Karolina Bacia: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 17:25, 28 wrz 2019

Karolina Bacia (ur. 12 listopada 1990 roku) – polska aktorka teatralna, serialowa, głosowa. Absolwentka wydziału aktorskiego Akademii Teatralnej w Warszawie (2017).

Polski dubbing

Filmy

2014: Yo-kai Watch: Film – mała Lucy
2015: Monster High: Boo York, Boo York – Mouscedes King
2015: Następcy – Evie
2015: Nickel-ho-ho-ho-deon! – Rachel Snow (Sydney Park)
2016: Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami
2016: Bociany
2016: Ever After High: Smocze Igrzyska – Farrah Goodfairy
2016: Ever After High: Zima Wszech Baśni –
- Farrah Goodfairy,
- Jackie Frost
2016: Nianie w akcji – Lola Perez
2016: Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig – Paige
2016: Tini: Nowe życie Violetty – Melanie
2016: Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia
2016: Barbie i siostry na tropie piesków – Vivian
2017: Azyl – Urszula
2017: Coco
2017: Enchantimals: Nowy dom – Felicity
2017: LEGO Batman: Film – Trujący Bluszcz
2017: Następcy 2 – Evie
2017: Power Rangers
2017: Pokémon: Wybieram cię! –
- sędzia walki o odznakę tęczy,
- mały Sorrel
2017: Mariah Carey. Świąteczne życzenie
2018: Maria Magdalena – Sara
2018: Pacific Rim: Rebelia – Viktoria
2018: Player One – Ekspertka
D2018: Tarzan i Jane – Greenly
2018: Zakręcony piątek – Monica Yang
2018: Ralph Demolka w internecie – Galaretta
2018: The Quake. Trzęsienie ziemi
2019: Godzilla II: Król potworów – Doktor Ilene Chen
2019: Wilk w owczej skórze 2 – Simone
2019: Spider-Man: Daleko od domu
2019: Wyprawa Magellana
2019: Wysoka dziewczyna – Harper

Seriale

2008: Wakfu –
- Toxine (odc. 53, 55, 61),
- Eliatrop #3 (odc. 64)
2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Skyler
2012: LEGO Friends – Zoey (odc. S4)
2013: Akademia tańca – Amy (odc. 120-121, 123-127, 130-132, 134)
2013-2016: Ever After High –
- Farrah Goodfairy (odc. 58-59),
- Jackie Frost (odc. 64)
2013-2015: Czarownica Emma – Maddie Van Pelt
2013: Steven Universe –
- tłum (odc. 120),
- Akwamaryn (odc. 125-126, 129),
- imprezowiczka (odc. 138)
2013: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Maya (wersja Netflixa)
2013: Super Wings – Miga
2014-2018: Yo-Kai Watch –
- Failian (odc. 39b),
- Wotchagot (odc. 70b)
2014-2017: Inspektor Gadżet –
- Nika (odc. 40a),
- pani reżyser (odc. 44a)
2014-2017: Kirby Buckets – Bird (odc. 37)
2014: Bing – Pola
2014: Dziewczyna poznaje świat – Jenkins (odc. 43)
2014: Hank Zipzer –
- Adele (odc. 20),
- Anya (odc. 21)
2014: To nie ja –
- Erin (odc. 25, 29),
- Hayley (odc. 31)
2014: Yo-Kai Watch – Failian (odc. 39b)
2015-2018: Sissi – młoda cesarzowa –
- jelonek (odc. 1),
- rysiątko Zoe (odc. 3)
2015-2016: Przyjaciółki od czasu do czasu – Alex (odc. 22)
2015-2016: Jestem Franky –
- Noelia,
- Francisca (odc. 145-146)
2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki
2015: Era Ronków – Mila
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
- Sabrina,
- Alix (odc. 46)
2015: Następcy: Świat Potępionych – Evie
2015: Project Mc² – Adrienne Atoms
2015: Talia czaruje w kuchni – Maddie Van Pelt (odc. 7)
2015: Nie ma jak w rodzinie – Nguyen Nguyen
2015: Głębia – Szalona Madeline (odc. 7, 15, 18, 25, 29, 32, 37, 40, 45, 49)
2016-2019: Bizaardvark –
- Rachel (odc. 30),
- Rory Finch (odc. 46),
- Ruby (odc. 48)
2016-2018: Soy Luna – Yamila „Yam” Sánchez
2016: Akademia Skylanders – Stealth Elf
2016: Ben 10
2016: Królewska Akademia Bajek – Astoria Roszpunka
2016: Kuromukuro – Mika Ogino
2016: Maggie i Bianca: Fashion Friends –
- Giada (odc. 14),
- panna Venice (odc. 15)
2016: Zhu Zhu – Jilly
2016: Królikula –
- króliczka Weronika (odc. 50, 74),
- jedna z uprowadzonych kotów (odc. 51),
- Basia (Becky) (odc. 54, 56),
- kotka (odc. 58),
- posypka (odc. 64)
2017: Dzieciaki Straszaki – Cleo
2017: Jedenastka – Zoe Velazquéz
2017: Little Witch Academia – Amanda O'Neill
2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę – Wanda
2017: Pat i świat
2017: Siostry – Wendy
2017: Spider-Man –
- Keemia (odc. 7),
- Carolyn Trainer (odc. 29),
- Elektro (odc. 37)
2017: To my, Lalaloopsy – Storm E. Sky (wersja Netflixa)
2017: Rycerka Nella – Róża (odc. 30a)
2017: Little Witch Academia – Amanda O’Neill
2017: Vikki RPM – Penelope ’Penny’ Damasco
2017: Marvel. Przygody superbohaterów –
- dziewczynka (odc. 2),
- kobieta (odc. 2),
- chłopiec #1 (odc. 3),
- Chłopiec (odc. 8)
2018: Craig znad Potoku –
- Stacks (odc. 5, 29),
- Dzikonessa (odc. 6, 38)
2018: Drużyna rycerzy – Kiki (odc. 15)
2018: Historie z dreszczykiem – Jodie (odc. 11)
2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu – Eila
2018: She-Ra i księżniczki mocy – Lonnie
2018: Enchantimals: Magiczne opowieści – Felicity
2018: Motown Magic
2018: Kulipari: Władca Świata Snów – Daly
2018: Wodnikowe Wzgórze – Hyzentlaja
2018: Ulica Dalmatyńczyków 101 – Roxy
2018: Między nami, kuzynami – Gemma (odc. 2, 4, 6))
2018: Strażniczki tęczy – Patty Praxton
2019: GO! Żyj po swojemu – Sofia
2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Trinity Collins (odc. 1, 3, 5, 7-9)
2019: Zjazd rodzinny –
- Mikayla (odc. 1, 7, 9),
- Fannie Joe Williams (odc. 9),
- Renee (odc. 10)
2019: Ciemny kryształ: Czas buntu – Księżniczka Brea
2019: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Aggro

