Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 944 edycje
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
57 944 edycje
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney XD]]''': [[Avengers: Zjednoczeni|Avengers: Misja Czarnej Pantery]] – 18-19, 25-26 maja, 1 czerwca; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 13-16 maja; [[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]] – 20-24, 27-31 maja; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 3-7 czerwca; [[Prawo Milo Murphy’ego]] – 24-28 czerwca
'''[[Disney XD]]''': [[Avengers: Zjednoczeni|Avengers: Misja Czarnej Pantery]] – 19, 25-26 maja, 1 czerwca; [[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]] – 20-24, 27-31 maja; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 3-7 czerwca; [[Prawo Milo Murphy’ego]] – 24-28 czerwca


'''[[Disney Channel]]''': [[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Przygody Roszpunki]] – 13-17, 20-24, 27-30 maja; [[Odjazdowa Layne]] – 20-23, 27-30 maja; [[Bizaardvark]] – 27-31 maja, 3-7 czerwca; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 31 maja; [[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek]] – 31 maja; [[Bug Juice: letni obóz z przygodami]] – 3-7, 10-14, 17-21 czerwca; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 3-7, 10-14 czerwca; [[Kicia to nie kot]] – 24-28 czerwca
'''[[Disney Channel]]''': [[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Przygody Roszpunki]] – 20-24, 27-30 maja; [[Odjazdowa Layne]] – 20-23, 27-30 maja; [[Bizaardvark]] – 27-31 maja, 3-7 czerwca; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 31 maja; [[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek]] – 31 maja; [[Bug Juice: letni obóz z przygodami]] – 3-7, 10-14, 17-21 czerwca; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 3-7, 10-14 czerwca; [[Kicia to nie kot]] – 24-28 czerwca


'''[[Disney Junior]]''': [[Claude]] – 13-17, 20-24 maja; [[Gigantozaur]] – 13-17 maja; [[Fancy Nancy Clancy]] – 13-17, 20-24 maja; [[Vampirina]] – 27-31 maja, 3-7, 10-14, 17-21 czerwca; [[Paprika]] – 15-16, 22-23, 29-30 czerwca
'''[[Disney Junior]]''': [[Claude]] – 20-24 maja; [[Fancy Nancy Clancy]] – 20-24 maja; [[Vampirina]] – 27-31 maja, 3-7, 10-14, 17-21 czerwca; [[Paprika]] – 15-16, 22-23, 29-30 czerwca, 6-7, 13-14, 20-21, 27-28 lipca; [[Bingo i Rolly w akcji]] – 1-5, 8-12 lipca; [[Elena z Avaloru]] – 22-26, 29-31 lipca


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Niebezpieczny Henryk]] – 13-17, 20-23 maja; [[Noobees]] – 13-17, 20-24, 27-31 maja, 3-7, 10-13 czerwca; [[Jestem Franky]] – 13-17, 20-24, 27-31 maja, 3-7, 10-14, 17-21,  czerwca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 13-17, 20-24, 27-31 maja, 3-4 czerwca; [[Między nami, kuzynami]] – 20-24, 27-31 maja; [[Psi patrol]] – 27-31 maja, 3-7, 10-13 czerwca; [[Drużyna rycerzy]] – 28-31 maja, 3-5, 19-20 czerwca; [[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]] – 3-7, 10-12 czerwca; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 3-7, 10-12 czerwca; Rainbow Butterfly Unicorn Kitty – 10-14, 17-21 czerwca
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Niebezpieczny Henryk]] – 20-24, 27-29 maja; [[Noobees]] – 20-24, 27-31 maja, 3-7, 10-13 czerwca; [[Jestem Franky]] – 20-24, 27-31 maja, 3-7, 10-14, 17-21 czerwca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 20-24, 27-31 maja, 3-4 czerwca; [[Między nami, kuzynami]] – 20-24, 27-31 maja; [[Psi patrol]] – 27-31 maja, 3-7, 10-13 czerwca; [[Drużyna rycerzy]] – 28-31 maja, 3-5, 19-20 czerwca; [[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]] – 3-7, 10-12 czerwca; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 3-7, 10-12 czerwca; Rainbow Butterfly Unicorn Kitty – 10-14, 17-21 czerwca


'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]] – 9, 16, 23 czerwca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 13-17, 20-24 maja; [[Harmidom]] – 3-25 czerwca
'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 13-17, 20-24 maja; [[Harmidom]] – 3-28 czerwca; [[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]] – 9, 16, 23 czerwca


