Szczeniak zwany Scooby-Doo

Tytuł	Szczeniak zwany Scooby-Doo
Tytuł oryginalny	A Pup Named Scooby-Doo
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Boomerang, Cartoon Network, TV Puls, TV 4, TVN
Dystrybutor DVD	Galapagos Films
Lata produkcji	1988-1991
Data premiery dubbingu	2002
Wyemitowane serie	3 z 3
Wyemitowane odcinki	27 z 27

Szczeniak zwany Scooby-Doo (ang. A Pup Named Scooby-Doo, 1988-1991) – amerykański serial animowany, którego bohaterem jest pies Scooby-Doo i jego paczka – Kudłaty, Daphne, Velma i Fred – tym razem bohaterowie są przedstawieni jako dzieci.

27-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanałach Cartoon Network, Boomerang (z dubbingiem) oraz w TVN (pierwsza seria z dubbingiem, pozostałe z lektorem), TV Puls (w bloku Junior TV) oraz TV 4.

Galapagos Films wydało 16 pierwszych odcinków na 4 DVD.

Fabuła

Zabawne i mrożące krew w żyłach historie z dzieciństwa Scooby’ego-Doo. Szczeniak dorastał wspólnie z grupą znajomych dzieciaków – Kudłatym, Daphne, Velmą i Fredem. Przyjaciele od najmłodszych lat interesują się kryminalnymi zagadkami. Na ich drodze stają upiory, duchy czy gobliny.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1128967

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria:

• Elżbieta Jeżewska (odc. 1-5, 17-27),
• Ewa Kania (odc. 6-16)

Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk:

• Małgorzata Gil (odc. 1-5, 14-27),
• Urszula Ziarkiewicz (odc. 6-13)

Montaż:

• Jan Graboś (odc. 1-5, 14-27),
• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 6-13)

Kierownictwo produkcji:

• Ewa Chmielewska (odc. 1-5, 14-27),
• Romuald Cieślak (odc. 6-13)

Wystąpili:

• Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
• Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
• Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
• Agata Gawrońska – Velma Dinkley
• Jacek Kopczyński – Fred Jones
• Łukasz Lewandowski –
  • Ryży Śledziuch,
  • Narrator przygód psa Pimpka (odc. 25)
• Włodzimierz Press –
  • Pan Konrad (odc. 1),
  • Prezenter (odc. 3),
  • Pan Pieniążek (odc. 4),
  • Szef stacji (odc. 5),
  • Pan Dayton (odc. 8),
  • Prowadzący konkurs (odc. 19),
  • Prezenter (odc. 22b-23),
  • Ojciec Daphne (odc. 23),
  • Baron Kocuwa (odc. 24),
  • Gospodarz Teatru Potworów (odc. 25),
  • Kelner (odc. 27c)
• Ewa Dec – Panna Shirley McFioł (odc. 1)
• Marek Lewandowski – Pan Williams (odc. 2)
• Mariusz Leszczyński –
  • Prezenter (odc. 2),
  • Pan Dolarson (odc. 2)
  • Pan Peterson (odc. 7),
  • Pan Johnson (odc. 10),
  • Zrzędus (odc. 23)
• Andrzej Chudy –
  • Szef koncernu Psie Ciacho (odc. 3),
  • Spiker (odc. 5),
  • Piącha (odc. 8),
  • Wielki Totem (odc. 11),
  • Zirytowani mieszkańcy (odc. 11)
  • Robopsiak (odc. 12),
  • Miś Yogi (odc. 13),
  • Główny hycel (odc. 14),
  • Urwis Parker (odc. 16),
  • Handlarz kradzionymi rzeczami (odc. 17),
  • Prezenter (odc. 18),
  • Woźny (odc. 19),
  • Dawson (odc. 20),
  • Pan Sinclair (odc. 22b),
  • Pracownik salonu gier (odc. 23)
• Mirosław Konarowski – Pan MacWendell (odc. 4)
• Mieczysław Morański –
  • Borys Roquefort (odc. 3),
  • Papcio Okonur (odc. 5),
  • Wielki Mel (odc. 5),
  • Al Kapłoń (odc. 5),
  • Termit Terminator (odc. 11),
  • Goguś Lawrence (odc. 13),
  • Wuj Eddie (odc. 17),
  • Hrabia Szokula (odc. 18),
  • Prezenter (odc. 19)
• Wojciech Paszkowski –
  • Pracownik fabryki Scoobychrupek (odc. 3),
  • Facet rozdający ciasteczka (odc. 3),
  • Dave (odc. 5),
  • Psubrat Psiakotłuk (odc. 14),
  • Pilot samolotu (odc. 14),
  • Buddy Buźka Czadzior (odc. 16),
  • Blagierowie (odc. 21),
  • Billy Bob Joe Bob Harris (odc. 22b)
• Anna Apostolakis – Upiorna niańka (odc. 6)
• Henryk Talar –
  • Pan Morganson (odc. 7),
  • Bartłomiej Dobroduch Buś (odc. 10)
• Janusz Wituch –
  • Prezenter (odc. 7),
  • Jack (odc. 10),
  • Zirytowani mieszkańcy (odc. 11),
  • Papuga (odc. 13),
  • Prezenter (odc. 13),
  • Tata Scooby-Doo (odc. 14, 25),
  • Ciarek Maszkara (odc. 15),
  • Prezenter (odc. 16),
  • Moniek i Muniek (odc. 24),
  • Engelbert Newton (odc. 26)

