Anna Szymańczyk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 49: Linia 49:
** Spikerka na lotnisku
** Spikerka na lotnisku
* 2018: ''[[Zakręcony piątek]]'' – Danielle
* 2018: ''[[Zakręcony piątek]]'' – Danielle
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Mae
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Mae
* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' – Kerfuffle
* 2019: ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]''
* 2019: ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]'' – nauczycielka
* 2019: ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Coco Wexler <small>(odc. 41-42)</small>  
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' – Doktor Dihn <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Coco Wexler <small>(odc. 41-42)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – „Cotton Sky” <small>(odc. 221)</small>
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' –
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Catherine Cobert <small>(odc. 27, 29)</small>,
** Catherine Cobert <small>(odc. 27, 29)</small>,
Linia 76: Linia 84:
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Grucha
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Grucha
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Tara Strong <small>(odc. 101)</small>,
** Tara Strong <small>(odc. 200-201)</small>,
** żeński odpowiednik Bestii <small>(odc. 103b)</small>,
** żeński odpowiednik Bestii <small>(odc. 206)</small>,
** Madame Rouge <small>(pierwsze kwestie w odc. 103b)</small>
** Madame Rouge <small>(pierwsze kwestie w odc. 206)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Rodonit <small>(odc. 131-132, 139)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Rodonit <small>(odc. 131-132, 139, 141)</small>
* 2014-2018: ''[[Clarence]]'' –  
* 2014-2018: ''[[Clarence]]'' –  
** techniczka <small>(odc. 93)</small>,
** techniczka <small>(odc. 93)</small>,
Linia 90: Linia 98:
* 2014: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]'' – bóbr
* 2014: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]'' – bóbr
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – dr Havilant <small>(odc. 57a)</small>
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – dr Havilant <small>(odc. 57a)</small>
* 2015: ''[[Głębia]]'' – Kaiko Nekton
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
** kelnerka w knajpie <small>(odc. 1)</small>,
** kelnerka w knajpie <small>(odc. 1)</small>,
Linia 109: Linia 118:
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Luna
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Luna
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Sima <small>(odc. 11 serii XX, odc. 25 serii XXI)</small>
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Sima <small>(odc. 11 serii XX, odc. 25 serii XXI)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – policjantka Hastings <small>(odc. 36b)</small>
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** mama Hydranta <small>(odc. 21)</small>,
** oficer Cabrera, mama Hydranta <small>(odc. 21, 40)</small>,
** pani Eden <small>(odc. 28)</small>
** pani Eden <small>(odc. 28)</small>,
** Selene <small>(odc. 34)</small>,
** Zenith <small>(odc. 37-38, 43)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – LA <small>(odc. 13)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – LA <small>(odc. 13)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Czarny Kot <small>(odc. 5)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' –
** Czarny Kot <small>(odc. 5, 27)</small>,
** Monica Rappaccini <small>(odc. 31)</small>
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Nebula
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Nebula
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' –
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' –
Linia 122: Linia 136:
* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Ben
* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Ben
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Laura Mercer <small>(odc. 7)</small>,
** Laura Mercer <small>(odc. 7, 30)</small>,
** Courtney <small>(odc. 10)</small>,
** Courtney <small>(odc. 10, 22)</small>,
** Marie <small>(odc. 20)</small>
** Emma z zespołu ''Kolektyw brzegów pizzy'' <small>(odc. 18)</small>,
** Marie (Koniary) <small>(odc. 20)</small>
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Saffron <small>(odc. 9)</small>
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Saffron <small>(odc. 9)</small>
* 2018: ''[[Gigantozaur]]''
* 2018: ''[[Gigantozaur]]''
Linia 138: Linia 153:
* 2018: ''[[Mała lama]]'' – Zebra Zyta
* 2018: ''[[Mała lama]]'' – Zebra Zyta
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Olivia
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Olivia
* 2018: ''[[Playmobil: Magic]]'' – Sunivva
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Claudia
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Claudia
* 2018: ''[[Taffy]]'' – dziewczyna Bentleya <small>(odc. 6)</small>
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Snowball
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Snowball
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]''
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]''
Linia 147: Linia 164:
** Tłum  <small>(odc. 4)</small>,
** Tłum  <small>(odc. 4)</small>,
** Uczniowie <small>(odc. 4)</small>,
** Uczniowie <small>(odc. 4)</small>,
** Policjantka <small>(odc. 5)</small>
** Policjantka <small>(odc. 5)</small>
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' –
** Matka <small>(odc. 5)</small>,
** Funkcjonariuszka <small>(odc. 9)</small>
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – gwary i epizody
* D2019: ''[[Ronja, córka zbójnika (serial animowany)|Ronja, córka zbójnika]]'' – Undis
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Fringilla Vigo <small>(odc. 2-8)</small>
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' –
** Siostra Carter <small>(odc. 1, 9)</small>,
** Grace <small>(odc. 5)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2010: ''[[Axel: Wielka ucieczka]]'' –
* 2010: ''[[Axel: Wielka ucieczka]]'' –
Linia 154: Linia 180:
** Pani Kropeczka
** Pani Kropeczka
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Babcia Samo Dobro
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Babcia Samo Dobro
* 2019: ''[[Death Stranding]]'' –
** Matka Chiralistki,
** Robotyczka
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Dziewiąta Siostra
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
Linia 163: Linia 193:
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – kobitka
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – kobitka
=== Śpiew piosenek ===
* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}

Wersja z 22:52, 30 gru 2019

Anna Szymańczyk (ur. 20 czerwca 1987 roku) – aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. W 2010 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Współpracuje z Teatrem Dramatycznym w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Dokumenty

Śpiew piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Anna_Szymańczyk&oldid=109421”
Powered by MediaWiki