'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Shimmer i Shine]] – 13-17, 20-22 maja; [[Kuchciwróżki]] – 14-17 maja; [[Psi patrol]] – 20-24 maja; Abby Hatcher – 27-31 maja, 3-7, 10-11 czerwca; [[Sunny Pogodna]] – 3-7 czerwca; [[Maks i Ruby]] – 10-14, 17-18 czerwca
'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Shimmer i Shine]] – 20-22 maja; [[Psi patrol]] – 20-24 maja; [[Abby Hatcher]] – 27-31 maja, 3-7, 10-11 czerwca; [[Sunny Pogodna]] – 3-7 czerwca; [[Maks i Ruby]] – 10-14, 17-18 czerwca


'''[[Cartoon Network]]''': [[OK K.O.! Po prostu walcz]] – 20-24, 27-30 maja; [[Między nami, misiami]] – 27-31 maja, 1-8 czerwca; Bakugan Battle Planet – 27-31 maja, 3-7, 10-12 czerwca; [[Kicia Rożek]] – 10-14, 17-21, 24-28 czerwca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 24-28 czerwca
'''[[Cartoon Network]]''': [[OK K.O.! Po prostu walcz]] – 20-24, 27-30 maja; [[Między nami, misiami]] – 27-31 maja, 1-8 czerwca; Bakugan Battle Planet – 27-31 maja, 3-7, 10-12 czerwca; [[Kicia Rożek]] – 10-14, 17-21, 24-28 czerwca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 24-28 czerwca


'''[[Boomerang]]''': [[Tom i Jerry Show]] – 1-23 maja; [[Angelo rządzi]] – 6-28 maja, 17-30 czerwca, 1-7 lipca; [[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"|Nowe zwariowane melodie]] – 20-31 maja, 1-14 czerwca; [[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]] – 1 czerwca; [[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]] – 3 czerwca; [[Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora]] – 5 czerwca; [[Scooby Doo i frankenstrachy]] – 7 czerwca; Scooby-Doo! Upiorne igrzyska – 11 czerwca
'''[[Boomerang]]''': [[Tom i Jerry Show]] – 1-23 maja; [[Angelo rządzi]] – 6-28 maja, 17-30 czerwca, 1-7 lipca; [[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"|Nowe zwariowane melodie]] – 20-31 maja, 1-14 czerwca; [[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]] – 1 czerwca; [[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]] – 3 czerwca; [[Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora]] – 5 czerwca; [[Scooby Doo i frankenstrachy]] – 7 czerwca; Scooby-Doo! Upiorne igrzyska – 11 czerwca; Taffy – 15-16 lipca


'''[[teleTOON+]]''': [[Szczypta magii|To jakieś czary!]] – 20-24, 27-31 maja; [[Zwierzaki-przebieraki]] – 24-28 czerwca
'''[[teleTOON+]]''': [[Szczypta magii|To jakieś czary!]] – 20-24, 27-31 maja; [[Zwierzaki-przebieraki]] – 24-28 czerwca
Linia 23: Linia 23:
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Mały brązowy miś]] – od 15 kwietnia; [[Lego Friends|Przyjaciółki z Heartlake City]] – od 1 maja; [[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]] – od 1 czerwca
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Mały brązowy miś]] – od 15 kwietnia; [[Lego Friends|Przyjaciółki z Heartlake City]] – od 1 maja; [[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]] – od 1 czerwca


'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Bingo i Rolly w akcji]] – 18, 25 maja, 1, 5 czerwca; [[Kumple z dżungli - na ratunek|Kumple z dżungli – na ratunek]] – 13-17, 20-24, 27-31 maja, 3-7 czerwca; [[Fineasz i Ferb]] – 21-24, 27-31 maja, 3-7 czerwca
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Bingo i Rolly w akcji]] – 25 maja, 1, 5 czerwca; [[Kumple z dżungli - na ratunek|Kumple z dżungli – na ratunek]] – 13-17, 20-24, 27-31 maja, 3-7, 10 czerwca; [[Fineasz i Ferb]] – 21-24, 27-31 maja, 3-7, 10-14 czerwca; [[Top Wing Ptasia Akademia]] – 3-7, 10-14 czerwca


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Inazuma Eleven]] – 1-31 maja, 1-7 czerwca; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 11-31 maja; [[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High|My Little Pony: Equestria Girls - Magia tańca]] – 30 maja
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Inazuma Eleven]] – 1-31 maja, 1-7 czerwca; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 11-31 maja; [[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High|My Little Pony: Equestria Girls - Magia tańca]] – 30 maja
Linia 29: Linia 29:
'''[[Polsat|Polsat Games]]''': -->
'''[[Polsat|Polsat Games]]''': -->


'''[[TV 4]]''': [[Dragon Ball Super]] – 13-17, 20-24, 27-31 maja; [[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]] – 11-12, 18-19, 25-26 maja
'''[[TV 4]]''': [[Dragon Ball Super]] – 20-24, 27-31 maja; [[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]] – 19, 25-26 maja, 1-2, 8-9 czerwca