W pozostałych rolach:

• Krystyna Kozanecka –
  • Pracowniczka fabryki Scoobychrupek (odc. 3),
  • Betsy (odc. 5)
• Mirosława Krajewska –
  • Konstancja McChrup (odc. 3),
  • Babcia Leguminka (odc. 17),
  • Pani Przylepka (odc. 19)
• Cezary Morawski – Policjant (odc. 3)
• Brygida Turowska –
  • Selma (odc. 4),
  • Dzieciak (odc. 4),
  • Molly Kreciara (odc. 6),
  • Agentka Jane Czwartek (odc. 13)
• Jan Kulczycki –
  • Doktor Rechot (odc. 4),
  • Maniek Masakra (odc. 6),
  • Muchary (odc. 10, 13, 18),
  • Kurier (odc. 11),
  • Pan Grządka (odc. 12),
  • Heniek Dróbkentrup (odc. 17)
• Katarzyna Tatarak –
  • Bobby (odc. 5),
  • Zirytowani mieszkańcy (odc. 11)
• Jolanta Wilk –
  • Prestina (odc. 5),
  • Pani Takai (odc. 8),
  • Mama Daphne (odc. 23),
  • Barbara Simone (odc. 24),
  • Rona Kancerka (odc. 27b)
• Wojciech Machnicki –
  • Narrator w filmie Czechosław Czerep powstaje z grobu (odc. 6),
  • Szeryf (Strażnik Smith) (odc. 11),
  • Ojciec Daphne (odc. 12),
  • Policjant (odc. 13)
• Elżbieta Jędrzejewska –
  • Mama Kudłatego (odc. 6),
  • Matka Daphne (odc. 12)
• Dariusz Odija –
  • Tata Kudłatego (odc. 6),
  • Pan Gordon (odc. 12)
• Aleksandra Rojewska – Gusia Rogers (odc. 6)
• Mirosława Nyckowska –
  • Pani Morganson (odc. 7),
  • Sandy Sneakers (odc. 9),
  • Dziunia Sylabka (odc. 10),
  • Helga Śledziuch (odc. 22a)
• Robert Tondera –
  • Pan Jodełka (odc. 7),
  • Charlie Czaruś (odc. 9),
  • Bileterka (odc. 15)
• Ewa Kania –
  • Ciocia Telma (odc. 9),
  • Głos w lodowej spiżarni Blake'ów (odc. 12),
  • Mama Scooby-Doo (odc. 14, 25),
  • Sekretarka Lestera Leonarda (odc. 26),
  • Pani Cicho-Sza (odc. 27b),
  • Klienci (odc. 27c)
• Tomasz Bednarek – Al (odc. 9)
• Krzysztof Szczerbiński – Warren (odc. 11)
• Andrzej Gawroński –
  • Mała Gleba (odc. 11),
  • Lokaj Higgins (odc. 12)
• Jarosław Boberek –
  • Ząbek (odc. 11),
  • Pan Kolec (odc. 13)
• Elżbieta Gaertner – Pani Szydełko (odc. 14)
• Adam Bauman –
  • Pan Trixengnat (odc. 14),
  • Konferansjer (odc. 16),
  • Narrator zapraszający na film grozy (odc. 25)
• Iwona Rulewicz –
  • Szczeniaczek (odc. 14),
  • Barbara Simone (odc. 15)
• Aleksander Mikołajczak –
  • Pan Goodman (odc. 14),
  • Stu Miewający (odc. 15)
• Stefan Knothe –
  • Lekarz (odc. 15),
  • Digton (odc. 16)
• Leopold Matuszczak –
  • Jenkins (odc. 15-16, 20, 23, 25-26),
  • Iwan (odc. 26)
• Ryszard Nawrocki –
  • Picuś Wierszówka (odc. 17),
  • Arnie Barney (odc. 18)
• Joanna Węgrzynowska –
  • Nina Zła Nowina (odc. 17),
  • Mama Velmy (odc. 18)
• Piotr Kozłowski –
  • Skippy Johnson (odc. 18),
  • Tata Velmy (odc. 19)
• Tomasz Kozłowicz –
  • Bruce (odc. 19),
  • Robcio (odc. 19)
• Artur Kaczmarski –
  • Tata Kudłatego (odc. 20),
  • Sprzedawca (odc. 20),
  • Simon Simonson (odc. 22b),
  • Durwood McSzajbusonek (odc. 23)
• Beata Łuczak –
  • Winnie Bajgiel (odc. 22a),
  • Krycha (odc. 23)
• Jan Janga-Tomaszewski – Herbert Bulwa / Komeciarz (odc. 24)
• Tomasz Marzecki –
  • Mały Bobo Peter (odc. 24),
  • Lester Leonard (odc. 26)
• Krzysztof Zakrzewski –
  • Profesor Kopacz (odc. 25),
  • Klienci (odc. 27c)

