Batman kontra Drakula: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
 
Linia 10: Linia 10:
|dystrybutor dvd=[[Warner Bros.|Warner Home Video]] / [[Galapagos Films]]
|dystrybutor dvd=[[Warner Bros.|Warner Home Video]] / [[Galapagos Films]]
|data premiery=21 kwietnia [[2006]]
|data premiery=21 kwietnia [[2006]]
}}'''Batman kontra Drakula''' (ang. ''The Batman vs. Dracula'', 2005) – amerykański film animowany oparty na serialu animowanym ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' z 2004 roku.
}}
'''Batman kontra Drakula''' (ang. ''The Batman vs. Dracula'', 2005) – amerykański film animowany oparty na serialu animowanym ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' z 2004 roku.


Film został wydany w Polsce na DVD i VHS przez [[Warner Bros.|Warner Home Video]], premiera: 21 kwietnia [[2006]] roku. Obecnie dystrybutorem filmu jest [[Galapagos Films]].
Film został wydany w Polsce na DVD i VHS przez [[Warner Bros.|Warner Home Video]], premiera: 21 kwietnia [[2006]] roku. Obecnie dystrybutorem filmu jest [[Galapagos Films]].
Linia 36: Linia 37:
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Okradziona'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Okradziona'''
* [[Brygida Turowska|Brygida Turowska-Szymczak]]
* [[Brygida Turowska|Brygida Turowska-Szymczak]]
* [[Beata Łuczak]]
* [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]]
* [[Małgorzata Olszewska]]
* [[Małgorzata Olszewska]]
* [[Janusz Wituch]] –
* [[Janusz Wituch]] –
Linia 54: Linia 55:
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|236971}}
* {{filmweb|film|236971}}
* {{stopklatka|film|24079}}
* [http://dubbing.pl/batman-kontra-drakula/ ''Batman kontra Drakula''] na stronie Dubbing.pl
* [http://dubbing.pl/baza-filmow/b/batman-kontra-drakula/ ''Batman kontra Drakula''] na stronie Dubbing.pl
 
 
{{DC Comics}}
{{DC Comics}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 21:13, 14 paź 2023

Tytuł Batman kontra Drakula
Tytuł oryginalny The Batman vs. Dracula
Gatunek animowany, akcji
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor VHS Warner Home Video
Dystrybutor DVD Warner Home Video / Galapagos Films
Rok produkcji 2005
Data premiery dubbingu 21 kwietnia 2006

Batman kontra Drakula (ang. The Batman vs. Dracula, 2005) – amerykański film animowany oparty na serialu animowanym Batman z 2004 roku.

Film został wydany w Polsce na DVD i VHS przez Warner Home Video, premiera: 21 kwietnia 2006 roku. Obecnie dystrybutorem filmu jest Galapagos Films.

Fabuła

Miasto Batmana – Gotham City – jest nękane nie tylko przez Pingwina i Jokera, ale zostaje też zawładnięte przez najpotężniejszego, najsłynniejszego wampira wszech czasów – Draculę. Krwiopijczy książę z Transylwanii tworzy całą armię oddanych mu wampirów, które atakują mieszkańców miasta i wcielają ich w swe szeregi. Nieustraszony człowiek – nietoperz musi ocalić miasto i wyzwolić je spod straszliwej mocy wampirów, tym bardziej, że w niebezpieczeństwie znajduje się sympatia Batmana, a raczej Bruce’a Wayne’a – piękna dziennikarka Vicky Vale.

Opis pochodzi z serwisu film.interia.pl

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi: Witold Surowiak
Dźwięk: Renata Gontarz
Montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne

DC Comics
Aquaman AquamanAquaman: Król AtlantydyAquaman i zaginione królestwo
Batman Batman (1992)Maska BatmanaBatman i RobinBatman i Mr. Freeze: SubzeroBatman przyszłościBatman: Sprawiedliwość ponad wszystkoBatman: Toksyczny chłódBatman (2004)Batman kontra DrakulaBatman: Odważni i bezwzględniLEGO BatmanBatman i Liga SprawiedliwościLEGO Batman: FilmScooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszakiBatman (2022)Batman: Motion ComicsBatman Przygody zabawekŚwiąteczna przygoda małego BatmanaBatman: Mroczny mściciel
DC Liga Super-Pets DC Liga Super-Pets: Przygody Krypto i AsaDC Liga Super-Pets
DC Super Hero Girls DC Super Hero Girls (2015)DC Super Hero Girls: Bohater RokuDC Super Hero Girls: Super Hero HighDC Super Hero Girls: Galaktyczne IgrzyskaLEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięciDC Super Hero Girls (2019)
Harley Quinn Harley QuinnHarley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki
Legion Samobójców Legion samobójcówLegion samobójców: Isekai
Liga Sprawiedliwych Liga SprawiedliwychLiga Sprawiedliwych bez granicLiga MłodychBatman v Superman: Świt sprawiedliwościJustice League ActionLiga SprawiedliwościLiga Sprawiedliwości Zacka SnyderaDC’s Justice League: Cosmic Chaos
Młodzi Tytani Młodzi TytaniMłodzi Tytani: Akcja!Młodzi Tytani: Akcja! FilmMłodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani
Shazam Shazam!Shazam! Gniew bogów
Superman Superman (1996)Nowe przygody SupermanaSuperman (2025)
Wonder Woman Wonder WomanWonder Woman 1984
Inne Nowe przygody Batmana i SupermanaKrypto superpiesZielona LatarniaLEGO przygodaLEGO przygoda 2LEGO Superzłoczyńcy DCBlack AdamBatwheelsFlashBlue BeetleLatawiec: W pytkę!