Gry

2015: Disney Infinity 3.0
2015: Heroes of the Storm – Orfea

Słuchowiska

2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
2017: Wesele
2018: Filary Ziemi – Sally
2019: Popiel. Syn popiołów

Linki zewnętrzne

Karolina Bacia w bazie filmpolski.pl
Karolina Bacia w bazie filmweb.pl

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
+* 2014: ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' – mała Lucy
 * 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Mouscedes King
 * 2015: ''[[Następcy]]'' – Evie
@@ Linia 16: / Linia 17: @@
 * 2016: ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]'' – Melanie
 * 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]''
+* 2016: ''[[Barbie i siostry na tropie piesków]]'' – Vivian
 * 2017: ''[[Azyl]]'' – Urszula
 * 2017: ''[[Coco]]''
 * 2017: ''[[Enchantimals: Nowy dom]]'' – Felicity
-* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
+* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' – Trujący Bluszcz
 * 2017: ''[[Następcy 2]]'' – Evie
 * 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
+* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' –
+** sędzia walki o odznakę tęczy,
+** mały Sorrel
+* 2017: ''[[Mariah Carey. Świąteczne życzenie]]''
 * 2018: ''[[Maria Magdalena (film 2018)|Maria Magdalena]]'' – Sara
 * 2018: ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' – Viktoria
 * 2018: ''[[Player One]]'' – Ekspertka
 * D2018: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]'' – Greenly
+* 2018: ''[[Zakręcony piątek]]'' – Monica Yang
+* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Galaretta
+* 2018: ''[[The Quake. Trzęsienie ziemi]]''
+* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – Doktor Ilene Chen
+* 2019: ''[[Wilk w owczej skórze 2]]'' – Simone
+* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]''
+* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]''
+* 2019: ''[[Wysoka dziewczyna]]'' – Harper
 === Seriale ===
@@ Linia 31: / Linia 45: @@
 ** Toxine <small>(odc. 53, 55, 61)</small>,
 ** Eliatrop #3 <small>(odc. 64)</small>
+* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Skyler
+* 2012: ''[[Lego Friends|LEGO Friends]]'' – Zoey <small>(odc. S4)</small>
 * 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – Amy <small>(odc. 120-121, 123-127, 130-132, 134)</small>
+* 2013-2016: ''[[Ever After High]]'' –
+** Farrah Goodfairy <small>(odc. 58-59)</small>,
+** Jackie Frost <small>(odc. 64)</small>
 * 2013-2015: ''[[Czarownica Emma]]'' – Maddie Van Pelt
-* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Akwamaryn <small>(odc. 125-126, 129)</small>
+* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –
+** tłum <small>(odc. 120)</small>,
+** Akwamaryn <small>(odc. 125-126, 129)</small>,
+** imprezowiczka <small>(odc. 138)</small>
 * 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Maya <small>(wersja Netflixa)</small>
+* 2013: ''[[Super Wings]]'' – Miga
+* 2014-2018: ''[[Yo-Kai Watch]]'' –
+** Failian <small>(odc. 39b)</small>,
+** Wotchagot <small>(odc. 70b)</small>
+* 2014-2017: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' –
+** Nika <small>(odc. 40a)</small>,
+** pani reżyser <small>(odc. 44a)</small>
+* 2014-2017: ''[[Kirby Buckets]]'' – Bird <small>(odc. 37)</small>
 * 2014: ''[[Bing]]'' – Pola
 * 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Jenkins <small>(odc. 43)</small>
@@ Linia 44: / Linia 74: @@
 ** Hayley <small>(odc. 31)</small>
 * 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – Failian <small>(odc. 39b)</small>
+* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' –
+** jelonek <small>(odc. 1)</small>,
+** rysiątko Zoe <small>(odc. 3)</small>
+* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' – Alex <small>(odc. 22)</small>
+* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' –
+** Noelia,
+** Francisca <small>(odc. 145-146)</small>
+* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]''
 * 2015: ''[[Era Ronków]]'' – Mila
-* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Sabrina
+* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
+** Sabrina,
+** Alix <small>(odc. 46)</small>
