Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 372 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 372 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney Channel]]''': [[Fatalna czarownica]] – 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Ghostforce]] – 23-27, 30-31 maja; [[Tajemnice Sulphur Springs]] – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca
'''[[Disney Channel]]''': [[Fatalna czarownica]] – -27, 30-31 maja; [[Ghostforce]] – 23-27, 30-31 maja; [[Tajemnice Sulphur Springs]] – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca


'''[[Disney XD]]''': [[W tę i nazad]] – w maju; [[Molly i Duch]] – 6-10, 13-17 czerwca; [[Płazowyż]] – 27-30 czerwca<!--, 1, 4 lipca-->
'''[[Disney XD]]''': [[W tę i nazad]] – w maju; [[Molly i Duch]] – 6-10, 13-17 czerwca; [[Płazowyż]] – 27-30 czerwca<!--, 1, 4 lipca-->


'''[[Disney Junior]]''': [[Bingo i Rolly w akcji]] – 12-13 maja; [[Pidżamersi]] – 21 maja; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 23-27 maja; [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca; [[Spidey i super-kumple]] – 27-30 czerwca<!--, 1 lipca-->
'''[[Disney Junior]]''': [[Pidżamersi]] – 21 maja; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 23-27 maja; [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca; [[Spidey i super-kumple]] – 27-30 czerwca<!--, 1 lipca-->


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)|Dzieciaki do wynajęcia]] – 12 maja; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 13, 17-20, 23-27 maja; [[Niebezpieczny Oddział]] – 23-27, 30-31 maja; [[Komiksowe Zadymki]] – 30-31 maja
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 20, 23-27 maja; [[Niebezpieczny Oddział]] – 23-27, 30-31 maja; [[Komiksowe Zadymki]] – 30-31 maja


'''[[Nicktoons]]''': [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 13, 17-20, 23-27 maja, 6-10, 13-15, 26 czerwca; [[Wielkodomscy]] – 23-27, 30-31 maja, 1-2 czerwca; [[Harmidom]] – 13-17 czerwca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 4-8 lipca
'''[[Nicktoons]]''': [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 20, 23-27 maja, 6-10, 13-15, 26 czerwca; [[Wielkodomscy]] – 23-27, 30-31 maja, 1-2 czerwca; [[Harmidom]] – 13-17 czerwca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 4-8 lipca


'''[[TeenNick]]''': [[Czarownica Emma]] – 12-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Szkolne dramy]] – 12-13 maja
'''[[TeenNick]]''': [[Czarownica Emma]] 20, 23-27, 30-31 maja; [[Szkolne dramy]] – 12-13 maja


'''[[Nick Jr.]]''': [[Bąbelkowy świat gupików]] – 12-13 maja; [[Anna i przyjaciele]] – 16-20, 23 maja; [[Psi patrol]] – 23-27 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 13-17, 20-22 czerwca; [[Blaze i megamaszyny]] – 20-24 czerwca
'''[[Nick Jr.]]''': [[Anna i przyjaciele]] – 20, 23 maja; [[Psi patrol]] – 23-27 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 13-17, 20-22 czerwca; [[Blaze i megamaszyny]] – 20-24 czerwca


'''[[Cartoon Network]]''': [[Zwariowane melodie: Kreskówki]] – 12-13 maja; [[Aquaman: Król Atlantydy]] – 15, 22 maja; [[Bakugan: Battle Planet|Bakugan]] – 16-31 maja, 1-5 czerwca; [[Jabłko i Szczypior]] – 23-27, 30 maja; [[Fungisy!]] – od 13 czerwca; [[Taffy]] – od 27 czerwca
'''[[Cartoon Network]]''': [[Bakugan: Battle Planet|Bakugan]] – 20-31 maja, 1-5 czerwca; [[Aquaman: Król Atlantydy]] – 22 maja; [[Jabłko i Szczypior]] – 23-27, 30 maja; [[Fungisy!]] – od 13 czerwca; [[Taffy]] – od 27 czerwca


'''[[Boomerang]]''': [[Taffy]] – 23-31 maja, 1 czerwca; [[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]] – 28 maja; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 30-31 maja, 1-5 czerwca; [[Zwariowane melodie: Kreskówki]] – 13-22 czerwca
'''[[Boomerang]]''': [[Taffy]] – 23-31 maja, 1 czerwca; [[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]] – 28 maja; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 30-31 maja, 1-5 czerwca; [[Zwariowane melodie: Kreskówki]] – 13-22 czerwca


'''[[teleTOON+]]''': [[Rainbow High]] – 12-13, 16-20, 23-27 maja; [[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]] – 16-20, 23-27, 30-31 maja<!--, 1 czerwca-->
'''[[teleTOON+]]''': [[Rainbow High]] – 20, 23-27 maja; [[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]] – 16-20, 23-27, 30-31 maja<!--, 1 czerwca-->


