Następcy 3: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=11 października [[2019]] | |data premiery=11 października [[2019]] | ||
}} | }} | ||
'''Następcy 3''' (ang. ''Descendants 3'' | '''Następcy 3''' (ang. ''Descendants 3'') – amerykański film z kanonu Disney Channel Original Movies będący sequelem filmów ''[[Następcy]]'' oraz ''[[Następcy 2]]''. | ||
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 11 października [[2019]] roku równocześnie na kanałach [[Disney Channel]] i [[Disney XD]]. | Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 11 października [[2019]] roku równocześnie na kanałach [[Disney Channel]] i [[Disney XD]]. | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
Mal, Evie, Carlos i Jay wracają na Wyspę Potępionych, aby wybrać czworo nowych dzieci złoczyńców, które zabiorą do Auradonu. Wybór pada na Dizzy, Celię oraz Squeaky'ego i Squirmy'ego. | Mal, Evie, Carlos i Jay wracają na Wyspę Potępionych, aby wybrać czworo nowych dzieci złoczyńców, które zabiorą do Auradonu. Wybór pada na Dizzy, Celię oraz Squeaky'ego i Squirmy'ego. | ||
<small> | <small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-1925246 Teleman]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
* [[Vanessa Aleksander]] – '''gwary i epizody''' | * [[Vanessa Aleksander]] – '''gwary i epizody''' | ||
* [[Maria Sobocińska]] – '''gwary i epizody''' | * [[Maria Sobocińska]] – '''gwary i epizody''' | ||
* [[Wiktoria Wolańska]] – '''gwary i epizody''' | * [[Wiktoria Gregorek|Wiktoria Wolańska]] – '''gwary i epizody''' | ||
* [[Krystian Pesta]] – '''gwary i epizody''' | * [[Krystian Pesta]] – '''gwary i epizody''' | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''gwary i epizody''' | * [[Mateusz Kwiecień]] – '''gwary i epizody''' | ||
Aktualna wersja na dzień 11:01, 3 lip 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Następcy 3 |
| Tytuł oryginalny | Descendants 3 |
| Gatunek | fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel, Disney XD |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 11 października 2019 |
Następcy 3 (ang. Descendants 3) – amerykański film z kanonu Disney Channel Original Movies będący sequelem filmów Następcy oraz Następcy 2.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 11 października 2019 roku równocześnie na kanałach Disney Channel i Disney XD.
Fabuła
Mal, Evie, Carlos i Jay wracają na Wyspę Potępionych, aby wybrać czworo nowych dzieci złoczyńców, które zabiorą do Auradonu. Wybór pada na Dizzy, Celię oraz Squeaky'ego i Squirmy'ego.
Źródło: Teleman
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Agata Paszkowska – Mal
- Maksymilian Bogumił – Ben
- Karolina Bacia – Evie
- Maciej Falana – Carlos
- Stefan Pawłowski – Jay
- Justyna Kowalska – Jane
- Zofia Modej – Dizzy
- Aleksandra Radwan – Audrey
- Karol Osentowski – Chad
- Maja Kwiatkowska – Celia
- Lucyna Malec – Dobra wróżka
- Elżbieta Kijowska – Królowa Leah
- Jacek Król – Bestia
- Agnieszka Fajlhauer – Piękna
- Krzysztof Szczepaniak – Hades
- Julia Wieniawa – Uma
- Marcin Sosiński – Harry
- Sebastian Perdek – Gil
- Tomasz Jarosz – Stary
- Józef Pawłowski – Doug
- Jakub Szydłowski – Dr Facilier
- Jakub Strach –
- Piszczek,
- Wstydek
- Agnieszka Kunikowska – Lady Tremaine
- Dominika Kachlik – gwary i epizody
- Vanessa Aleksander – gwary i epizody
- Maria Sobocińska – gwary i epizody
- Wiktoria Wolańska – gwary i epizody
- Krystian Pesta – gwary i epizody
- Mateusz Kwiecień – gwary i epizody
- Mateusz Michnikowski – gwary i epizody
- Jakub Zdrójkowski – gwary i epizody
i inni
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Zofia Jaworowska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Lektor: Artur Kaczmarski
Linki zewnętrzne
- Następcy 3 w polskiej Wikipedii
- Następcy 3 w bazie filmweb.pl
| Filmy fabularne | Następcy • Następcy 2 • Następcy 3 • Następcy: Rebelia Red |
| Film krótkometrażowy | Na morza dnie: Krótka historia „Następców” |
| Serial animowany | Następcy: Świat Potępionych |
| Film animowany | Następcy: Królewskie wesele |
| Materiały zza kulis | Następcy: No to jazda • Descendants 2: It's Going Down |