i inni

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Śpiewali:

• Wojciech Dmochowski (czołówka),
• Monika Wierzbicka (czołówka; odc. 6-7, 11-27),
• Mieczysław Morański (odc. 5),
• Anna Ścigalska (odc. 6, 8),
• Anna Apostolakis (odc. 6, 8, 11-27),
• Beata Jankowska-Tzimas (odc. 7),
• Małgorzata Olszewska (odc. 14-27),
• Wojciech Paszkowski (odc. 16, 25),
• Andrzej Chudy (odc. 16)
• Joanna Węgrzynowska (odc. 17)

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01	Rower pełen strachu	A Bicycle Built For Boo!
02	Potwór szlamowy z wnętrza Ziemi	The Sludge Monster From the Earth’s Core
03	Poszukiwany ser – żywy lub martwy	Wanted Cheddar Alive
04	Drab, który mój komiks skradł	The Schnook Who Took My Comic Book
05	Literka albo wpadka	For Letter or Worse
06	Niańka z zaświatów	The Babysitter From Beyond
07	Hotel, w którym czai się mróz	Snow Place Like Home
08	Dziś muzeum, jutro groza	Now Musuem, Now You Don’t
09	Scooby duduś	Scooby Dude
10	Duch, który wpada na kolację	Ghost Who’s Coming For Dinner
11	Opowieść wyssana z kijka	The Story Stick
12	Robo-psiak	Robopup
13	Światła, kamera, potwór	Lights … Camera … Monster
SERIA DRUGA
14	Przeklęta obroża	Curse of the Collar
15	Powrót komandora Kiksa	The Return of Commander Cool
16	Duch Rock’n Rolla	The Spirit of Rock’n Roll
17	Kurkenstein żyje	Chickenstein Lives
18	Noc żywego Hamburgera	Night of the Living Burger
19	Robot jest wśród nas	The Computer Lives Among Us
20	Zaginiony Scooby	Dog Gone Scooby
21	Strach ma imię Zombo	Terror, Thy Name is Zombo
SERIA TRZECIA
22	Noc szalonego żużlowca	Night of the Boogey Biker
	Świt upiornego kosmonauty	Dawn of the Spooky Shuttle Scare
23	Koszmar kosmatego Kindziora	Horror of the Haunted Hairpiece
24	Maniacy zapasów	Wrestle Maniacs
25	Wilkoduś z rezydencji rodziny Doo	The Were-Doo of Doo Manor
26	Masakra monstrualnego mięczaka	The Mayhem of the Moving Mollusk
27	Podstępny hycel	Catcher on the Sly
	Duch pani Cicho-Sza!	The Ghost of Mrs. Shusham
	Przygody Komandora Kiksa i Pieszczocha Psiaka: Gniew Kelnerusa	The Adventures of Commander Cool and Mellow Mutt: The Wrath of Waitro

Linki zewnętrzne

• Szczeniak zwany Scooby-Doo w polskiej Wikipedii
• Szczeniak zwany Scooby-Doo w bazie filmweb.pl