 * 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Evie
 * 2015: ''[[Project Mc²]]'' – Adrienne Atoms
-* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' –
-** jelonek <small>(odc. 1)</small>,
-** rysiątko Zoe <small>(odc. 3)</small>
 * 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Maddie Van Pelt <small>(odc. 7)</small>
+* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Nguyen Nguyen
+* 2015: ''[[Głębia]]'' – Szalona Madeline <small>(odc. 7, 15, 18, 25, 29, 32, 37, 40, 45, 49)</small>
+* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' –
+** Rachel <small>(odc. 30)</small>,
+** Rory Finch <small>(odc. 46)</small>,
+** Ruby <small>(odc. 48)</small>
+* 2016-2018: ''[[Soy Luna]]'' – Yamila „Yam” Sánchez
 * 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Stealth Elf
 * 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
@@ Linia 59: / Linia 103: @@
 ** Giada <small>(odc. 14)</small>,
 ** panna Venice <small>(odc. 15)</small>
-* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Yamila „Yam” Sánchez
 * 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Jilly
+* 2016: ''[[Królikula]]'' –
+** króliczka Weronika <small>(odc. 50, 74)</small>,
+** jedna z uprowadzonych kotów <small>(odc. 51)</small>,
+** Basia (Becky) <small>(odc. 54, 56)</small>,
+** kotka <small>(odc. 58)</small>,
+** posypka <small>(odc. 64)</small>
 * 2017: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' – Cleo
 * 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Zoe Velazquéz
@@ Linia 67: / Linia 116: @@
 * 2017: ''[[Pat i świat]]''
 * 2017: ''[[Siostry]]'' – Wendy
-* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Keemia <small>(odc. 7)</small>
+* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' –
+** Keemia <small>(odc. 7)</small>,
+** Carolyn Trainer <small>(odc. 29)</small>,
+** Elektro <small>(odc. 37)</small>
 * 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Storm E. Sky <small>(wersja Netflixa)</small>
+* 2017: ''[[Rycerka Nella]]'' – Róża <small>(odc. 30a)</small>
+* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Amanda O’Neill
+* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Penelope ’Penny’ Damasco
+* 2017: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]'' –
+** dziewczynka <small>(odc. 2)</small>,
+** kobieta <small>(odc. 2)</small>,
+** chłopiec #1 <small>(odc. 3)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 8)</small>
+* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
+** Stacks <small>(odc. 5, 29)</small>,
+** Dzikonessa <small>(odc. 6, 38)</small>
+* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Kiki <small>(odc. 15)</small>
+* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Jodie <small>(odc. 11)</small>
+* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Eila
+* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Lonnie
+* 2018: ''[[Enchantimals: Magiczne opowieści]]'' – Felicity
+* 2018: ''[[Motown Magic]]''
+* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Daly
+* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Hyzentlaja
+* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Roxy
+* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Gemma <small>(odc. 2, 4, 6))</small>
+* 2018: ''[[Strażniczki tęczy]]'' – Patty Praxton
+* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Sofia
+* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Trinity Collins <small>(odc. 1, 3, 5, 7-9)</small>
+* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' –
+** Mikayla <small>(odc. 1, 7, 9)</small>,
+** Fannie Joe Williams <small>(odc. 9)</small>,
+** Renee <small>(odc. 10)</small>
+* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – Księżniczka Brea
+* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Aggro
 === Gry ===
 * 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
+* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Orfea
 === Słuchowiska ===
 * 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
+* 2017: ''[[Wesele]]''
+* 2018: ''[[Filary Ziemi]]'' – Sally
+* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
 == Linki zewnętrzne ==