Wersja z 18:02, 18 maj 2019

Disney XD: Avengers: Misja Czarnej Pantery – 19, 25-26 maja, 1 czerwca; Kosmiczne kurczaki w kosmosie – 20-24, 27-31 maja; Kacze opowieści – 3-7 czerwca; Prawo Milo Murphy’ego – 24-28 czerwca

Disney Channel: Zaplątani: Przygody Roszpunki – 20-24, 27-30 maja; Odjazdowa Layne – 20-23, 27-30 maja; Bizaardvark – 27-31 maja, 3-7 czerwca; Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – 31 maja; Kim Kolwiek – 31 maja; Bug Juice: letni obóz z przygodami – 3-7, 10-14, 17-21 czerwca; Ulica Dalmatyńczyków 101 – 3-7, 10-14 czerwca; Kicia to nie kot – 24-28 czerwca

Disney Junior: Claude – 20-24 maja; Fancy Nancy Clancy – 20-24 maja; Vampirina – 27-31 maja, 3-7, 10-14, 17-21 czerwca; Paprika – 15-16, 22-23, 29-30 czerwca, 6-7, 13-14, 20-21, 27-28 lipca; Bingo i Rolly w akcji – 1-5, 8-12 lipca; Elena z Avaloru – 22-26, 29-31 lipca

Nickelodeon: Niebezpieczny Henryk – 20-24, 27-29 maja; Noobees – 20-24, 27-31 maja, 3-7, 10-13 czerwca; Jestem Franky – 20-24, 27-31 maja, 3-7, 10-14, 17-21 czerwca; SpongeBob Kanciastoporty – 20-24, 27-31 maja, 3-4 czerwca; Między nami, kuzynami – 20-24, 27-31 maja; Psi patrol – 27-31 maja, 3-7, 10-13 czerwca; Drużyna rycerzy – 28-31 maja, 3-5, 19-20 czerwca; Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – 3-7, 10-12 czerwca; Game Shakers. Jak wydać grę – 3-7, 10-12 czerwca; Rainbow Butterfly Unicorn Kitty – 10-14, 17-21 czerwca

Nicktoons: SpongeBob Kanciastoporty – 13-17, 20-24 maja; Harmidom – 3-28 czerwca; Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – 9, 16, 23 czerwca

Nick Jr.: Shimmer i Shine – 20-22 maja; Psi patrol – 20-24 maja; Abby Hatcher – 27-31 maja, 3-7, 10-11 czerwca; Sunny Pogodna – 3-7 czerwca; Maks i Ruby – 10-14, 17-18 czerwca

Cartoon Network: OK K.O.! Po prostu walcz – 20-24, 27-30 maja; Między nami, misiami – 27-31 maja, 1-8 czerwca; Bakugan Battle Planet – 27-31 maja, 3-7, 10-12 czerwca; Kicia Rożek – 10-14, 17-21, 24-28 czerwca; Młodzi Tytani: Akcja! – 24-28 czerwca

Boomerang: Tom i Jerry Show – 1-23 maja; Angelo rządzi – 6-28 maja, 17-30 czerwca, 1-7 lipca; Nowe zwariowane melodie – 20-31 maja, 1-14 czerwca; Scooby Doo: Pora księżycowego potwora – 1 czerwca; Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka – 3 czerwca; Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora – 5 czerwca; Scooby Doo i frankenstrachy – 7 czerwca; Scooby-Doo! Upiorne igrzyska – 11 czerwca; Taffy – 15-16 lipca

teleTOON+: To jakieś czary! – 20-24, 27-31 maja; Zwierzaki-przebieraki – 24-28 czerwca

MiniMini+: Esme i Roy – 20-26, 29-31 maja, 3-7, 10-14, 17-21, 24 czerwca; My Little Pony: Przyjaźń to magia – 8-9 czerwca; Oli i Luna – 17-21, 24-28 czerwca

BBC CBeebies: Nasze zwierzaki: U weterynarza – od 22 kwietnia

Polsat JimJam: Mały brązowy miś – od 15 kwietnia; Przyjaciółki z Heartlake City – od 1 maja; Pszczółka Maja – od 1 czerwca

PULS 2: Bingo i Rolly w akcji – 25 maja, 1, 5 czerwca; Kumple z dżungli – na ratunek – 13-17, 20-24, 27-31 maja, 3-7, 10 czerwca; Fineasz i Ferb – 21-24, 27-31 maja, 3-7, 10-14 czerwca; Top Wing Ptasia Akademia – 3-7, 10-14 czerwca

TVP ABC: Inazuma Eleven – 1-31 maja, 1-7 czerwca; Dzień, w którym Heniś poznał… – 11-31 maja; My Little Pony: Equestria Girls - Magia tańca – 30 maja

TV 4: Dragon Ball Super – 20-24, 27-31 maja; 101 dalmatyńczyków – 19, 25-26 maja, 1-2, 8-9 czerwca

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=93879”
Powered by MediaWiki