Andrzej Grabowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2001: ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]'' – Czarnobrody | * 2001: ''[[Abrafax i piraci z Karaibów]]'' – Czarnobrody <small>(dubbing z 2005 roku)</small> | ||
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' – Rutt | * 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' – Rutt | ||
* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Buck Gdack | * 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Buck Gdack | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – Hank | * 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – Hank | ||
* 2016: ''[[Wywiad-ocean]]'' – Hank | * 2016: ''[[Wywiad-ocean]]'' – Hank | ||
* 2022: ''[[Jak zostałem samurajem]]'' – Jimbo | |||
* 2025: ''[[Tron: Ares]]'' – Kevin Flynn | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2009: ''[[Owce w sieci]]'' | * 2009: ''[[Owce w sieci]]'' – | ||
** Baca <small>(seria I)</small>, | |||
** Jasiek <small>(seria I)</small>, | |||
** Leśniczy <small>(seria I)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź (gra)|Mój brat niedźwiedź]]'' – Rutt | * 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź (gra)|Mój brat niedźwiedź]]'' – Rutt | ||
| Linia 36: | Linia 41: | ||
** Empirius | ** Empirius | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 1973: ''[[Powrót z gwiazd (audioserial 1973)|Powrót z gwiazd]]'' – | |||
** Kelner-robot <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Głos z recepcji <small>(odc. 2-3)</small>, | |||
** Biały Robot z Klavestry <small>(odc. 4)</small> | |||
* 1974: ''[[Niezwyciężony (audioserial 1974)|Niezwyciężony]]'' – Inżynier Peterson | |||
* 1975: ''[[Wawel]]'' – Świadek II | |||
* 1988: ''[[Droga]]'' – Naczelny | |||
* 1989: ''[[Oskarżenie]]'' | |||
* 1989: ''[[Sąd]]'' | |||
* 1989: ''[[Rzecz toczy się dalej]]'' | |||
* 1990: ''[[Nie bądź dzieckiem]]'' | |||
* 2009: ''[[Imieniny (słuchowisko 2009)|Imieniny]]'' – Roman Wilkowski | |||
* 2011: ''[[Białe małżeństwo]]'' – Ojciec | |||
* 2013: ''[[120 przygód Koziołka Matołka]]'' – Słoń | * 2013: ''[[120 przygód Koziołka Matołka]]'' – Słoń | ||
* 2015: ''[[Pan Tadeusz (słuchowisko 2015)|Pan Tadeusz]]'' – Podkomorzy | * 2015: ''[[Pan Tadeusz (słuchowisko 2015)|Pan Tadeusz]]'' – Podkomorzy | ||
* 2016: ''[[Wizyta (słuchowisko 2016)|Wizyta]]'' – Fred | |||
* 2021: ''[[Dziady, część II (Blesz Edition)|Dziady, część II]]'' – | * 2021: ''[[Dziady, część II (Blesz Edition)|Dziady, część II]]'' – | ||
** Starzec pierwszy chóru, | ** Starzec pierwszy chóru, | ||
** Chór ptaków | ** Chór ptaków | ||
* 2022: ''[[Bracia Karamazow (słuchowisko 2022)|Bracia Karamazow]]'' – Starzec Zosima | |||
* 2022: ''[[Dziady, część III]]'' – | |||
** Frejend, | |||
** Stary Polak, | |||
** Bajkow | |||
* 2022: ''[[Niech to usłyszą]]'' – Błaszkowicz | |||
* 2023: ''[[Langer]]'' – Ojciec Piotra Langera | |||
* 2023: ''[[Makbet (słuchowisko 2023 – reż. Jan Błeszyński)|Makbet]]'' – | |||
** Żołnierz, | |||
** Starzec, | |||
** Zbójca I | |||
* 2023: ''[[Narutowicz]]'' – Józef Piłsudski | |||
* 2023: ''[[Ogniem i mieczem (słuchowisko 2023)|Ogniem i mieczem]]'' – Onufry Zagłoba | |||
* 2025: ''[[Wampirze elity]]'' – Andrzej Wolski | |||
== Adaptacja == | |||
=== Słuchowiska === | |||
* 1980: ''[[Wicehrabina i krótkowłosa]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia|Andrzej Grabowski (aktor)|''Andrzej Grabowski''}} | * {{Wikipedia|Andrzej Grabowski (aktor)|''Andrzej Grabowski''}} | ||
Wersja z 12:38, 22 lis 2025
Andrzej Grabowski aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 15 marca 1952 Chrzanów |
Andrzej Grabowski (ur. 15 marca 1952 roku w Chrzanowie) – aktor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974). Były mąż Anny Tomaszewskiej oraz tata Zuzanny Grabowskiej i Katarzyny Grabowskiej.