'''[[MiniMini+]]''': [[ChiChi LOVE]] – 12-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; Let's Go Cozy Coupe – 12-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Zouk]] – 12-13, 16-20, 23-27, 30 maja; Playtime with Twinkle – 12-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Odo]] – 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Milo]] – 23-27, 30-31 maja
'''[[MiniMini+]]''': [[ChiChi LOVE]] – 20, 23-27, 30-31 maja; [[Zouk]] – 20, 23-27, 30 maja; [[Odo]] – 20, 23-27, 30-31 maja; [[Milo]] – 23-27, 30-31 maja


'''[[BBC CBeebies]]''': [[Kochający Potworek]] – 21-30 kwietnia, 23-31 maja<!--, 1-18 czerwca
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Kochający Potworek]] – 23-31 maja<!--, 1-18 czerwca


'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->


'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 8-31 maja, 1-3 czerwca; [[Milo]] – 16-21, 23-28, 29-30 maja, 1-3 czerwca
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 20-31 maja, 1-3 czerwca; [[Milo]] – 16-21, 23-28, 29-30 maja, 1-3 czerwca


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Sissi – młoda cesarzowa]] – 12-19 maja; [[Tobot – Galaktyczni detektywi]] – 19-31 maja, 1-13 czerwca; [[Niesamowity Dżini]] – 20-31 maja, 1 czerwca; [[Tom i Lili]] – 1-11 czerwca; [[Alice i Lewis]] – 1 czerwca; [[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]] – 1-11 czerwca; [[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]] – 1 czerwca; [[Ernest i Celestyna]] – wkrótce
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Tobot – Galaktyczni detektywi]] – 20-31 maja, 1-13 czerwca; [[Niesamowity Dżini]] – 20-31 maja, 1 czerwca; [[Tom i Lili]] – 1-11 czerwca; [[Alice i Lewis]] – 1 czerwca; [[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]] – 1-11 czerwca; [[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]] – 1 czerwca; [[Ernest i Celestyna]] – wkrótce
 
<!--
'''[[Comedy Central]]''': [[Miasteczko South Park]] – 14-15 maja
'''[[Comedy Central]]''':
-->

Wersja z 12:15, 20 maj 2022

Disney Channel: Fatalna czarownica – -27, 30-31 maja; Ghostforce – 23-27, 30-31 maja; Tajemnice Sulphur Springs – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca

Disney XD: W tę i nazad – w maju; Molly i Duch – 6-10, 13-17 czerwca; Płazowyż – 27-30 czerwca

Disney Junior: Pidżamersi – 21 maja; Myszka Miki: Frajdomek – 23-27 maja; Czarodziejska cukiernia Alicji – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca; Spidey i super-kumple – 27-30 czerwca

Nickelodeon: Patryk Rozgwiazda Show – 20, 23-27 maja; Niebezpieczny Oddział – 23-27, 30-31 maja; Komiksowe Zadymki – 30-31 maja

Nicktoons: Patryk Rozgwiazda Show – 20, 23-27 maja, 6-10, 13-15, 26 czerwca; Wielkodomscy – 23-27, 30-31 maja, 1-2 czerwca; Harmidom – 13-17 czerwca; ALVINNN!!! i Wiewiórki – 4-8 lipca

TeenNick: Czarownica Emma 20, 23-27, 30-31 maja; Szkolne dramy – 12-13 maja

Nick Jr.: Anna i przyjaciele – 20, 23 maja; Psi patrol – 23-27 maja; Wielkie przygody małego rekina – 13-17, 20-22 czerwca; Blaze i megamaszyny – 20-24 czerwca

Cartoon Network: Bakugan – 20-31 maja, 1-5 czerwca; Aquaman: Król Atlantydy – 22 maja; Jabłko i Szczypior – 23-27, 30 maja; Fungisy! – od 13 czerwca; Taffy – od 27 czerwca

Boomerang: Taffy – 23-31 maja, 1 czerwca; Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru – 28 maja; Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! – 30-31 maja, 1-5 czerwca; Zwariowane melodie: Kreskówki – 13-22 czerwca

teleTOON+: Rainbow High – 20, 23-27 maja; Polly Pocket – 16-20, 23-27, 30-31 maja

MiniMini+: ChiChi LOVE – 20, 23-27, 30-31 maja; Zouk – 20, 23-27, 30 maja; Odo – 20, 23-27, 30-31 maja; Milo – 23-27, 30-31 maja

BBC CBeebies: Kochający Potworek – 23-31 maja

PULS 2: Smerfy – 20-31 maja, 1-3 czerwca; Milo – 16-21, 23-28, 29-30 maja, 1-3 czerwca

TVP ABC: Tobot – Galaktyczni detektywi – 20-31 maja, 1-13 czerwca; Niesamowity Dżini – 20-31 maja, 1 czerwca; Tom i Lili – 1-11 czerwca; Alice i Lewis – 1 czerwca; Boonie Bears: Poszukiwacze przygód – 1-11 czerwca; MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi – 1 czerwca; Ernest i Celestyna – wkrótce

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=163970”
Powered by MediaWiki