaki]] – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1 sierpnia; [[Sunny Pogodna]] – 22-30 lipca; [[Kiva potrafi]] – 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 13-14 sierpnia; [[Rycerka Nella]] – 13-17, 20-24 sierpnia; [[Blaze i mega maszyny]] – 26 sierpnia; [[Rafcio Śrubka]] – 27-31 sierpnia
+'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Top Wing Ptasia Akademia]] – 16-20, 23-24 lipca; [[Kot-o-ciaki]] – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 1 sierpnia; [[Sunny Pogodna]] – 22-30 lipca; [[Kiva potrafi]] – 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 13-14 sierpnia; [[Rycerka Nella]] – 13-17, 20-24 sierpnia; [[Psi patrol]] – 26 sierpnia; [[Blaze i mega maszyny]] – 26 sierpnia; [[Rafcio Śrubka]] – 27-31 sierpnia
 '''[[Cartoon Network]]''': [[Superciapy]] – 9-31 lipca, 1-3 sierpnia; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 16-20, 23-27, 30-31 lipca, 31 sierpnia; [[Steven Universe]] – 23-31 lipca; [[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]] – 4-5, 11-12, 18-19 sierpnia; [[Angelo rządzi]] – 6-18 sierpnia; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – 20-24 sierpnia; [[Jabłko i Szczypior]] – 20-27 sierpnia; [[Pora na przygodę!]] – 25 sierpnia
-'''[[Boomerang]]''': Buddy serwuje – 25 lipca; Drużyna Buddy’ego – 1 sierpnia; [[Tom i Jerry Show]] – 6-26 sierpnia; Kasztan: Bohater Central Parku – 8 sierpnia
+'''[[Boomerang]]''': Buddy serwuje – 25 lipca; Drużyna Buddy’ego – 1 sierpnia; [[Tom i Jerry Show]] – 6-26 sierpnia, 13-16 września; Kasztan: Bohater Central Parku – 8 sierpnia; [[Królikula]] – 3-16 września
 '''[[teleTOON+]]''': [[Winston i Dudley]] – 23-27, 30-31 lipca, 1-3, 6-8 sierpnia; [[Sissi – młoda cesarzowa]] – 25-27, 30-31 lipca, 1-3, 6-10, 13-17, 20-24, 27-29 sierpnia; Kaeloo – 6-10, 13-17, 20-22 sierpnia
-'''[[MiniMini+]]''': [[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]] – 14-15, 21-22 lipca
+'''[[MiniMini+]]''': [[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]] – 21-22, 28 lipca; [[Kosmiczny Jet]] – 23-28 lipca
-'''[[BBC CBeebies]]''': [[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]] – 9-13, 16 lipca; [[Hotel Furchester]] – 9-13, 16-17, 24-27 lipca
+'''[[BBC CBeebies]]''': [[Hotel Furchester]] – 24-27 lipca
 '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Woolly i Pip]] – od 16 lipca; [[Strażak Sam]] – od 1 sierpnia
-'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Psi patrol]] – 24-27, 30-31 lipca, 1-3 sierpnia
+'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Psi patrol]] – 24-27, 30-31 lipca, 1-3, 6-10 sierpnia
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]] – 1-31 lipca, 1-5 sierpnia; [[Dzień, w którym Heniś poznał...]] – 1-29 lipca; [[Yakari]] – 1-31 lipca, 1-5 sierpnia
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]] – 1-31 lipca, 1-8 sierpnia; [[Dzień, w którym Heniś poznał...]] – 1-31 lipca, 1-12 sierpnia; [[Yakari]] – 1-31 lipca, 1-13 sierpnia; [[Inazuma 11]] – 15-19 sierpnia