Polski dubbing
Filmy
- 2001: Abrafax i piraci z Karaibów – Czarnobrody (dubbing z 2005 roku)
- 2003: Mój brat niedźwiedź – Rutt
- 2005: Kurczak Mały – Buck Gdack
- 2005: Harry Potter i Czara Ognia – Alastor „Szalonooki” Moody
- 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa – Alastor „Szalonooki” Moody
- 2007: Zaczarowana – Nathaniel
- 2008: Małpy w kosmosie – Dr Ferdynand
- 2008: Speed Racer – Tata
- 2009: Góra Czarownic – Burke
- 2010: Toy Story 3 – Miś Tuliś
- 2010: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I – Alastor „Szalonooki” Moody
- 2012: Merida waleczna - Król Fergus
- 2013: Robaczki z Zaginionej Doliny – Biedronka Bzyk (dziadek)
- 2014: Gang Wiewióra – Pierun
- 2014: Uwolnić Mikołaja! – Mikołaj
- 2015: Jak uratować mamę – Król
- 2016: Gdzie jest Dory? – Hank
- 2016: Wywiad-ocean – Hank
- 2022: Jak zostałem samurajem – Jimbo
- 2025: Tron: Ares – Kevin Flynn
Seriale
- 2009: Owce w sieci –
- Baca (seria I),
- Jasiek (seria I),
- Leśniczy (seria I)
Gry
- 2003: Mój brat niedźwiedź – Rutt
- 2011: Tajemnice Aeropolis –
- Maestro Janniji,
- Empirius
Słuchowiska
- 1973: Powrót z gwiazd –
- Kelner-robot (odc. 1),
- Głos z recepcji (odc. 2-3),
- Biały Robot z Klavestry (odc. 4)
- 1974: Niezwyciężony – Inżynier Peterson
- 1975: Wawel – Świadek II
- 1988: Droga – Naczelny
- 1989: Oskarżenie
- 1989: Sąd
- 1989: Rzecz toczy się dalej
- 1990: Nie bądź dzieckiem
- 2009: Imieniny – Roman Wilkowski
- 2011: Białe małżeństwo – Ojciec
- 2013: 120 przygód Koziołka Matołka – Słoń
- 2015: Pan Tadeusz – Podkomorzy
- 2016: Wizyta – Fred
- 2021: Dziady, część II –
- Starzec pierwszy chóru,
- Chór ptaków
- 2022: Bracia Karamazow – Starzec Zosima
- 2022: Dziady, część III –
- Frejend,
- Stary Polak,
- Bajkow
- 2022: Niech to usłyszą – Błaszkowicz
- 2023: Langer – Ojciec Piotra Langera
- 2023: Makbet –
- Żołnierz,
- Starzec,
- Zbójca I
- 2023: Narutowicz – Józef Piłsudski
- 2023: Ogniem i mieczem – Onufry Zagłoba
- 2025: Wampirze elity – Andrzej Wolski
Adaptacja
Słuchowiska
Linki zewnętrzne
- Andrzej Grabowski w polskiej Wikipedii
- Andrzej Grabowski w bazie filmpolski.pl
- Andrzej Grabowski w bazie filmweb.pl
