LEGO Elves: Tajemnice Elvendale: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:44, 26 sie 2023



Tytuł	LEGO Elves: Tajemnice Elvendale
Tytuł oryginalny	LEGO Elves: Secrets of Elvendale
Gatunek	animowany, fantasy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2017
Data premiery dubbingu	1 września 2017
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	8 z 8

LEGO Elves: Tajemnice Elvendale (ang. LEGO Elves: Secrets of Elvendale) – amerykański serial animowany, dostępny w serwisie Netflix od 1 września 2017 roku.

Fabuła

Nastolatka dysponująca potężnym amuletem musi ochronić swoją młodszą siostrę i całą krainę Elvendale.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Wystąpili:

Mateusz Weber – Cronan Darkroot
Marta Dylewska – Emily Jones
Małgorzata Lalowska – Rosalyn Nightshade
Julia Łukowiak – Sophie Jones
Jakub Świderski – Farran Leafshade
Beata Wyrąbkiewicz – Naida Riverheart
Julia Kołakowska-Bytner – Azari Firedancer
Barbara Garstka – Aira Windwhistler
Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Skyra
Tomasz Olejnik – Tidus Stormsurfer
Bożena Furczyk – Quartezine
Tomasz Kozłowicz – Mroczny Stwór
Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Trolle

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.09.2017	01	Nieproszony gość	Uninvited Guest
01.09.2017	02	Król Goblinów	The Goblin King
01.09.2017	03	Obserwator	The Watcher
01.09.2017	04	Bardzo kłopotliwy więzień	The Worst Prisoner Ever
01.09.2017	05	Mroczna bestia	Shadow Walker
01.09.2017	06	Tajemnice	Secrets
01.09.2017	07	Zdrada	Betrayals
01.09.2017	08	Ofiara	Sacrifice

LEGO
Filmy	Batman i Liga Sprawiedliwości • Bionicle: Maska Światła • Bionicle 2: Legendy Metru Nui • Bionicle 3: W sieci mroku • Bionicle: Odrodzenie legendy • LEGO Batman • LEGO Batman: Film • LEGO Creator: Wielki ptak Na Na • LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci • LEGO Friends: Odcinek świąteczny • LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze • LEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje • LEGO Jack Stone • LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa • LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled • LEGO Ninjago: Film • LEGO przygoda • LEGO przygoda 2 • LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów • LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood • LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO Star Wars: Padawańskie widmo • Przygody Maksa Powersa • Scooby-Doo i Czarny Rycerz • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty • LEGO Jurassic World: Tajna wystawa • Spider-Man: Wkręcony w Venoma • LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda • LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie • LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda • LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód • LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm • LEGO Marvel Avengers: Misja demolka
Seriale	Ahoj, piracka przygodo • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa • Kraina lodu: Światła Północy • LEGO Bionicle: Droga do jedności • LEGO: City • LEGO Elves (2015) • LEGO Elves: Tajemnice Elvendale • LEGO Elves (2018) • LEGO Fabryka bohaterów • LEGO Friends • LEGO Friends: Opowieści z Heartlake • LEGO Friends: Przyjaciółki na misji • LEGO Friends: Moc przyjaźni • LEGO Friends – następny rozdział • Legendy Chima • LEGO: Kroniki Yody • Nexo Knights • Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • Star Wars: Przygody Freemakerów • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO City: Miasto przygód‎ • LEGO City: Po bandzie • LEGO DREAMZzz • LEGO Hidden Side • Legenda Isla Nublar • Monkie Kid • Ninjago: Powstanie Smoków • LEGO Pixar: BrickToons • LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę
Gry	LEGO Szachy • LEGO Rock Raiders • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • LEGO Ninjago Movie – Gra wideo • LEGO Marvel Super Heroes 2 • LEGO Iniemamocni • LEGO Superzłoczyńcy DC • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • LEGO 2K Drive • LEGO Horizon Adventures

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]<br />
+'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
 '''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
-'''Produkcja''': Voice & Script International<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Mateusz Weber]] – '''Cronan Darkroot'''
@@ Linia 45: / Linia 44: @@
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
 |-
-!width="10%"|№
+!width="12%"|Premiera
-!width="45%"|Tytuł polski
+!width="6%"|№
-!width="45%"|Tytuł angielski
+!width="41%"|Tytuł polski
+!width="41%"|Tytuł angielski
 |-
 | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2017
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''Nieproszony gość''
 | ''Uninvited Guest''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2017
 | style="background-color: #CCE2FF;"|02
 | ''Król Goblinów''
 | ''The Goblin King''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2017
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03
 | ''Obserwator''
 | ''The Watcher''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2017
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04
 | ''Bardzo kłopotliwy więzień''
 | ''The Worst Prisoner Ever''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2017
 | style="background-color: #CCE2FF;"|05
 | ''Mroczna bestia''
 | ''Shadow Walker''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2017
 | style="background-color: #CCE2FF;"|06
 | ''Tajemnice''
 | ''Secrets''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2017
 | style="background-color: #CCE2FF;"|07
 | ''Zdrada''
 | ''Betrayals''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2017
 | style="background-color: #CCE2FF;"|08
 | ''Ofiara''